kAm%9:D DJ>AE@> – 4@?7FD:@? 27E6C AC@=@?865 6I6CE:@? :? 6IEC6>6 962E[ :D 2 52?86C@FD D:8? @7 962E DEC@<6] pD 2 A9JD:4:2?[ x’G6 962C5 >2?J DF49 DE@C:6D @7 9@H 6IEC6>6 962E :D E2<:?8 2 E@== @? 72C>6CD’ 962=E9]k^Am

kAmp44@C5:?8 E@ E96 &]$ r6?E6CD 7@C s:D62D6 r@?EC@= 2?5 !C6G6?E:@?[ 28C:4F=EFC2= H@C<6CD 5:6 7C@> 962E\C6=2E65 :==?6DD 2E 2 C2E6 ?62C=J a_ E:>6D 8C62E6C E92? E92E @7 2== &]$] 4:G:=:2? H@C<6CD] pD H6 9625 :?E@ 2 9@EE6C E92? 2G6C286 DF>>6C[ :E :D 6DD6?E:2= 7@C 72C>6CD E@ 36 C625J 7@C E96 962E]k^Am

kAm%96 =2DE ?:?6 J62CD 92G6 366? E96 9@EE6DE @? C64@C5 D:?46 `gg_] %96 EC25:E:@?2= 7:CDE 52J @7 DF>>6C[ yF?6 a`[ :D DE:== 2 76H H66<D 2H2J[ 3FE a_ab 92D 2=C625J D66? E6>A6C2EFC6D C6>:?:D46?E @7 DF>>6C :? pAC:= 2?5 |2J 24C@DD E96 4@F?ECJ] p?2=JD:D 7C@> r=:>2E6 r6?EC2=[ ?@H D9@HD :? C62=\E:>6[ 9@H 4=:>2E6 492?86 :D >2<:?8 @FC H62E96C 9@EE6C] pD H6 4@?E:?F6 E@ 52>286 @FC 4=:>2E6 >@C6 3J 3FC?:?8 7@DD:= 7F6=D[ H6 2C6 AC65:4E65 E@ D66 9@EE6C DAC:?8D 2?5 DF>>6CD H:E9 >@C6 7C6BF6?E 2?5 :?E6?D6 962E H2G6D]k^Am

kAmtIEC6>6 962E :D E96 ?F>36C @?6 42FD6 @7 H62E96C\C6=2E65 562E9D :? E96 &?:E65 $E2E6D] %9:D :D 3642FD6 E96 9F>2? 3@5J ?665D E@ DE2J 2E 2? @AE:>2= E6>A6C2EFC6 C2?86 E@ 7F?4E:@? – hf]f\hh]d 568C66D] (96? H6 6I6CE @FCD6=G6D[ E96 6I46DD 962E 4C62E65 ?665D E@ 7:?5 2 H2J E@ =62G6 E96 3@5J] %92E’D H96? E96 3@5J EFC?D @? :ED “:?E6C?2= 2:C 4@?5:E:@?:?8 DJDE6>” – DH62E:?8] (96? DH62E 6G2A@C2E6D[ :E AF==D 962E 7C@> E96 3@5J 2?5 5F>AD :?E@ E96 2E>@DA96C6] (96? :E’D E@@ 9@E @C E@@ 9F>:5 @FE[ @FC 3@5J 42??@E =@D6 962E] pD 962E 244F>F=2E6D :? @FC 3@5J[ :E =625D E@ 962E\C6=2E65 :==?6DD =:<6 962E 6I92FDE:@? 2?5 962E DEC@<6] %96 962E :?56I[ 2 4@>3:?2E:@? @7 E6>A6C2EFC6 2?5 9F>:5:EJ[ H96C6 H6 368:? E@ D66 9@DA:E2=:K2E:@?D[ G2C:6D 24C@DD E96 4@F?ECJ] !6@A=6 :? EC25:E:@?2==J 4@@=6C C68:@?D[ E96 }@CE9H6DE[ (6DE[ 2?5 }@CE962DE[ 42? D66 962E\C6=2E65 962=E9 :>A24ED 2E 2 962E :?56I 2D =@H 2D g`\ge]k^Am

kAm$J>AE@>D @7 6I6CE:@?2= 962E :==?6DD 42? C2?86 7C@> 6I46DD:?8 DH62E:?8[ E9:CDE[ 2?5 >FD4=6 4C2>AD E@ 96252496[ =:89E962565?6DD @C 72:?E:?8] x7 J@F 5@?’E A2J 9665 E@ E96D6 DJ>AE@>D 2?5 4@?E:?F6 E@ A@H6C E9C@F89[ DJ>AE@>D >2J 6?5 :? 2 962E DEC@<6 – 2 >65:42= 6>6C86?4J[ H:E9 4@?7FD:@?[ 2 9:89 76G6C @7 @G6C `_b 568C66D 2?5 =@DD @7 4@?D4:@FD?6DD] x7 ?@E EC62E65 :>>65:2E6=J[ 962E DEC@<6 42? 36 72E2=]k^Am

kAmtG6? :7 J@F 5@?’E 6IA6C:6?46 2 962E DEC@<6[ 6IEC6>6 962E 42? E2<6 2 E@==] u@C 6I2>A=6[ 49C@?:4 569J5C2E:@? 42? =625 E@ 49C@?:4 <:5?6J 72:=FC6] !C68?2?E H@>6? 42? 6IA6C:6?46 AC6\E6C> =23@C @C 92G6 323:6D H:E9 =@H 3:CE9 H6:89E] tIEC6>6 962E 2=D@ H@CD6?D 2:C BF2=:EJ[ =625:?8 E@ 2DE9>2 2EE24<D] %9@D6 H9@ 2C6 @=56C[ 92G6 >65:42= 4@?5:E:@?D =:<6 5:236E6D[ @C E9@D6 E2<:?8 >65:42E:@?D DF49 2D 7@C 2?I:6EJ[ 56AC6DD:@?[ @C 9:89 3=@@5 AC6DDFC6[ 42? 36 6DA64:2==J D6?D:E:G6 E@ E96 :>A24ED @7 6IEC6>6 962E @? 962=E9]k^Am

kAm$@[ 9@H 42? 72C>6CD AC@E64E E96:C 962=E9n u:CDE[ :D 9J5C2E:@?] %9:D :D H92E A@H6CD @FC :?E6C?2= “2:C 4@?5:E:@?6C]” $EF5:6D D9@H E92E c_\f_ A6C46?E @7 H@C<6CD 2C6 F?56C 9J5C2E65 H96? E96J 4@>6 E@ H@C< 2?5 H@C<6CD 42? DH62E FA E@ @?6 =:E6C @C >@C6 2? 9@FC H96? H@C<:?8 :? 6IEC6>6 962E] qJ E96 E:>6 J@F 766= E9:CDEJ[ J@F’C6 2=C625J 369:?5P r2CCJ:?8 2 H2E6C 3@EE=6 2?5 D6EE:?8 2 A9@?6 2=2C> E@ 5C:?< 7=F:5D 42? 96=A J@F DE2J H6== 9J5C2E65] v6E 2 3:E6 @7 D2=EJ D?24< H:E9 J@FC H2E6C E@ C6A=246 6=64EC@=JE6D =@DE :? DH62E] pG@:5 D@52[ 4@7766 @C E62]k^Am

kAm$64@?5 :D 244=:>2E:K2E:@? @C 3F:=5:?8 E@=6C2?46 E@ 962E] p44@C5:?8 E@ E96 ~44FA2E:@?2= w62=E9 2?5 $276EJ p5>:?:DEC2E:@? W~$wpX[ d_\f_ A6C46?E @7 962E\C6=2E65 562E9D 92AA6? :? E96 7:CDE H66<] pD 4=:>2E6 492?86 962ED FA @FC DAC:?8D[ H6 2C6 D66:?8 H2C>6C E6>A6C2EFC6D 62C=:6C[ H9:49 42? >62? >@C6 962E\:==?6DD 2E 2 E:>6 H96? @FC 3@5J’D “:?E6C?2= 2:C 4@?5:E:@?6C” 92D ?@E J6E <:4<65 :?E@ 862C] ~$wp C64@>>6?5D :?4C62D:?8 H@C<=@25 3J `_\a_ A6C46?E 6G6CJ 52J E@ C2>A FA E@ 2 7F== 52J’D H@C< :? `\a H66<D]k^Am

kAmu:?2==J[ E@ AC6G6?E 962E\C6=2E65 :==?6DD[ 7@4FD @? 3@5J 4@@=:?8 DF49 2D =6DD =2J6CD 5FC:?8 H@C< 9@FCD 2?5 E2<:?8 7C6BF6?E 3C62<D :? E96 D9256 H:E9 9J5C2E:@?] %9:D :D H9J 962E H2G6D 2C6 6DA64:2==J 52?86C@FD[ 2D F?C6=6?E:?8 962E 3F:=5D FA 5FC:?8 52JD 2?5 ?:89ED] u2C>6CD 2C6 C64@>>6?565 E@ FD6 2:C 4@?5:E:@?:?8 @C 72?D E@ 4@@= @77 5FC:?8 ?:89ED 367@C6 C6EFC?:?8 E@ H@C<] p7E6C 2 962GJ 52J’D H@C<[ :7 E96C6 :D ?@ C6DA:E6 7C@> 962E[ 962E 962=E9 :>A24ED 9:E @FC 3@5:6D 62C=:6C 2?5 92C56C E96 ?6IE 52J] %96D6 962=E9J 923:ED 42? 36 62D:6C E@ DE:4< E@ H:E9 2 “962E D276EJ 3F55J” H9@ 42? <66A J@F 244@F?E23=6]k^Am

kAm%9@D6 H9@ H@C< @FE5@@CD 2C6 @7E6? :?EF:E:G6=J 2H2C6 @7 E96D6 AC642FE:@?D[ 9@H6G6C[ 6G6? :7 E96J 5@?’E @C 42?’E 2=H2JD :>A=6>6?E E96>] $@[ :? 255:E:@? E@ A6CD@?2= 2H2C6?6DD[ H6 2=D@ ?665 DECF4EFC2= 492?86D E92E 42? 724:=:E2E6 E96D6 962=E9J 3692G:@CD] u@C 6I2>A=6[ 6>A=@J6CD 7@C 72C> H@C<6CD 42? 6?DFC6 E92E E96J 7@DE6C 2 962E\D276 4F=EFC6 3J DE2CE:?8 E96 52J H:E9 2 H62E96C 2=6CE[ AC@G:5:?8 2446DD E@ 4=62? H2E6C 2?5 32E9C@@>D[ 2?5 2 D92565 2C62 E@ 4@@= @77]k^Am

kAm(6 2=D@ ?665 DEC@?86C A@=:4:6D E@ AC@E64E 72C>6CD H9@ 7665 @FC ?2E:@?] ~$wp :D 4FCC6?E=J 56G6=@A:?8 2 7656C2= 962E DE2?52C5 2?5 >2?J DE2E6D 2C6 2=D@ 56G6=@A:?8 =68:D=2E:@? E@ AC@E64E @FE5@@C H@C<6C 962=E9] u@C 6I2>A=6[ :? |2J a_aa[ r@=@C25@ A2DD65 2 3:== E@ AC@E64E 72C> H@C<6CD[ 2?5 (2D9:?8E@?[ ~C68@?[ 2?5 r2=:7@C?:2 92G6 A2DD65 2 962E DE2?52C5 7@C 2== @FE5@@C H@C<6CD]k^Am

kAmpD E6>A6C2EFC6D C:D6[ 72C>6CD 7246 2 D4@C49:?8 C62=:EJ] w62E\C6=2E65 :==?6DD6D A@D6 2 8C2G6 E9C62E[ 3FE 3J 6>3C24:?8 962E D276EJ >62DFC6D[ H6 42? 4F=E:G2E6 2 962=E9J 2?5 C6D:=:6?E 72C>:?8 4@>>F?:EJ]k^Am

kAmk6>msC] {22=:E92 $FC2A2?6?: :D 2? :?E6C?2= >65:4:?6 A9JD:4:2? :? |:??62A@=:D[ |:??][ 3@2C5 >6>36C @7 !9JD:4:2?D 7@C $@4:2= #6DA@?D:3:=:EJ[ 2?5 2 !F3=:4 '@:46D 76==@H H:E9 %96 ~At5 !C@;64E :? A2CE?6CD9:A H:E9 E96 *2=6 !C@8C2> @? r=:>2E6 r92?86 r@>>F?:42E:@?]k^6>mk^Am