kAmw2J:?8 :D @77:4:2==J 5@?6] q6??J E96 DH2E96C 2?5 x 23@FE 6?565 E96 D62D@? 7:C65] x 925 @?6 >@C6 A2DD E@ >2<6 @? 2 H6E >625@H 2?5 925 @?6 @7 >J 3:8 E:C6D 3C62<E9C@F89 E96 >F4<] %96C6 >:89E 92G6 366? D@>6 BF:4< AC2J:?8 2?5 2 =@E @7 4FDD:?8 :?G@=G65] $@>69@H H6 8@E @FE H:E9@FE 92G:?8 E@ 42== :? E96 3:8 8F?D] x H2D 8@:?8 E@ 36 6IEC6>6=J 5:D2AA@:?E65 :7 x 925 8@?6 2== DF>>6C H:E9@FE 86EE:?8 DEF4< 2?5 E92E 92AA6?65] x AC@323=J H@F=5’G6 H2=<65 @77 E96 ;@3 2?5 >256 >JD6=7 H2=< E96 d >:=6D 9@>6]k^Am

kAm%9:D 92J D62D@? H2D 2 AC6EEJ 8@@5 @?6] (6 6?565 FA H:E9 6?@F89 E92E H6 D9@F=5 36 23=6 E@ 3F:=5 FA 2 DE@4<A:=6[ 6DA64:2==J H:E9@FE 92G:?8 72== 4@HD 2C@F?5] %96 C68C@HE9 C:89E ?@H :D =@@<:?8 2>2K:?8] $H:DD $E677: :D H@C<:?8 H:E9 2 A6CD@?2= G6?56EE2 282:?DE r2?252 %9:DE=6 @? @?6 >625@H[ 2?5 x E9:?< D96’D H:??:?8]k^Am

kAm%96 :?E6?E H2D E@ DE2CE H62?:?8 @? $2EFC52J] (9:=6 x H2D >@G:?8 4@HD @?6 >@C?:?8 =2DE H66<[ E96 q@DD |2? H6?E @FE @?E@ E96 9@>6 A:G@E E@ EFC? @? 2? :CC:82E:@? AF>A 2?5 7:== 2 DE@4< E2?< E92E’D E96 >2:? H2E6C D@FC46 7@C E96 H62?65 42=G6D] p7E6C e_ J62CD[ E96 A92D6 4@?G6CE6C 564:565 ?@ >@C6 2?5 7:==65 E96 G2==6J H:E9 D>@<6] x E9:?< E92E @?6 92D A2:5 7@C :ED6=7]k^Am

kAm%96 :CC:82E:@? 4@>A2?J 42>6 @FE E96 ?6IE 52J E@ AF== E96 H6==[ 2?5 H6 2C6 324< FA 2?5 CF??:?8] (:E9 E92E[ E96 D4965F=6 8@E 492?865 2 3:E 2?5 H6 2C6 ?@H 8@:?8 E@ DE2CE H62?:?8 ~4E] e] x’G6 8@E 6G6CJE9:?8 :? ;FDE EH@ 3F?496D E92E H6C6 4@>3:?65 27E6C 3C665:?8 D62D@?] %96 @C:8:?2= :?E6?E H2D E@ 5@ E96 @=56C 4@HD 7:CDE[ 3FE 3642FD6 @7 E96 H6== x 6?565 FA >@G:?8 E96> E@ 2 5:776C6?E A2DEFC6 2?5 2> 8@:?8 E@ DE2CE H:E9 7:CDE\42=7 96:76CD :?DE625]k^Am

kAmx? 42D6 J@F 5:5?’E <?@H[ ~4E] e :D E96 7F== >@@?] x E9:?< E96C6’D D@>6E9:?8 E@ 36 D2:5 23@FE D@>6 @7 E9@D6 @=5 H:G6D’ E2=6D 2?5 5@:?8 42EE=6 H@C< 2C@F?5 E96 =F?2C 4J4=6] xE D66>D E@ >2<6 2 5:776C6?46[ E@@[ 3642FD6 H6 5@ ?@E 92G6 2?J J2C5 =:89ED 2C@F?5 E96 C2?49] x ;FDE C62=:K65 E92E x 2=D@ AC@>:D65 $H:DD $E677: E92E H6 H@F=5 42>A @? E96 E@H6C 9:== E92E ?:89E] x 8F6DD x >2J ?665 62CA=F8D]k^Am

kAm$:?46 H62?:?8 :D @77 E96 3@@<D E9:D H66<[ 9@A67F==J :E H:== 36 2 H66< @7 86EE:?8 92J 6BF:A>6?E 4=62?65 FA[ DE24< J2C5D[ 3F:=E 2?5 4@?E:?F:?8 E@ 92F= 32=6D]k^Am

kAm%96C6 2C6 2 =@E @7 AC@;64ED 8@:?8 @? C:89E ?@H] (6 92G6 E9C66 9@FD6D @? E96 C2?49] p== @7 E96> ?665 D@>6E9:?8 5@?6] |:?6 92D 92:= 52>286 7C@> @?6 @7 E96 DF>>6C DE@C>D E92E H:== 9@A67F==J 36 E2<6? 42C6 @7 E9:D >@?E9] %96 q@DD |2? 92D 2 46:=:?8 C6A2:C 7C@> H96? 2? 255:E:@? H2D 25565 @? 2?5 E96C6 H2D 2 =62< 36EH66? E96 255:E:@? 2?5 E96 >2:? 9@FD6] u:?2==J[ E96 E6?2?E 9@FD6[ @C H92E H2D 2E @?6 E:>6 >J 8C2?5A2C6?ED’ 9@FD6[ ?665D D@>6E9:?8] xE H2D 3F:=E :? E96 g_D >@DE=J 3J >J 8C2?572E96C 2?5 E96 q@DD |2? :? E96 >@DE 2>2K:?8 =@42E:@?] xE 925 2=H2JD 366? >J 5C62> E@ D@>652J =:G6 E96C6 @C 3F:=5 E96C6[ 3FE E96 E:>:?8 92D ?6G6C 366? BF:E6 C:89E] (6 92G6 925 >F=E:A=6 4@?G6CD2E:@?D 23@FE H92E E@ 5@ H:E9 9@FD:?8 @? E96 C2?49 2?5 7:?2==J >256 E96 564:D:@? E@ DA=:E E96 E6?2?E 9@FD6 :?E@ EH@ D6A2C2E6 =:G:?8 2A2CE>6?ED] xE 2=H2JD D66>D E92E H6 ?665 >@C6 8F6DE[ :?E6C? @C 6>A=@J66 DA246]k^Am

kAm~?6 D:56 @7 E96 9@FD6 H:== 36 EH@ 365C@@>D[ EH@ 32E9C@@>D 7@C FD6 3J 6>A=@J66D] Wx 92G6 6I4:E:?8 ?6HD E@ D92C6 @? E92E D@@?]X %96 @E96C A2CE @7 E96 9@FD6 H:== 36 2 @?6\365C@@> 8F6DE BF2CE6CD[ H:E9 E96 A@E6?E:2= E@ EFC? :?E@ 2? p:C3?3] %96 36DE A2CE @7 E96 9@FD6 :D E96 7=@@C E@ 46:=:?8 H:?5@HD @G6C=@@<:?8 E96 =2<6 :? E96 G2==6J]k^Am

kAm(:E9 2== E9@D6 492?86D[ :E H:== 8:G6 >6 E96 @AA@CEF?:EJ E@ 24EF2==J EFC? >J DA2C6 C@@> :?E@ 2 8F6DEC@@> :?DE625 @7 2? :?E6C? C@@>] qFE E96 4@@=6DE A2CE @7 6G6CJE9:?8 :D E92E =2DE H66< x @C56C65 2 ?6H @77:46] x? 2== E96 5:D4FDD:@?D E92E E96 q@DD |2? 2?5 x 92G6 925 23@FE =:G:?8 2CC2?86>6?ED[ @?6 @7 E96 “H2?ED” 7@C >6 92D 366? 2 ?6H @77:46 DA246]k^Am

kAm%96 D9@A @77:46 92D H@C<65 7@C >2?J J62CD] *@F 42? 7:E EH@ A6@A=6 :? E96C6[ 3FE 2 E9:C5 92D E@ DE2?5 :? E96 5@@CH2J] x 92G6 2 b\7@@E =@?8 56D< E92E >2<6D @77:46 H@C< 2 =:EE=6 492==6?8:?8] %96 @E96C 3:8 E9:?8 :D H6 4@?DE2?E=J 92G6 >66E:?8D @C 6G6?ED 2E E96 C2?49 2?5 C62==J[ ?@E 2 56D:8?2E65 62E:?8 2C62 @C A=246 H96C6 A6@A=6 42? D:E 5@H? E@ E2=< @?6 @? @?6]k^Am

kAmx 92G6 =@@<65 2E >F=E:A=6 @AE:@?D @G6C E96 =2DE J62C] x’G6 925 >66E:?8D H:E9 3F:=5:?8 4@>A2?:6D[ 4@?EC24E@CD 2?5 92G6 5@?6 >@C6 =2E6 ?:89E @?=:?6 C6D62C49 E92? x 42C6 E@ E2=< 23@FE] }@E9:?8 76=E C:89E[ 6DA64:2==J H96? =@@<:?8 2E E96 =:?6 :E6> @7 H92E :E H2D 8@:?8 E@ 4@DE]k^Am

kAm$@>6E:>6D A2E:6?46 A2JD @77[ 2?5 E96 4@@=6DE @AA@CEF?:EJ =2?565 D>24< :? @FC =2A] x’> 8@:?8 E@ D92C6 >@C6 @? E92E ?6IE H66< 3642FD6 :E 567:?:E6=J 56D6CG6D :ED @H? 4@=F>?[ 3FE :E :D @?6 AC@;64E E92E x 2> D@ 6I4:E65 23@FE 2?5 42??@E H2:E E@ D92C6]k^Am

kAmx 9@A6 J@F 2== 92G6 2 3=6DD65 H66<Pk^Am