kAm|J 4@H3@J A@6ECJ DE2CE65 H2J 324< :? >J J@FE9 E@ AC6D6CG6 24EF2= 6IEC2@C5:?2CJ 6G6?E 92AA6?:?8D @7 @FC 52J\E@\52J C2?49 2?5 4@H3@J =:76 E92E @E96CH:D6 H@F=5 86E =@DE :? E:>6 :7 ?@E AFE 5@H? @? A2A6C]k^Am

kAm~?6 @7 >J 62C=J A@6>D H2D 23@FE 5C288:?8 2 r9C:DE>2D EC66 9@>6 @G6C E96 566A D?@H @? >J 8C66? 3C@<6 52AA=6 8C2J x 42==65 “q2586C]” %96 =2C:2E 8@E 42F89E F?56C 9:D E2:= 2?5 96 4=2AA65 5@H? 2?5 3=6H] xE A2C2==6=65 E96 72>@FD @=5 32==25[ “%96 $EC2H36CCJ #@2?” 2D >J “q=F636CCJ #@2?” 2?5 x H6?E E@ :E[ 3FE D@>69@H[ x DFCG:G65] (96? :E H2D 2== @G6C[ “|2’D r9C:DE>2D %C66” H2D 2 E9C2D965 @FE[ ?665=6=6DD EH:8] y@p?? 8@E DF49 2 <:4< @FE @7 E96 A@6> x HC@E6 E@ C64@C5 E96 6G6?E E92E D96 D6?E :E :?E@ @FC DE2E6H:56 #t |282K:?6 H96C6 E96:C 72>:=J 65:E@C[ y@p?? (:?:DE@C7@C[ AF3=:D965 :E]k^Am

kAmpE E96 D2>6 E:>6[ E96C6 H2D 2 ?2E:@?2= 7@=<=@C:DE 4@?G6?E:@? 8@:?8 @? :? (2D9:?8E@?[ s]r] sFC:?8 E96 #@D6 v2C56? $@4:2=[ E9C66 7@=<=@C:DED – |@?E2?2’D |:<6 z@C?[ pC:K@?2’D 3:8 y:> vC:77:E9[ 2?5 }6H |6I:4@’D {:K s62C – H6C6 5:D4FDD:?8 :7 4@H3@J A@6ECJ DE:== 6I:DE65 @? C2?496D E9C@F89@FE E96 (6DE J6E E@52J] %96 EC25:E:@? C@D6 E@ :ED @C:8:?2= A@AF=2C:EJ 5FC:?8 E96 =@?8[ 3@C:?8[ =@?6D@>6 EC2:= 5C:G6D 7C@> %6I2D ?@CE9H2C5 :? E96 =2E6 `g__D @FE @7 D6=7 6?E6CE2:?>6?E @C E@ :>AC6DD 2 AC6EEJ 8:C= H96? E96J 2CC:G65 2E 2 C2:=9625 E@H?] q6:?8 @7 2? @C2= 2CE 7@C>[ >2?J @C:8:?2= A@6>D 2?5 242AA6==2 D@?8D E92E C64@C565 E96 H:E?6DD @7 E:>6D 92G6 =@?8 8@?6 @G6C E96 vC62E s:G:56 H:E9 E96:C 2FE9@CD]k^Am

kAm%96 EC:@’D “3C2:?49:=5” H2D E@ 9@=5 2 @?6\E:>6\@?=J 82E96C:?8 @7 4@?E6>A@C2CJ 4@H3@J A@6ED E@ 4@?G6?6] t=<@[ }6G][ H2D 49@D6? E@ 9@DE E96 6G6?E] %96 52E6[ y2?F2CJ `hgd[ H2D D6=64E65 2D E96J 4@>>:DD:@?65 w2= r2??@? E@ DA62C9625 E96 9:DE@C:4 6G6?E] (@C5 H2D D6?E @FE E@ 2?J 2?5 2== DE2E6 7@=<=@C:DED E@ “9F?E @FE” 2?J 4@?E6>A@C2CJ A@6ED :? E96:C 9@>6 DE2E6D] vC6E2 $H2?D6? H2D @FC }@CE9 s2<@E2 DE2E6 7@=<=@C:DE 2E E96 E:>6 2?5 925 C625 >J A@6> :? E96 >282K:?6] $96 >6E >6 2E E96 %C2AA6C’D z6EE=6 C6DE2FC2?E :? q6=7:6=5 7@C 2? :?E6CG:6H E92E D6?E >6 E@ C6AC6D6?E @FC DE2E6 2E E96 G6CJ 7:CDE }2E:@?2= r@H3@J !@6ECJ v2E96C:?8]k^Am

kAmx H2D G6CJ H6== 2446AE65 3J E96 >2DD6D 4@?G6?65[ 3FE H2D D=:89E65 3J 2? FC32?[ 7C66=2?46 4@CC6DA@?56?E 7C@> r9:428@ E92E H2D HC:E:?8 7@C 2 ?2E:@?2= AF3=:42E:@? H96? 96 HC@E6 E92E |@?E2?2 925 “4@H3@J A@6ED” H9:=6 }@CE9 s2<@E2 925 “A=@H3@J A@6ED]” w:D 4962A[ A6EEJ =:>6C:4< AFE 2 3FCC F?56C >J D255=6 3=2?<6E] }@CE9 s2<@E2 2?5 $@FE9 s2<@E2 9@DE65 >2?J @7 E96 H@C=5’D E@A 3C@?4 C:56CD[ 2D H6== 2D C2?49 4@H3@JD E92E H@F=5 A2C2==6= @C DFCA2DD 2?J @E96C E9C@F89@FE E96 (6DE]k^Am

kAm(96? x 8@E 9@>6[ x :>>65:2E6=J H6?E E@ H@C< E@ DE2CE E96 s2<@E2 r@H3@J !@6ECJ v2E96C:?8] p7E6C 2 76H A:E72==D[ x D64FC65 E96 2DD:DE2?46 @7 tG p=36CD[ 7@F?56C @7 E96 }@CE9 s2<@E2 wF>2?:E:6D r@F?4:=[ 2?5 E96 }@CE9 s2<@E2 r@F?4:= @? E96 pCED 2=D@ 4@?EC:3FE65] w2C@=5 2?5 $96:=2 $49276C =@G65 E96 :562 2?5 5:C64E65 #@5 %;256? E@ H@C< H:E9 >6 E9C@F89 E96 |65@C2 u@F?52E:@?] (6 D64FC65 DFAA@CE 7C@> y:> uF8=:6[ 5:C64E@C @7 E96 }@CE9 s2<@E2 %@FC:D> s6A2CE>6?E[ 2?5 $96=5@? vC66?[ 65:E@C @7 }@CE9 s2<@E2 w@C:K@? |282K:?6] x 3C@F89E :? q2IE6C q=24<[ @FC =:G:?8 :4@? @7 4@H3@J A@6ECJ 2?5 9F>@C[ E@ <:4<DE2CE @FC G6CJ 7:CDE }@CE9 s2<@E2 r@H3@J !@6ECJ v2E96C:?8 :? |2J @7 `hgf] p=D@ 4@>:?8 @? 3@2C5 H2D C25:@ A6CD@?2=:EJ 2?5 =6256C @7 E96 EC2G6=:?8 “#25:@ $E2CD q2?5[” |6CC:== !:6A<@C?] uC66=2?46 A9@E@8C2A96C y6C: s@3C@HD<: 2?5 96C 9FD32?5[ #@3[ @7 (:32FI[ |@?E][ ;@:?65 @FC DE277 H9:=6 y@p?? W{@H>2?X 92D 366? >2?286C @7 @77:46 56E2:= 2?5 DE277 7@C 2 7F== c_ J62CD]k^Am

kAm(@HP (2D E92E J6DE6C52J @C c_ J62CD 28@n x? E96 7@==@H:?8 J62CD x H2D 23=6 E@ 3C:?8 :? v=6?? ~C9=:?[ #65 $E6282=[ v2CJ |4|292?[ #](] w2>AE@?[ v2:= $E:86C[ %96 $>:E9 %H:?D[ qC6? w:== 2?5 z6? ~G6C42DE E@ ?2>6 2 76H E@A\=:?6 A6C7@C>6CD] !2CE:4:A2?E A@6ED 2?5 D:?86CD 92G6 4@?DE2?E=J 2?5 4FCC6?E=J ?F>36C 7C@> b_ @? FA E@ d_ 6?EC:6D 6249 J62C]k^Am

kAmx 92G6 5C2H? 2 5:776C6?E D<6E49 @7 “ECF6 C2?49 =:76” 7@C E96 4@G6C @7 6249 J62C’D 9:DE@C:4[ 4@==64E:3=6 E23=@:5] %96 9@CD6 9625 5C2H:?8 92D 364@>6 :ED :4@?:4 DJ>3@=] %96 s2<@E2 r@H3@J !@6ECJ v2E96C:?8 :D 2 C68:@?2= 82E96C:?8 762EFC:?8 A6C7@C>6CD 7C@> DE2E6D 255:?8 :?E@ 5@F3=6 7:8FC6D[ 2D H6== 2D r2?252] xE’D E96 @=56DE @?8@:?8 @7 :ED <:?5 :? E96 ?2E:@? E92E 92D D6?E >2?J @? E@ ?2E:@?2= 244=2:> E92E 7:CDE 4C@DD65 @FC DE286]k^Am

kAmp7E6C c_ H@?56C7F= J62CD[ 6DE23=:D9:?8 7C:6?5D9:AD 2?5 24BF2:?E2?46D @7 @E96C A6C7@C>6CD 2D H6== 2D E96 86?6C2= AF3=:4[ y@p?? 2?5 x H:== 36 C6E:C:?8 27E6C E9:D J62C’D 6G6?E[ EFC?:?8 :E @G6C E@ E96 ?6IE 86?6C2E:@? E@ 42CCJ @? @FC H6DE6C? 96C:E286]k^Am

kAm%96 >6>@C:6D 2?5 7C:6?5D9:AD 2C6 AC:46=6DD] (6 E92?< J@F[ @?6[ EH@ 2?5 2==]k^Am

kAm%92E D:?8=6 A@6>[ “|2’D r9C:DE>2D %C66[” DE2?5D 2=@?6 2D E96 G6CJ C62D@? @7 :ED 6I:DE6?46]k^Am