kAm“qFC?” :D 2 3:8 >6>@CJ 42E68@CJ] ~G6C E96 J62CD[ H6 92G6 925 =@ED @7 E9:?8D E92E 3FC?65 @? E96 u@FCE9 @7 yF=J] %96C6 92G6 366? >2CD9>2==@HD E92E 42F89E 7:C6 @? E96:C H2J E@ 36:?8 D’>@C6D[ D@>6E:>6D 5C2H:?8 5@H? =:<6 =2G2 7C@> E96 DE:4< 2?5 36:?8 4@?DF>65 3J E96 7:C6 36?62E9 E96>]k^Am

kAm$@>6E:>6D E96 3FC? H2D @? D<:?] vC@H:?8 FA :? 2? 286 H96? H6 5:5?’E <?@H E96 DF? 42FD65 D<:? 42?46C[ :E H2D 2 C:E6 @7 A2DD286 E@ 86E 2 566A DF?3FC? 2?5 E96? A66= @77 E96 3=:DE6C65 D<:?[ E9:?<:?8 H6 H6C6 4@?5:E:@?:?8 @FCD6=G6D – D2FEé:?8 @FCD6=G6D D@ E92E H6 4@F=5 E2?] $@>6E:>6D H6 6G6? AFE 323J @:= @? 7@C E92E >@C6 “C@2DE65” =@@<]k^Am

kAm$@>6E:>6D E96 3FC? H2D 7C@> E96 7:C6H@C<D] #2C6=J H2D E96C6 2 46=63C2E:@? H96C6 H6 5:5?’E 86E 2 3FC? 7C@> 2 >2E49 @C >2=7F?4E:@?:?8 7:C6H@C<D @C 2 42C6=6DD C6G6=6C] ~?6 6I4:E:?8 46=63C2E:@?[ 2 A2C249FE6\EJA6 7:C6H@C< H2D =:E 2?5 E96 DEC:?8D 7C@> E96 56D46?5:?8 D@=5:6C 9@=5:?8 E96 A2C249FE6 HC2AA65 2C@F?5 EH@ A@H6C =:?6D 42FD:?8 E96> E@ 2C4 2?5 E@@< E96 6=64EC:4:EJ @FE 7@C 2 4@FA=6 @7 52JD]k^Am

kAm~?6 E:>6[ 2D 2 49:=5[ x 2E6 E96 =:EE=6 4@=@C65 7:C6H@C<D E92E =@@<65 =:<6 42?5J 2?5 >256 2 A@AA:?8 D@F?5 H96? J@F E9C6H E96> 5@H? @? 2 92C5 DFC7246] ~7 4@FCD6[ x E9@F89E E96J H6C6 42?5J 2?5 E96J 6IA=@565 :? >J >@FE9[ =62G:?8 =@ED @7 3FC?D] x H2D E6?24:@FD E9@F89 2?5 <6AE 496H:?8[ 72:C=J 46CE2:? E96 DH66E 7=2G@C H2D :? E96C6 D@>6H96C6] x 92G6 @?=J 2 72:?E >6>@CJ @7 E96 3FC?D 3642FD6 x H2D @?=J 2 E@55=6C 2E E96 E:>6[ 3FE E@ E9:D 52J[ x H@?’E 62E $<:EE=6D]k^Am

kAmpD 2 9@DE6DD[ x 92G6 3FC?65 2 =@E @7 7@@5 @? E96 u@FCE9 @7 yF=J] %96 @=5 492C4@2= 8C:== H6 FD65 E@ 92G6 D66>65 E@ >2<6 E96 7@@5 E2DE6 =:<6 =:89E6C 7=F:5 2?5 E6?565 E@ C6>@G6 >J 6J63C@HD 2?5 6J6=2D96D @? >@C6 E92? @?6 @442D:@?] (96? H6 8@E 2 82D 8C:==[ 7=2>6D D@>6E:>6D 42>6 @FE @7 F?6IA64E65 A=246D 2?5 x H@F=5 3FC? E96 @FED:56 @7 E96 49:4<6? 2?5 3FC86CD H9:=6 E96 :?D:56 C6>2:?65 C65 2?5 =:BF:5] x 92G6 ?6G6C >2DE6C65 2 8C:== 2D >J 4@@<:?8 F?:E @7 49@:46[ 3FE 2=>@DE 6G6CJ u@FCE9 @7 yF=J[ x DE:== ECJ] qFC?E 7@@5 H:E9 2 C2H 46?E6C ;FDE D66>D E@ 36 2 A2CE @7 E96 u@FCE9 @7 yF=J EC25:E:@?]k^Am

kAmp?@E96C H@C5 E92E 4@>6D E@ >:?5 H96? C6>6>36C:?8 x?56A6?56?46 s2JD A2DE :D “6>32CC2DD>6?E]” ~?6 DF>>6C[ ECJ:?8 E@ >2<6 >J @FE5@@C 7FC?:EFC6 =@@< 36EE6C[ x H@C<65 2E D2?5:?8 2?5 A2:?E:?8 :E 2== H:E9 2 7C6D9 4@2E @7 H9:E6 A2:?E] w@H 4@F=5 x <?@H E92E E96 H62E96C H@F=5 EFC? 9F>:5 2?5 E96 4C24<D 36EH66? E96 D=2ED @7 H@@5 H@F=5?’E 5CJ :? E:>6n x 5:5?’E 6G6? <?@H 23@FE E96 AC@3=6> F?E:= 27E6C E96 A:4?:4 H2D @G6C 2?5 A6@A=6 DE@@5 E@ >@G6 E@ E96 7:C6H@C<D 2C62] xE H2D =:<6 7@==@H:?8 2 96C5 @7 K63C2D]k^Am

kAmp?@E96C 6>32CC2DD>6?E 92AA6?65 H96? 2 8F6DE H6?E :?E@ E96 9@FD6 E@ FD6 E96 32E9C@@> 2?5 @A6?65 E96 HC@?8 5@@C] $96 @A6?65 2 5@@C E@ 2 4=@D6E E92E 925 366? FD65 E@ 9:56 2== E96 DEF77 E92E 5:5?’E 86E AFE 2H2J AC@A6C=J 367@C6 8F6DED 2CC:G65] pAA2C6?E=J[ E96 @G6C\7:== @7 E96 4=@D6E DA:==65 @FE @?E@ E96 8F6DE H:E9 2 4C2D9] %96C6 H6C6 ?@ 42DF2=E:6D[ 3FE x 42? 24EF2==J D2J E92E x’G6 925 2 A2CEJ H96C6 D@>6@?6 6?565 FA H62C:?8 2 =2>AD9256]k^Am

kAmp?@E96C H@C5 E92E 4@>6D E@ >:?5 H96? E96 u@FCE9 @7 yF=J 4@>6D 2C@F?5 :D A2EC:@E:D>] x <?@H :E :D?’E 2=H2JD A@AF=2C E@ D2J E92E J@F 2C6 AC@F5 @7 J@FC 4@F?ECJ[ 3FE x 2>] %96C6 2C6 E9@D6 H9@ E9:?< E92E 36:?8 2? p>6C:42? 4:E:K6? :D 2? 6>32CC2DD>6?E[ 3FE x H@F=5 G696>6?E=J 5:D28C66] (6 92G6 925 >@>6?ED @7 6>32CC2DD>6?E @C >:DDE6AD[ A6C92AD[ 3FE H6 92G6 925 >2?J 2?5 8:82?E:42==J >@C6 >@>6?ED @7 5@:?8 8@@5 2?5 C:89E E9:?8D] x 2> 92AAJ E92E H6’G6 H@C<65 2E 7@C>:?8 2 9F86 72>:=J H9@ DEC:G6 E@ AC@G:56 7C665@> 2?5 D276EJ 2?5 56>@4C24J] xE :D E96 36DE A=246 :? E96 H@C=5 E@ =:G6] {6E’D 2== 46=63C2E6 E96 u@FCE9 @7 yF=J E9:D J62C H:E9 AC:56[ 3FC?65 7@@5[ 7:C6H@C<D[ 2?5 2? 6>32CC2DD:?8 >@>6?E @C EH@ 3J H9:49 E@ C6>6>36C :E]k^Am