kAmkDEC@?8m!9JD:42= 36?67:EDk^DEC@?8mk^Am

kAm|2?J 5@8 @H?6CD 42? C6=2E6 E@ E96 766=:?8 @7 H2?E:?8 E@ AFE @FC 766E FA 2?5 C6=2I[ @?=J E@ 36 DE2C65 2E 2?5 92G6 @FC 4@>A2?:@?D =@@< 2E FD :?E6?E=J 2?5 8:G6 2 DF3E=6 W@C ?@E D@ DF3E=6X H9:?6] ~<2J[ ?@ C6=2I:?8[ =6E’D 8@ 7@C 2 H2=<P ~G6C e_ A6C46?E @7 5@8 @H?6CD 86E E96 C64@>>6?565 H66<=J 2>@F?E @7 6I6C4:D6[ H9:49 :D `d_ >:?FE6D @7 >@56C2E6 6I6C4:D6 @C fd >:?FE6D @7 G:8@C@FD 6I6C4:D6 6249 H66<] p== @7 E92E 6I6C4:D6 C65F46D 3=@@5 AC6DDFC6[ 3=@@5 DF82C =6G6=D[ EC:8=J46C:56D[ 49@=6DE6C@=[ 2?5 96=AD 4@?EC@= @FC H6:89E] p55:E:@?2==J[ H2=<:?8 H:E9 @FC 5@8 DEC6?8E96?D @FC >FD4=6D[ 3@?6D[ 2?5 ;@:?ED]k^Am

kAmp?@E96C :?E6C6DE:?8 A9JD:42= 36?67:E @7 A6E @H?6CD9:A :D E92E E96J >2J 96=A AC6G6?E 2==6C8:6D] $@>6 DEF5:6D DF886DE E92E 8C@H:?8 FA H:E9 5@8D 42? =@H6C E96 492?46 @7 92G:?8 46CE2:? 2==6C8:6D 3J DEC6?8E96?:?8 E96 :>>F?6 DJDE6>[ E9@F89 C6D62C496CD ?@E65 E92E >@C6 :?G6DE:82E:@? :D ?66565]k^Am

kAmkDEC@?8m|6?E2= 36?67:EDk^DEC@?8mk^Am

kAms@8D 2C6 2=D@ 8@@5 7@C FD >6?E2==J[ E@@] #6D62C49 D9@HD E92E DA6?5:?8 E:>6 H:E9 5@8D 42? 96=A C65F46 DEC6DD 2?5 2?I:6EJ] %:>6 H:E9 5@8D =@H6CD E96 DEC6DD 9@C>@?6 4@CE:D@= 2?5 3@@DED E96 “=@G6” @C “4F55=6” 9@C>@?6 @IJE@4:?[ H9:49 >2<6D FD 766= 42=>6C 2?5 92AA:6C] q6?67:ED @44FC 6G6? :? D9@CE :?E6C24E:@?D H:E9 5@8D[ DF49 2D 2 G:D:E 7C@> 2 E96C2AJ 5@8] %9:D :D H9J “4@>7@CE” @C “E96C2AJ” 5@8D 2C6 D@ 96=A7F= :? 9@DA:E2=D[ D6?:@C =:G:?8 46?E6CD[ 2?5 96=A:?8 A6@A=6 H9@ C646?E=J 6IA6C:6?465 2 EC2F>2E:4 6G6?E] ~?6 DEF5J 7C@> (2D9:?8E@? $E2E6 &?:G6CD:EJ 7@F?5 E92E A6EE:?8 2 5@8 7@C ;FDE `_ >:?FE6D 42? 96=A D:8?:7:42?E=J C65F46 E96 DEC6DD 9@C>@?6 4@CE:D@=]k^Am

kAmw2G:?8 5@8D :? @FC H@C=5 42? 96=A :>AC@G6 @FC 3C2:?D] (96? 49:=5C6? AC24E:46 E96:C C625:?8 E@ 5@8D[ @C H96? H6 E6249 E96> ?6H EC:4<D[ :E 96=AD FD C6>6>36C E9:?8D[ :?4C62D6D @FC 2EE6?E:@? DA2?[ 2?5 AC@3=6> D@=G6] w2G:?8 2 5@8 42? 2=D@ :?4C62D6 >@E:G2E:@? E@ =62C? ?6H E2D<D[ H9:49 >2J =625 E@ :>AC@G65 24256>:4 A6C7@C>2?46]k^Am

kAms@8D 42? 36 6DA64:2==J 36?67:4:2= 7@C 49:=5C6?] ~?6 DEF5J 7@F?5 E92E 92G:?8 2 5@8 :? E96 9@FD69@=5 42? 96=A 49:=5C6? =62C? E@ 36 <:?5 2?5 42C:?8[ 86E 2=@?8 H:E9 @E96CD[ >2?286 6>@E:@?D[ E6249 C6DA@?D:3:=:EJ[ 2?5 92G6 2 36EE6C 2AAC64:2E:@? 7@C 2?:>2=D @G6C2==] %96D6 36?67:ED 96=A 49:=5C6? :?E6C24E H:E9 A6@A=6 36EE6C 2?5 8C@H FA 92G:?8 8@@5 D6=7\4@?7:56?46]k^Am

kAm%96J 96=A FD 32EE=6 =@?6=:?6DD] s@8 @H?6CD :?E6C24E >@C6 H:E9 @E96C A6@A=6 2?5 2C6 =6DD =:<6=J E@ 6IA6C:6?46 56AC6DD:@?] s:5 J@F <?@H E92E @FC 5@8D >2<6 FD >@C6 2EEC24E:G6nP p 5@8’D AC6D6?46 >2J >2<6 A6@A=6 2AA62C >@C6 =:<623=6 2?5 2EEC24E:G6] $EF5:6D D9@H E92E >6? H6C6 >@C6 =:<6=J E@ 86E 2 H@>2?’D A9@?6 ?F>36C H96? E96J 925 2 5@8 H:E9 E96>P %9:D 2=D@ 9@=5D ECF6 :? D@4:2= >65:2 A=2E7@C>D] q@E9 >6? 2?5 H@>6? DH:A6 C:89E >@C6 @7E6? :? 52E:?8 2AAD @? AC@7:=6 A9@E@D H:E9 5@8DPk^Am

kAm{2DE=J[ 5@8D 2=D@ 36?67:E @FC D6?:@C A@AF=2E:@?] ~?6 DEF5J 7@F?5 E92E A6E E96C2AJ 42? :>AC@G6 E96 4@8?:E:G6 7F?4E:@? @7 A6@A=6 :? =@?8\E6C> 42C6 H:E9 >6?E2= :==?6DD] p?@E96C DEF5J D9@H65 D:8?:7:42?E 564C62D6D :? 28:E2E65 3692G:@CD :? D6?:@CD H:E9 56>6?E:2[ 2D H6== 2D :>AC@G65 D@4:2= :?E6C24E:@?D] %CF=J[ 5@8D 6?C:49 @FC 6?E:C6 =:76 DA2?]k^Am

kAmpD x D:E 96C6 @? >J 4@F49 H:E9 #F5:[ >J a]d\J62C\@=5 v6C>2? $96A96C5 ?2AA:?8 2E >J D:56[ x D>:=6 2D x =@@< 2E 96C 4@?E6?E=J D=66A:?8] $96 8:G6D >6 D@ >F49 – 4@>A2?:@?D9:A[ 6I6C4:D6[ D276EJ[ D:==:?6DD[ 25G6?EFC6D[ 2?5 D@ >F49 >@C6] {:<6 >2?J @7 J@F[ x 766= D@ =F4<J E@ 92G6 DF49 2 H@?56C7F= 2?:>2=] $96 :D 2 4@?DE2?E 2?5 A2E:6?E E62496C] $96 E62496D >6 E96 D966C ;@J @7 2? 62C=J >@C?:?8 @C 6G6?:?8 H2=<] $96 E62496D >6 H6 2C6 ?6G6C :? E@@ >F49 @7 2 9FCCJ E@ DE@A 2?5 D?:77 D@>6E9:?8 :?E6C6DE:?8] $96 E62496D >6 E@ =:E6C2==J ;F>A 7@C ;@J 7@C 2 D:>A=6 =:EE=6 E9:?8[ DF49 2D 2 ?6H 32==] $96 E62496D >6 E@ D2G@C 6249 =2A @7 2 !FA rFA 2E E96 4@7766 5C:G6\E9C@F89] $96 E62496D >6 E96 C6DE@C2E:G6 8@@5?6DD @7 2 $F?52J 27E6C?@@? ?2A] $96 E62496D >6 E@ G2=F6 6249 52J]k^Am

kAm%96C6 2C6 D@ >2?J 5@8D H2:E:?8 7@C E96:C 7@C6G6C 9@>6D 2E @FC =@42= D96=E6CD] (6 92G6 E9C66 E9:?8D H6 42? 8:G6i E:>6[ >@?6J[ 2?5 C6D@FC46D] |2?J D96=E6CD 92G6 “H:D9 =:DED” – 4964< :E @FE] p?5 H9@ <?@HDn *@F >2J 7:?5 E92E @?6 @7 E9@D6 5@8D 6?5D FA :? E96:C 7@C6G6C 9@>6 – J@FCDPk^Am

kAmk6>mu@C >@C6 :?7@C>2E:@? @? E96 pD< x? t2C?6DE :?:E:2E:G6[ 8@ E@ k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]2D<:?62C?6DE]@C8QmHHH]2D<:?62C?6DE]@C8k^2m] s2C=2 %J=6C\|4$96CCJ[ 7@F?56C 2?5 G:D:@?2CJ @7 pD< x? t2C?6DE[ 42? 36 C624965 2E k2 9C67lQ>2:=E@i2D<:?62C?6DEo9@E>2:=]4@>Qm2D<:?62C?6DEo9@E>2:=]4@>k^2m]k^6>mk^Am