kAmx? >J =2DE 4@=F>?[ x HC@E6 23@FE E96 <:=566C <66A:?8 96C ?6DE D276 H9:=6 x H2D >@H:?8] pD x A2DD65 3J E92E D2>6 2C62 E9:D =2DE >@H:?8 D6DD:@?[ x 5:5 ?@E D66 96C 2?JH96C6] x 49@@D6 E@ 36=:6G6 E92E ?@E D66:?8 96C :D 2 8@@5 D:8?] x H:== @AE:>:DE:42==J 36=:6G6 96C 688D 92E4965 2?5 96C 49:4<D 8C6H 962=E9J 2?5 DEC@?8[ 2?5 E96J 2C6 2== 92AA:=J =:G:?8 E96:C 36DE =:G6D A@DD:3=6]k^Am

kAmx? E9:D A2DE H66<[ 2 <:=566C 3682? E@ 7C6BF6?E=J 2AA62C 4=@D6 E@ >J 7C@?E D:56H2=<] |J 7C@?E J2C5 4@?D:DED @7 A:?6 EC66D 2?5 C:G6C C@4<] u@C E96 7:CDE 76H 52JD[ x 2DDF>65 D96 >256 2 ?6DE F?56C @?6 @7 E96 EC66D[ 2D 96C 5:DEC24E:?8 E649?:BF6D H6C6 ECJ:?8 E@ 5C2H >6 2H2J 7C@> E96 9@FD6 2?5 5@H? E96 D:56H2=<] xE’D @?=J 366? :? E96 A2DE 4@FA=6 @7 52JD E92E x C62=:K65 D96 A:4<65 2 DA@E ?@E 6G6? 7:G6 766E 7C@> >J D:56H2=<[ H9:49 :D >256 @7 A62 8C2G6= 2?5 A2G6C 3=@4<D 3F:=E 3J >J 36DE 7C:6?5 H9:=6 x H2D 2H2J 96=A:?8 H:E9 E96 H962E 92CG6DE 2 76H J62CD 28@] uC@> H92E x 42? D66[ :E =@@<D =:<6 D96 92D 7@FC 688D]k^Am

kAmx <?@H :E :D E96:C :?DE:?4E E@ 3F:=5 :? DF49 A=246D[ 3FE E96C6’D 2 A2CE @7 >6 E92E 42?’E 96=A 3FE E2<6 2 =:EE=6 3:E @7 4C65:E @C 766= 2 =:EE=6 AC:56 E92E D96 D6=64E65 E92E DA@E] xE >2<6D >6 92AAJ D96 49@D6 E@ 3F:=5 96C ?6DE E96C6 – 42DE:?8 96C :?DE:?4ED 2?5 ?2EFC6’D H2J 2D:56] x =:<6 E@ E9:?< D96 <?@HD E92E D96 42? ECFDE >6 2?5 <?@HD x H@?’E 5:DEFC3 96C ?6DE[ 2?5 x’== 5@ H92E6G6C x 42? :? >J =:>:E65 A@H6C E@ 96=A AC@E64E :E] $96 2?5 96C >2E6 2C6 6G6C H2E497F=[ 2?5 :E 92D 366? 2 C2C6 D:89E E@ ?@E D66 2E =62DE @?6 @7 E96> @? E96 ?6DE @C 4=@D6 3J] x? ;@:?:?8 7@C46D[ E96 A2C6?ED 8C62E=J :?4C62D6 E96 492?46D E96:C 688D H:== 92E49[ 2?5 E96 49:4<D H:== 8C@H E@ >2EFC:EJ] |@> 2?5 s25 z:=566C 92G6 6249 @E96C’D 324<D]k^Am

kAm(6 “92G6 D@>6@?6’D 324<” H96? H6 AC@E64E @FC =@G65 @?6D 282:?DE F?D66? 52?86C] %96J 42?’E 962C @C D66 @C D6?D6 E96 52?86C E92E 4@>6D FA 369:?5 E96>j H6 ?665 E@ 96=A 2=6CE E96> E@ E9C62ED 2?5 5@ H92E H6 42? E@ 5C:G6 E96 AC652E@C 2H2J[ @C 5:DEC24E :E[ @C 96=A @FC =@G65 @?6 7:89E @C 6D42A6] ~FC AC@E64E:@? 42? 36 6DA64:2==J :>A24E7F= H96? :E 4@>6D E@ @FC =@G65 @?6D’ >6?E2= 962=E9P %96 2G6C286 A6CD@? 92D E96 23:=:EJ E@ >2<6 2 EC6>6?5@FD :>A24E 2?5 D2G6 =:G6DP }@ C65 42A6 C6BF:C65Pk^Am

kAm(6 >2<6 2 5:776C6?46 H96? H6 y&$% $w~( &!] (6 D9@H E96> E92E (t rp#t[ %wt* |p%%t#[ 2?5 E92E E96J 2C6 }~% p{~}t] (6 ?665=6DD=J H@CCJ E92E @FC 677@CED 2C6 ?@E 6?@F89 :7 H6 5@?’E D9@H FA H:E9 2? `g\A24< @C 42DD6C@=6 @C 7C6D9 4@@<:6D] (92E >2EE6CD >@DE :D ?@E E96 :E6>D :? E@H[ :E :D @FC 4@>A2DD:@?] xE :D @FC 6>A2E9J] xE :D @FC 86?F:?6 4@?46C? 7@C E96:C H6==\36:?8] xE :D @FC AC6D6?46]k^Am

kAm(6 >2J 766= D6=7\:?7=:4E65 AC6DDFC6 E@ 36 E96 A6AAJ AFAAJ 5@8 2?5 3@F?46 FA 2?5 5@H? F?E:= H6 >2<6 E96? =2F89] $E@A] (6 2C6 ?@E 72:=:?8 :7 E96J 5@?’E =2F89 @C D>:=6] x C6>6>36C @?6 H6==\:?E6?E:@?65 A6CD@? E@=5 >6 2C@F?5 2 AC6G:@FD 9@=:52J D62D@?[ “x7 x H6C6 E96C6[ x’5 86E J@F :? E96 r9C:DE>2D DA:C:E[” H96? E96 G6CJ =2DE E9:?8 x H2?E65 E@ E9:?< 23@FE H2D >66E:?8 D@>6@?6 6=D6’D 6IA64E2E:@?D 23@FE 9@H x D9@F=5 24E @C 766= 5FC:?8 E96 9@=:52JD H9:=6 x H2D 562=:?8 H:E9 EC2F>2E:4[ =:76\2=E6C:?8 8C:67]k^Am

kAm(6 92G6 D@>6@?6’D 324< H96? H6 ?@E @?=J 2D<[ “w@H 2C6 J@Fn” 3FE H6 86?F:?6=J DE@A[ H2:E[ 2?5 =:DE6? 7@C E96:C 4@>A=6E6 2?5 9@?6DE C6DA@?D6] xE >2J ?@E 36 E96 :562= E:>6 @C A=246 E@ 92G6 2? :?\56AE9 4@?G6CD2E:@?[ D@ :E’D :>A@CE2?E E@ 7@==@H FA H:E9 2 E6IE >6DD286[ A9@?6 42==[ @C 5C@A\:? G:D:E 2?5 C6277:C> @FC 86?F:?6 4@?46C?]k^Am

kAm(6 92G6 D@>6@?6’D 324< H96? H6 2C6 4@FC286@FD 2?5 92G6 9@?6DE[ ?@?\;F58>6?E2= 4@?G6CD2E:@?D 2?5 D92C6 @FC @3D6CG2E:@?D 23@FE E96:C H6==\36:?8] }@E DFC6 9@H E@ 368:? E92E 4@?G6CD2E:@?n *@FC 4@F?EJ 962=E9 56A2CE>6?E @C 6IE6?D:@? @77:46 >2J @776C 4@FCD6D DF49 2D r~|t% Wr92?8:?8 ~FC |6?E2= 2?5 t>@E:@?2= %C2;64E@CJX @C "F6DE:@?[ !6CDF256[ #676C W"!#X] %96D6 EC2:?:?8D 2C6 2=D@ 2G2:=23=6 @?=:?6] ~E96C C6D@FC46D :?4=F56 42==:?8 hgg @C E96 p8C:$EC6DD w6=A=:?6 2E `\gbb\ghf\acfc @C u2C> p:5 2E `\g__\up#|\pxs 7@C 8F:52?46 :? 9@H E@ ?2G:82E6 E9@D6 4@?G6CD2E:@?D]k^Am

kAmyFDE 36 E96 2H6D@>6 A6CD@? J@F 2=C625J 2C6] *@F 2C6 6?@F89 E@ >2<6 2 5:776C6?46 :? J@FC =@G65 @?6D’ =:76] p== H6 92G6 E@ 5@ :D 36 3C2G6 2?5 492==6?86 E96 DE:8>2 E92E 42? D:=6?46 4@?G6CD2E:@?D 2C@F?5 >6?E2= 962=E9] (6 92G6 E96 A@H6C E@ 96=A AC@E64E @FC =@G65 @?6D’ ?6DE]k^Am

kAmk6>mu@C >@C6 :?7@C>2E:@? @? E96 pD< x? t2C?6DE :?:E:2E:G6[ 8@ E@ k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]2D<:?62C?6DE]@C8QmHHH]2D<:?62C?6DE]@C8k^2m] s2C=2 %J=6C\|4$96CCJ[ u@F?56C 2?5 ':D:@?2CJ @7 pD< x? t2C?6DE[ 42? 36 C624965 2E k2 9C67lQ>2:=E@i2D<:?62C?6DEo9@E>2:=]4@>Qm2D<:?62C?6DEo9@E>2:=]4@>k^2m]k^6>mk^Am