kAmp 8@@5 7C:6?5 2?5 72:E97F= C6256C 2D<65 H96? 5:5 x :?E6?5 E@ AFE E9@D6 E2=6?ED @? 5:DA=2Jn “x 92G6 366? =:DE6?:?8 E@ J@F D:?8 2?5 A6C7@C> 7@C >@C6 E92? d_ J62CD 2?5 E96 H@C5 ‘E2=6?E’ >2J 36 2 3:E DEC@?8]” y66A6CD[ 5@?’E DF82C 4@2E :EPk^Am

kAm|FD:4[ 9@H6G6C[ 92D 366? 2 9@FD69@=5 DE2A=6 :? E96 (@DE6C 72>:=:6D D:?46 |@E96C |2C:6 A=2J65 96C 7:CDE 9J>?[ 2== 3J 62C x >:89E 255[ H96? D96 H2D 23@FE e J62CD @=5] x’> 46CE2:? E9:D :D ECF6[ 3642FD6 E96 D2>6 DE@CJ 42>6 :?56A6?56?E=J 7C@> D6G6C2= 5:776C6?E D:3=:?8D 2?5 :E H2D 2=H2JD E96 D2>6] %96J H6C6 AC@F5 @7 96C[ H9:49 :D @7E6? E96 42D6 H96? :E 4@>6D E@ E96 J@F?86DE @7 2 4=2?[ H9:49 D96 H2D]k^Am

kAms25’D 7:CDE :?DECF>6?E[ H9:49 3682? 9:D AF3=:4 >FD:4 A6C7@C>2?46 H2D 2 E6?@C D2I@A9@?6[ 7@==@H65 3J 9:D 72G@C:E6[ E96 244@C5:@?[ H9:49 H2D 9:D 49@:46 7@C A6CD@?2= A=62DFC6 2?5 H96? 96 2?5 |@E96C A=2J65 7@C 52?46D] |@E96C 925 2 ?:46 G@:46[ 3FE E96 A:2?@ H2D 96C >2DE6CA:646] s25[ @? E96 @E96C 92?5[ A@DD6DD65 2 >2CG6=@FD E6?@C G@:46[ H9:49 96 AC@F5=J AFE @? 5:DA=2J 2?JE:>6 96 H2D 2D<65 E@ 5@ D@] $@>6E:>6D 6G6? H96? 96 H2D?’E]k^Am

kAmx E9:?< 9:D 7:?6DE A6C7@C>2?46D[ 9@H6G6C[ >2J 92G6 366? :? 2 7:6=5 @7 H962E DEF33=6 2D E96 DF? H2D D6EE:?8[ 2?5 96 H2D 6?E6CE2:?:?8 9:>D6=7 H9:=6 49:D6=:?8 E96 D@:=] x E9:?< r@FD:? {6@ (@DE6C >2J 92G6 DF>>65 FA s25’D E6?@C E2=6?E J62CD 28@ H96? 96 D:>A=J D2:5[ “x H:== ?6G6C 7@C86E E96 ?:89E x H2D D:EE:?8 @? E96 9@@5 @7 E96 A:4<FA[ H2:E:?8 7@C J@FC 525 E@ BF:E[ 2?5 96 H2D D:?8:?8] x7 E96C6 H2D 2 >@C6 362FE:7F= G@:46[ x 5@?’E <?@H H96C6 :E H@F=5 36]”k^Am

kAmx 4@F=5?’E 28C66 >@C6[ 2D x 925[ @? >@C6 E92? @?6 @442D:@?[ D2E @? E92E D2>6 9@@5[ H2:E:?8 7@C E96 DF? E@ 4@>A=6E6=J D6E[ 2?5 =:DE6?:?8 E@ E96 D2>6 4@?46CE] x >2J 36 2 3:E 3:2D65[ 3FE 96 A@DD6DD65 2 DA64:2= E6?@C G@:46]k^Am

kAm~?6 @7 >J 7@?5 >6>@C:6D 2D 2 <:5 :? {J>2? r@F?EJ[ 6DA64:2==J AC:@C E@ E96 #tp\5C:G6? =:89ED 4@>:?8 @?[ H2D 27E6C DFAA6C[ 6DA64:2==J :? E96 H:?E6C[ |@E96C H@F=5 D:E 5@H? 2E 96C A:2?@[ s25 H@F=5 DE2?5 2=@?8D:56 96C[ 2?5 E96J H@F=5 D:?8] $@>6 @7 E96 @=5:6D DF49 2D “u:G6 u@@E %H@[ tJ6D @7 q=F6[” “~=5 $92?EJ :? 2? ~=5 $92?EJ %@H?[” 2?5 D@ >2?J 5:776C6?E r9C:DE>2D C6=2E65 9J>?D 2?5 42C@=D 5FC:?8 E92E DA64:2= D62D@?]k^Am

kAm|@E96C ?6G6C E@@< A:2?@ =6DD@?D[ 3FE 96C <:5D 5:5] %92E’D C:89E] s6A6?5:?8 FA@? E96 E:>6 @7 J62C[ 2?5 H96? E96 7@=<D >256 E96:C C68F=2C EC:A E@ r92>36C=2:?[ 6249 H2D D4965F=65 7@C 92=7 9@FC 2E |D] (:==C@5E’D] $96 H2D 2? 6I46==6?E :?DECF4E@C – E92E :D[ :7 J@F AC24E:465 E96 AC6D4C:365 E:>6 36EH66? E9@D6 H66<=J =6DD@?D[ H9:49 x DECF88=65 H:E9] |J D:DE6CD ?@E @?=J AC24E:465 2?5 6?;@J65 :E 3FE A=2J65 E96 A:2?@ 7@C J62CD] x? C6EC@DA64E[ x H:D9 x 925 5@?6 E96 D2>6[ 3FE AC24E:4:?8 C6BF:C65 E:>6 D:EE:?8 DE:== @? 2 A:2?@ 36?49 2?5 36:?8 :?D:56] $@CCJ]k^Am

kAmp== E9C66 @7 @FC <:5D E@@< =6DD@?D 7C@> |2C; z2=296C[ H9@ =:G65 24C@DD E96 DEC66E] pE @?6 E:>6 :? 96C =:76[ D96 925 366? E96 A:2?:DE 7@C E96 sF=FE9[ |:??6D@E2 @C496DEC2] (96? H6 >@G65 :?E@ @FC 4FCC6?E C6D:56?46 :? `hf`[ H6 DE2CE65 D9@AA:?8 7@C 2 FD65 A:2?@ E92E 5:5?’E 4@DE >F49] }@E 62DJ E@ 5@]k^Am

kAmw@H6G6C[ E96 H@C5 H2D @FE 2C@F?5 E96 DE@4<J2C5D E92E H6 H6C6 :? ?665 @7 2 A:2?@[ 2?5 2 76H H66<D =2E6C r@C<J z=@DE6C822C5 42==65 >6 E@ E6== >6 E92E E96C6 H2D 2 FD65 A:2?@ 2E 2 72C> D2=6 ?62C q6C6D7@C5] w6 A=2??65 E@ 2EE6?5 2?5 2D<65 9@H >F49 x H2?E65 E@ 3:5 @? :E] (96? x 2D<65 H96? E96 D2=6 H2D 36:?8 96=5[ 96 C6A=:65[ “%9:D 27E6C?@@?]”k^Am

kAmp7E6C 2 76H D64@?5D @7 E9@F89E[ x E@=5 9:> E@ 8@ 7@C :E[ FD6 9:D @H? ;F586>6?E[ 2?5 =6E’D D66 H92E 92AA6?D] %96 ?6IE 27E6C?@@? r@C<J 2?5 2 8@@5 42EE=6 76656C 7C:6?5 @7 @FCD 2?5 r@C<J’D ?6:893@C[ qF6== z:EE6=D@?[ 2CC:G65 H:E9 qF6==’D A:4<FA 2?5 J@F 8F6DD65 :E] %96C6 :E H2D[ ?@E 325 7@C E96 AC:46[ 2?5 :E D6CG65 FD H6==] xE H2D 2? @=5 q2=5H:?[ H9:49 E@@< FA 2 =@E @7 @FC =:G:?8 C@@>[ 3FE H92E E96 964<] p== E9C66 <:5D =62C?65 E@ A=2J[ 2?5 G6CJ :>A@CE2?E=J E@ C625 >FD:4] (96? E96 <:5D =67E 9@>6[ H6 82G6 E96 A:2?@ E@ |2C< 2?5 r2?5J '2? s2>[ 2==@H:?8 E96:C J@F?8DE6CD E@ =62C?]k^Am

kAmx7 x’> 7:==:?8 J@F :? @? E96 9:DE@CJ @7 E96 (@DE6C 72>:=J 2?5 >FD:4[ E96C6 H2D @?6 >@C6 492AE6C[ 2?5 E92E H2D >FD:42= 8C@FAD] sFC:?8 4@==686 52JD[ E96 @=5 42EE=6 8FJ H2D A2CE @7 E96 qC27@C5 $:?86CD[ 2 7@=< EC:@ @7 5646?E C6AFE2E:@?] $@>6 J62CD =2E6C[ x H2D 2 A2CE\E:>6 D:?86C H:E9 |@86?’D w6C@6D] qC@E96C %6CCJ 36=@?865 E@ 2 G6CJ A@AF=2C 8C@FA[ E96 $E2?53JD[ 2?5 H:E9 8F:E2C :? 92?5 2=D@ D2?8 H:E9 E96 7@=< 49@:C 2E $E !6E6C 2?5 !2F= r2E9@=:4 r9FC49 :? !:6CC6] {:EE=6 D:DE6C[ |2CJ p=:46[ 2?5 7@FC @7 96C $s$& 7C:6?5D 7@C>65 2 8C@FA 42==65 E96 }2>6=6DD u:G6] x =:<6 :EP |@DE :>A@CE2?E=J[ |@E96C |2C:6 H2D A:2?:DE 7@C 2 8C@FA 42==65 %96 %62328D] z2K@@D[ DEC:?8D @? 2 3C@@> 92?5=6 D:EE:?8 :? 2 H2D9 EF3[ 2?5 2 D?2C6 5CF>[ 2?5 E96J H6C6 :? 56>2?5]k^Am

kAmp?5 ?@H J@F <?@H E96 C6DE @7 E96 DE@CJ] q6 D276[ 6?;@J E96 72>:=J[ 2?5 E92?<D 7@C <66A:?8 FD 765]k^Am