kAm~? C2C6 52JD H96? E96C6 D66>D E@ 36 ?@E9:?8 @3G:@FD E@ H@CCJ 23@FE[ x H@CCJ 23@FE H92E x >:89E 36 >:DD:?8]k^Am

kAmp?I:6EJ 5@6D ?@E 5:D4C:>:?2E6 >F49 36EH66? C62= :DDF6D 2?5 :>28:?65 @?6] u@C 6I2>A=6[ 367@C6 2 C@25 EC:A[ >J >:?5 H:== A=2J @FE G2C:@FD D46?2C:@D @7 EC277:4 >:D92AD] x’G6 6?G:D:@?65 >@C6 7=2E E:C6D E92? x 92G6 @H?65 :? >J 6?E:C6 =:76] pD x AFE 82D @? 367@C6 H6 8@[ x A:4EFC6 9625\@? 4@==:D:@?D] (96? x 8@ :?E@ 2 4@?G6?:6?46 DE@C6 E@ AFC492D6 2? p=>@?5 y@J 32C[ x A:4EFC6 42C ;24<:?8D]k^Am

kAmxE 5@6D?’E 6G6? 92G6 E@ 36 C@25 EC:AD E92E 4=:4< E96 2?I:6EJ 3FEE@?] p:CA=2?6D 2C6 2? 6BF2= @AA@CEF?:EJ H@CCJ] pD x A24< 2 DF:E42D6[ E96 G:D:@? @7 2? @IJ86? >2D< 5C@AA:?8 5@H? 7C@> 2 46:=:?8 C6A=246D E96 C62=:EJ @7 E96 F?56CH62C x’> EF4<:?8 :?E@ E96 4@C?6CD] ':D:@?D @7 2:CA=2?6D E92E >:DD E96 E2C>24 7=@2E :? >J >:?5 2D x C@== >J D@4<D] ~? C62==J 8@@5 52JD @7 2:C AC6A2C2E:@?[ x A:4EFC6 D?2<6D :? E96 2:D=6D[ 9:;24<6CD :? E96 324< @7 E96 A=2?6[ 2?5 6IA=@D:@?D @G6C E96 @462?[ 6G6? :7 x’> ?@E 7=J:?8 @G6C 2? @462?]k^Am

kAmx E9:?< 2?I:6EJ C62==J 3642>6 2 AC@3=6> H96? @FC 49:=5C6? H6C6 323:6D] x H@F=5 86E FA :? E96 ?:89E[ =:4< >J 7:?86C[ 2?5 9@=5 :E F?56C E96:C ?@D6D E@ >2<6 DFC6 E96J H6C6 DE:== 3C62E9:?8] {2E6C[ x 8@E 5CJ 6J6 DJ?5C@>6 7C@> ?@E 3=:?<:?8 2D E96J =62C?65 E@ H2=<] x H2D DE:== 4FEE:?8 E96:C 8C2A6D :? 92=7 :? >:55=6 D49@@= H96? E96J A9JD:42==J AFE 2 DE@A E@ :E]k^Am

kAm%96 2?I:6EJ C62==J 6D42=2E65 2D @FC 52F89E6CD 6?E6C65 E96:C 52E:?8 J62CD] %96J H@F=5 2?E28@?:K6 >6 23@FE >J :CC2E:@?2= 2?I:6EJ 3J D2J:?8 E9:?8D 23@FE 2 ?6H 3@J7C:6?5 =:<6[ “w6’D 2 w6==’D p?86= H:E9 49:=5C6? 2== @G6C E96 4@F?ECJ] w6 92D?’E 925 2 ;@3 7@C @G6C `_ J62CD[ ?@E 3642FD6 96 :D =2KJ 3FE 3642FD6 @7 9:D 5CF8 AC@3=6>D[ 3FE E92E D66>D E@ 36 86EE:?8 36EE6C] %96 8@@5 ?6HD :D E92E 9:D ;FG6?:=6 C64@C5 92D 366? 6IAF?865[ 2?5 96 :D @? AC@32E:@? 7@C @?=J E9C66 >@C6 J62CD] x =@G6 9:> D@ >F49[ |@>P”k^Am

kAmx’> 2D92>65 E@ 25>:E E92E D@>6 @7 E96 2?I:6EJ :D 5:C64E65 2E >JD6=7] p 76H J62CD 28@[ x H2D E@=5 E92E x 92G6 E96 368:??:?8D @7 |24F=2C s686?6C2E:@?[ 7@C 6I2>A=6] '6CJ 76H A6@A=6 92G6 76:?E65 :? 2? @AE@>6EC:DE’D 492:C[ x’> E@=5] p7E6C >J D9@CE F?6IA64E65 “D=66A[” x H6?E 9@>6 2?5 5:5 C6D62C49] %96? x AFE 2 3=:?57@=5 @? 2?5 H2=<65 42C67F==J 2C@F?5 E96 9@FD6 H:E9 @FEDEC6E4965 2C>D E@ E6DE >J 23:=:EJ E@ ?2G:82E6 H:E9@FE 6J6D:89E] |J 9FD32?5 6G6?EF2==J C6>@G65 E96 3=:?57@=5 2?5 C6>:?565 >6 ?@E E@ H@CCJ 23@FE E9:?8D E92E 92G6?’E 92AA6?65 J6E] w6 5@6D 2 8@@5 ;@3 @7 C6>:?5:?8 >6 @7 E92E 6G6CJ 52J] xE H@C<D AC6EEJ 8@@5 @G6C >J 762C @7 (@C=5 (2C xxx 2?5 >J 7F?6C2= AC6A2C2E:@?D]k^Am

kAm%96C6 >2J 36 2 86?6E:4 4@>A@?6?E :? E9:D] x 92G6 D:3=:?8D H9@ DF776C 7C@> :CC2E:@?2= H@CC:6D] (6 @7E6? E2=< 6249 @E96C 5@H? @FE @7 E96 EC66D @7 2?I:6EJ] %96 86?6C2E:@? 367@C6 FD 925 2?I:6EJ[ E@@] (6 92G6 D@>6 9@A6 ?@H E9@F89] p ?6A96H 92D 364@>6 2 A92C>24:DE[ 2?5 96 2DDFC6D FD E92E E96C6 2C6 2 76H C6>65:6D @? E96 >2C<6E D9@F=5 H6 ?665 E96>] x H@CCJ E92E 96 >:89E D?62< D@>6 :?E@ @FC 7@@5 2E 72>:=J A@E=F4<D]k^Am

kAmx 2=D@ H@CCJ 23@FE 9@H >F49 D>2CE6C >J 49:=5C6? 2C6 E92? x 2>] x 925 @?6 E6== >6 E92E :7 x 492?865 ;FDE @?6 =6EE6C :? >J =236= @7 “H@CC:6C” E@ 2? “2” 2?5 3642>6 2 “H2CC:@C” :?DE625] (6 4@F=5 2== 6?;@J =:76 >@C6]k^Am