kAmp>@?8 >J 72G@C:E6 >FD:42=D H2D “~<=29@>2P” xE H2D 2 ?2EFC2= A:4< 7@C >6 3642FD6 :E :?G@=G65 28C:4F=EFC6 2?5 762EFC65 2 DEC@?8 H:==65 76>2=6 492C24E6C H9@ 925 2 E6?56?4J E@ DH@@? @G6C 4@H3@JD[ H9:49 :D 2 32D:4 56D4C:AE:@? @7 >JD6=7 5FC:?8 25@=6D46?46]k^Am

kAm%96 9:89=:89E @7 E96 AC@5F4E:@? 7@C >6 :D E96 D@?8 “%96 u2C>6C 2?5 E96 r@H>2? r2? q6 uC:6?5D[” H9:49 :?EC@5F465 2 4@?46AE BF:E6 72>:=:2C E@ E9@D6 H9@ 92G6 DEF5:65 (6DE6C? 4F=EFC6] %96 42EE=6 96C5D :? E96 (6DE H6C6 3F:=E =@?8 367@C6 E96 76?46D H6C6[ 2?5 E96 6DE23=:D9>6?E @7 72C>D 2=@?8 H:E9 E96 :?G6?E:@? @7 32C365 H:C6 42FD65 2 4F=EFC6 H2C E92E 92D ?6G6C 4@>A=6E6=J DF3D:565] tG6? E@52J[ E96 E6C> “72C>6C” 2?5 “4@H3@J” 4@?;FC6 FA BF:E6 5:776C6?E :>286D]k^Am

kAmr@H3@JD D66> E@ 92G6 E96 25G2?E286 :? A@AF=2C 4F=EFC6[ H96C6 E96J 2C6 25>:C65 2D :?56A6?56?E[ 92C5 H@C<:?8[ 92?5D@>6 7:8FC6D H9@ 2C6 2=H2JD A@=:E6 E@ E96 =25:6D] u2C>6CD[ @? E96 @E96C 92?5[ D66> E@ DECF88=6 H:E9 2 76H :>286 :DDF6D 2>@?8 E96 86?6C2= AF3=:4]k^Am

kAmu2C>6CD E6?5 E@ 36 G:6H65 2D D=:89E=J 3F>3=:?8[ F?65F42E65 4=@5D H9@ 2C6 4=@E965 AC:>2C:=J 3J D665 2?5 496>:42= 4@>A2?:6D] %96J DA@CE A=:6CD :? E96:C 9@=DE6C :?DE625 @7 2 8F?] w@H >2?J =:EE=6 3@JD H2?E E@ 5C6DD FA =:<6 2 72C>6C 7@C w2==@H66?n &?=:<6 E96 C@>2?E:4 4@H3@J H9@D6 D:=9@F6EE6 8C246D E96 DF?D6E 2D 96 C:56D @77 @? 9:D DE665[ E96 72C>6C 49F8D 2H2J :? 9:D EC24E@C 2?5 :D 3=2>65 7@C 6I46DD 6>:DD:@?D E92E 56E6C:@C2E6 E96 @K@?6 =2J6C]k^Am

kAm%96 72C>6C 62C?D E96 HC2E9 @7 E96 p>6C:42? AF3=:4 3642FD6 96 2446AED 8@G6C?>6?E DF3D:5:6D[ 2AA=:6D 496>:42=D E@ 9:D 4C@AD[ 2?5 D=@HD 5@H? EC277:4 H9:=6 96 >@G6D 6BF:A>6?E 7C@> 7:6=5 E@ 7:6=5] qFE :E’D 92C5 E@ 92E6 2 4@H3@J[ 2 492C24E6C D@ :?56=:3=J AC6D6CG65 :? @FC 4@F?ECJ’D =@C6]k^Am

kAms6DA:E6 E96:C @3G:@FD 5:776C6?46D[ 72C>6CD 2?5 4@H3@JD 92G6 366? >@G:?8 E@H2C5 >@C6 4@>>@? 8C@F?5] %96 @442D:@?2= 8CF>3=6 @7 4@HD EC2>A=:?8 2 4C@A :D DE:== 4@>>@? @FE 96C6 H96C6 4@H3@JD 2?5 72C>6CD 2C6 ?6:893@CD[ 3FE E96 724E E92E 72C>6CD 2?5 4@H3@JD 2C6 3@E9 >2<:?8 2 =:G:?8 7C@> E96 =2?5 :? 2 H@C=5 E92E ?@ =@?86C F?56CDE2?5 >F49 23@FE AC@5F4E:@? 28C:4F=EFC6 32?5D E96> E@86E96C] (:E9 4@>>@? 4@?46C?D @7 >2C<6E G@=2E:=:EJ[ H62E96C G@=2E:=:EJ[ 2?5 :?AFE 4@DE G@=2E:=:EJ[ E96:C D:>:=2C:E:6D AC@323=J @FE?F>36C E96:C 5:776C6?46D]k^Am

kAmx? 724E[ :? >2?J 42D6D[ E96 72C>6C 2?5 E96 4@H>2? 2C6 ?@E @?=J 7C:6?5D[ E96J’C6 E96 D2>6 A6CD@?] %96 C@DE6CD @7 E96 DE2E6’D 8C2:? @C82?:K2E:@?D 2?5 DE@4<>2?’D @C82?:K2E:@?D 92G6 >2?J 5FA=:42E6 ?2>6D]k^Am

kAmx? >J 6IA6C:6?46[ E9:D 5:G6CD:7:42E:@? >2J >2<6 D6?D6 7C@> 2 7:?2?4:2= DE2?5A@:?E[ 3FE :E 2=D@ 4C62E6D 2? 6?E:C6=J ?6H D6E @7 4@?7=:4ED] u@C 6I2>A=6[ D9@F=5 96 49@@D6 32=:?8 92J @C 92CG6DE:?8 H962En r2=G:?8 @C D665:?8n v2E96C:?8 4@HD :? E96 72== @C AFEE:?8 :? H:?E6C H962Enk^Am

kAmpE =62DE :? E9:D D46?2C:@[ E96C6 H@?’E 36 2?J 8F?7:89ED @G6C E96 4@HD 86EE:?8 :?E@ E96 4C@A]k^Am

kAm© a_`c tC:? $=:G<2k^Am