kAm%96 8C62E E9:?8 23@FE 2 42A:E2=:DE:4 D@4:6EJ :D J@F 2C6 7C66 E@ 62C? >@?6J] *@F 5@?’E 92G6 E@ 5@ E96 D2>6 E9:?8 J62C 27E6C J62C[ 6DA64:2==J H96? J@F 2C6 J@FC @H? 3@DD]k^Am

kAmxE’D 8@@5 E@ E9:?< 23@FE J@FC E:>67C2>6 7@C 62C?:?8 D@>6 >@?6J] ~?6 @7 E96 3:886DE 492==6?86D :? 72C>:?8 :D :?4@>6 @7E6? 2CC:G6D 2 =@?8 E:>6 27E6C :?G6DE>6?E[ D@ :E’D :>A@CE2?E E@ 9@?6DE=J 6G2=F2E6 :7 J@F ?665 >@?6J :? E96 ?62C E6C>[ E96 >:5\E6C> @C =@?8 E6C> 7FEFC6]k^Am

kAmu2C>6CD 2?5 C2?496CD >2J 36 E6>AE65 E@ “AFE @77” 6IA6?D6D 2?5 “DBF:CC6=” >@?6J 2H2J] (9:=6 E9:D >2J H@C< :? E96 G6CJ D9@CE\E6C>[ :E’D >F49 36EE6C E@ >2<6 2 3F586E 2?5 2 42=6?52C 7@C :?4@>6 2?5 6IA6?D6D] u2C>:?8 42? =625 E@ 2? “2DD6E\C:49[ 42D9\A@@C” D:EF2E:@? E92E 42? 9FCE BF2=:EJ @7 =:76[ 6DA64:2==J :7 2 72C> 72>:=J :D AFEE:?8 @77 962=E9 42C6 ?665D @C D:>:=2C :E6>D]k^Am

kAmx7 J@F ?665 >@?6J :? E96 ?62C E6C>[ :E’D :>A@CE2?E E@ E2=< H:E9 J@FC 32?<6C 23@FE J@FC @AE:@?D] ~?6 @AE:@? >:89E 36 4@>A=6E:?8 2 $62D@?2= r@>>6C4:2= sC:G6C’D {:46?D6 Wrs{X H2:G6C] x7 J@F 2C6 6>A=@J65 3J 2? 28\496>:42= 3FD:?6DD[ 2 4FDE@> 92CG6DE6C[ 72C> C6E2:= @FE=6E 2?5 DFAA=:6C[ @C 2 =:G6DE@4< 76656C[ 2?5 92G6 2 G2=:5 5C:G6C’D =:46?D6[ J@F >2J 36 23=6 E@ C646:G6 2 rs{ H2:G6C BF:4<=J]k^Am

kAm(9:=6 5C:G:?8 ECF4< H:== ?@E A2J 72C> =@2?D[ E96 :?4@>6 42? 8@ 2 =@?8 H2J E@H2C5 96=A:?8 @FE H:E9 72>:=J =:G:?8 6IA6?D6D] p D62D@?2= rs{ H2:G6C :D 8@@5 7@C h_ @C `g_ 52JD A6C J62C[ 2?5 AC@G:56D 6?@F89 E:>6 E@ 4@>A=6E6 EC2:?:?8 7@C 2 rs{ =:46?D6[ 2D H6== 2D 4@?E:?F6 72C>:?8]k^Am

kAmu@C >:5\E6C> 7:?2?4:2= ?665D[ D49@@= 3FD 5C:G6C[ >2:= 42CC:6C[ 32CE6?56C[ DF3DE:EFE6 E62496C[ 46CE:7:65 ?FCD6 2DD:DE2?E Wr}pX[ D?@H A=@H:?8[ C@25 8C25:?8[ D665 D2=6DA6CD@? @C 9@8 AC@5F4E:@? >2?286C 2C6 2== ;@3 @AA@CEF?:E:6D :? G6CJ CFC2= 2C62D]k^Am

kAmtDA64:2==J E9:D J62C[ :E >2J 36 :>A@CE2?E E@ D6== 4@>>@5:E:6D 2E =@H6C AC:46D ;FDE E@ A2J =@2?D] x7 E96 72C> 42? A2J 7@C :ED6=7[ E96? 2? @77\72C> ;@3 42? 96=A H:E9 E96 72>:=J =:G:?8 6IA6?D6D]k^Am

kAmx? E96 >:5\ E@ =@?8\E6C> E:>6 7C2>6[ E:=:?8[ >2?FC6 2?5 4@G6C 4C@AD 4@F=5 36 2 H:??:?8 4@>3:?2E:@? E@ :?4C62D:?8 J:6=5D 2?5 :>AC@G6 BF2=:EJ @7 72C>=2?5[ =625:?8 E@ 9:896C :?4@>6]k^Am

kAmx?4C62D:?8 =@?8\E6C> 72C> :?4@>6 :D A6C92AD E96 >@DE 492==6?8:?8 E@ @3E2:?[ 2?5 C6BF:C6D E96 >@DE E9@F89E] xE :?G@=G6D D9:7E:?8 J@FC E9@F89E AC@46DD E@ D@>6E9:?8 ?6H] %9:D 4@F=5 :?4=F56 25@AE:?8 ?6H E649?@=@8J E@ :?4C62D6 4C@A @C =:G6DE@4< AC@5F4E:@?] xE >:89E :?G@=G6 7:?5:?8 2 72?E2DE:4 >2C<6E6C E@ 96=A :?4C62D6 E96 2G6C286 AC:46 C646:G65 A6C 3FD96= @C A6C A@F?5]k^Am

kAmu@C D@>6 72C>6CD[ 8C2K:?8 42EE=6 @C D966A @? 7:6=5D 3@C56C65 3J 6=64EC:4 76?4:?8 H:E9 2 H2E6C6C >:89E @776C D@>6 :?6IA6?D:G6 82:?] pC6 E96C6 4@C? DE2=<D 2G2:=23=6 E@ D6== 2D 3:8 C@F?5 32=6D 7@C 3655:?8 @C =:G6DE@4< 7665n xD :E A@DD:3=6 E@ C2:D6 D:=286 2E 2 AC@7:E 7@C ?62C3J 52:C:6D @C 7665=@EDn r2? J@F C2:D6 4@?G6?E:@?2= D@J362?D F?56C 4@?EC24E[ @C 8C2DD 765 3667n !6C92AD E9:D :D E96 J62C E@ AFE @FE J@FC D9:?8=6 E@ AC@G:56 =@42= 4FDE@> A=2?E:?8 @C 4FDE@> 92CG6DE:?8] %96 >@DE :>A@CE2?E E9:?8 96C6 :D E@ F?56CDE2?5 H92E J@FC DEC6?8E9D 2?5 =:>:E2E:@?D 2C6 E@ 92G6 DF446DD]k^Am

kAm~?6 E9:?8 E92E :D >@C6 5:77:4F=E 7@C 2 72C> 72>:=J :D 8@:?8 :?E@ C:D<J :?G6DE>6?ED] x7 J@F’C6 :?E6C6DE65 :? C2:D:?8 :?5FDEC:2= 96>A[ 2EE6?5 4=2DD6D 2?5 DE2CE D>2==] v6E 4@?EC24ED 367@C6 C2:D:?8 49:4<A62D[ DF?7=@H6CD @C =6?E:=D]k^Am

kAmx?E6C6DE65 :? 28C@\E@FC:D>n q6EE6C >2<6 DFC6 J@F 92G6 D@>6E9:?8 E92E A6@A=6 H2?E 367@C6 :?G6DE:?8 962G:=J :? 4@C? >2K6D[ AF>A<:?D[ D9@AD @C C6DE2FC2?ED] (9:=6 E96D6 :562D >:89E D@F?5 6I4:E:?8[ 2 DE625J 7=@H @7 >6EC@A@=:E2? 4FDE@>6CD 2C6 ?66565 7@C DF446DD] xE’D :>A@CE2?E E@ 92G6 72>:=J =:G:?8 4@DED 2?5 AC6G:@FD @3=:82E:@?D 4@G6C65 367@C6 8@:?8 :?E@ 28C@\E@FC:D>]k^Am

kAm{:G:?8 :? 2 42A:E2=:DE:4 2?5 7C66 D@4:6EJ[ 2?5 36:?8 J@FC @H? 3@DD[ 2C6 9F86 36?67:ED @7 72C>:?8 :? E96 &]$] tG6? E9@F89 AC:46D 2C6 =@H[ @AA@CEF?:E:6D 5@ C6>2:? 7@C >2<:?8 2 8@@5 =:G:?8 H:E9 2 72C>:?8 =:76DEJ=6 – 3FE :E C6BF:C6D 2 =@E @7 4@>>F?:42E:@? 2?5 =62C?:?8[ 2?5 H@C<:?8 H:E9 32?<6CD[ =2HJ6CD 2?5 25G:D@CD :? a_`h]k^Am