kAmk6>mp =@E @7 E9:D :D 5F6 E@ 9:D 92C5 H@C<[ 5@?’E 86E >6 HC@?8] qFE[ :7 H6 925 ?@E 96=A65 2D >F49 2D H6 5:5[ 96 4@F=5 ?@E 92G6 E2<6? @? E96 563ED 96 5:5 2E E96 E:>6 H6 5:5] pD DF49[ 96 H@F=5 ?@E 36 2D DF446DD7F= 2D 96 :D ?@H]k^6>mk^Am

kAmk6>mw@H 5@ H6 562= H:E9 E9:D 5:=6>>2n $66>D =:<6 D@>6@?6 :D 8@:?8 E@ 36 >25 2E FD ?@ >2EE6C H92E H6 5@n – u@FC w6:CD[ ~?6 u2C>]k^6>mk^Am

kAms62C u@FC w6:CD[ ~?6 u2C>i %96C6 :D 2? 2H7F= =@E E@ 4@?D:56C 96C6 H96? :E 4@>6D E@ E9:D EJA6 @7 564:D:@?] p A6C46?E286 @7 >J 72C>6CD 4@>6 :? 2?5 E6== >6 E92E H:E9@FE E96:C D@? 4@>:?8 324< E@ H@C< @? E96 72C>[ E96 72C> =:<6=J H@F=5 ?@E 92G6 DFCG:G65] |2?J 49:=5C6? 42>6 324< E@ 96=A 5FC:?8 E96 “s:CEJ g_D” H96? 72C> 3FD:?6DD6D H6C6 5C@AA:?8 =:<6 7=:6D] w:89 :?E6C6DE C2E6D[ ?@ AC:46[ 2?5 325 4C@A :?DFC2?46 =65 E@ =@D:?8 @?6\E9:C5 @7 2== 72>:=J 72C>D]k^Am

kAm~? E@A @7 E9:D[ =@2? 7@C8:G6?6DD 2?5 r#! A2J>6?ED E@@< 2 =@E @7 =2?5 7C@> 7:?2?4:2= 5:D2DE6C E@ 7:?2?4:2==J D@F?5] {@2? 7@C8:G6?6DD 925 325 >@?6J >2?286CD 8:G6? 2 D64@?5 @C E9:C5 492?46] x7 J@F 5@ ?@E =@D6 2?JE9:?8 5FC:?8 7:?2?4:2= 32?<CFAE4:6D[ :E :D ?@H 62DJ E@ C63@F?5 2?5 6G6? 36 36EE6C E92? 367@C6] r#! 2==@H65 =2?5@H?6CD E@ 4@==64E 9:896C @C >@C6 D64FC6 A2J>6?ED 7C@> E96:C =2?5 G6CDFD C6?E2= E@ ?6:893@CD] %96D6 EH@ 4@?5:E:@?D >256 :E 5:77:4F=E 7@C ?6H 72C>6CD E@ 4@>A6E6 7@C =2?5]k^Am

kAmu@C D@>6 72C> 4=:6?ED[ :E :D 6?E:C6=J A@DD:3=6 E96:C 72C>D H@F=5 ?@E 6I:DE 2?J>@C6 H:E9@FE E96 7C66 =23@C 7C@> E96:C 49:=5C6?] x D2H 2 =@E @7 72C> 49:=5C6? =:G:?8 @? E96 H:76’D :?4@>6 H9:=6 E96 D@? =23@C65 @? E96 72C> 7@C ?6IE E@ ?@E9:?8] %96D6 49:=5C6? 56D6CG6 2 =@E >@C6 E92? E96 49:=5C6? H9@ =67E 2?5 5:5 ?@E9:?8 E@ 96=A s25 2?5 |@>]k^Am

kAm~E96C <:5D 925 :E 2 =@E 62D:6C E@H2C5D E96 =2E6 `hh_D 2?5 6DA64:2==J 27E6C a___ H96? 4C@A :?DFC2?46 7:?2==J 3642>6 2 G:23=6 E@@= E@ @77D6E =@DD6D] x?5:G:5F2= 4@G6C286 @? :?5:G:5F2= 24C6D >256 :E 72C 62D:6C 7@C C:D< >2?286>6?E E92? E2<:?8 E96 6?E:C6 72C> 24C6286 2E :ED 2G6C286 – 2D :E H2D AC:@C] qJ :?DFC:?8 :?5:G:5F2= EC24ED D6A2C2E6=J[ 72C>6CD 925 2 >F49 9:896C 492?46 @7 EH@ @FE4@>6D – AC@7:E @C 4=2:>]k^Am

kAm%92E =:EE=6 ?F2?465 492?86 :? E96 4C@A :?DFC2?46 92D =65 E@ 2 ?6H “3@@>” :? 72C>:?8] pD 72C> 3FD:?6DD6D 8C6H =2C86C[ E96:C 42A24:EJ E@ 2DDF>6 C:D<D :?4C62D65] x?:E:2==J =:>:E65 E@ =2C86 72C>6CD[ E9:D EC6?5 92D D66? >2?J 2G6C286 4=:6?ED 364@>6 >F=E:\>:==:@?2:C6D @G6C E96 A2DE a_ J62CD]k^Am

kAmx7 J@FC 49:=5 6?E6C65 J@FC 3FD:?6DD 5FC:?8 E96D6 3@@> J62CD 2?5 7@C >2?J @7 E96 C62D@?D =:DE65 23@G6 92D 364@>6 BF:E6 DF446DD7F=[ BF:E6 H62=E9J :? 9:D @H? C:89E[ 2D J@F AFE :E[ E96? A6C92AD E96 @E96C 49:=5C6? 92G6 2 A@:?E] %@ H92E 6IE6?E 5@6D 2 49:=5 C646:G6 2DD:DE2?46 :? 249:6G:?8 >F=E:\>:==:@?2:C6 DE2EFDn p?5 J6E E96 @E96C 49:=5C6? C646:G6 =:EE=6 @C ?@E9:?8nk^Am

kAm*@F D66[ :E 2== 56A6?5D @? 9@H J@FC 72C> @A6C2E:@? 42>6 E@ 36[ 9@H >F49 J@F 96=A65 3F:=5 J@FC D@?’D 6DE2E6[ 2?5 9@H >F49 :D 6?@F89 7@C @?6 49:=5 E@ 36 C6H2C565 56A6?5:?8 @? 9@H >F49 E96J 4@?EC:3FE65 E@ E96 DF446DD[ @C A6C92AD 6G6? E96 DFCG:G2= @7 J@FC 72C>]k^Am

kAmx DA6?5 2 =@E @7 E:>6 H:E9 >J 4=:6?ED 4@>:?8 FA H:E9 6BF:E23=6 564:D:@?D :? E96:C 6DE2E6 A=2?]k^Am

kAm!C:@C E@ 4@>:?8 E@ G:D:E H:E9 >6 E96J 5:5 ?@E <?@H H92E BF6DE:@?D E@ 2D< ?@C H92E 2?DH6CD E96J ?66565] }F>6C@FD 369:?5\E96\D46?6D 4@?D:56C2E:@?D :?7=F6?46 E96 8C@HE9 2?5 56G6=@A>6?E @7 2 DF446DD7F= 72C> 6?E6CAC:D6] ~?46 J@F E2<6 J@FC 72C> 9:DE@CJ :?E@ 4@?D:56C2E:@?[ E96 2?DH6CD 6G6?EF2==J 364@>6 62D:6C E@ D66]k^Am