kAmx’5 ;FDE DE6AA65 @FE @7 E96:C “E@??6C” #p| A:4<FA 2E E96 u@=<=:76 r6?E6C 7C@> 36:?8 :?G:E65 E@ 244@>A2?J E96> E@ DFAA6C 2E @?6 @7 E96 >2?J 7:?6 62E6C:6D :? E96 5@H?E@H? t=<@ 9F3] p??[ w6?CJ[ 2?5 2?@E96C 7C:6?5 @7 E96:CD 7C@> CFC2= ?@CE96C? r2=:7@C?:2 92G6 366? G6CJ 8@@5 7C:6?5D @7 >:?6 7@C J62CD] pD x 2AAC@24965 E96 5@F3=6 7C@?E 5@@CD[ x H2D >6E 3J @?6 @7 E96 >2?J 4@>>:EE66 >6>36CD] w6 BF:4<=J :?7@C>65 >6 E92E }6G252 v@G6C?@C y@6 {@>32C5@ 2?5 9:D H:76 H2?E65 E@ >66E >6] x DE@AA65[ =6E 8@ @7 E96 5@@C 92?5=6 2?5 D2:5[ “*@F H2?E E@ CF? E92E A2DE >6 282:?n”k^Am

kAmw6 D2:5 E96 v@G6C?@C 2?5 9:D H:76 2C6 96C6 2?5 E96J 925 ;FDE E@FC65 E96 pCE v2==6CJ @7 E96 (6DE6C? u@=<=:76 r6?E6C H96C6 E96C6’D 2? @:= A@CEC2:E @7 J@F[ 2D H6== 2D 2 76H @E96C 4@H3@J A@6ED @7 E96 A2DE @? E96 5:DA=2J H2==D]k^Am

kAm$62? $6IE@? :D 2 76==@H G:DF2= 2CE:DE 2?5 4@H3@J A@6E 7C@> '6C@ q6249[ u=2][ H96C6 96 2?5 9:D H:76[ $92C@?[ 2?5 E96:C D@? @H? 2?5 @A6C2E6 2 f__\24C6 C2?49 2?5 C2:D6 C68:DE6C65 D665DE@4< qC2?8FD 3F==D] x D@CE @7 E@@< $62? 2?5 $92C@? F?56C >J H:?8 5FC:?8 E96:C 7:CDE J62C 2E t=<@[ 2?5 H6’G6 3@?565 2D =@?8E:>6 7C:6?5D] $62? 925 A2:?E65 E96D6 A@CEC2:ED[ 2?5 E96J H6C6 @? E96 762EFC65 5:DA=2J 7@C E96 c_E9 82E96C:?8]k^Am

kAmpD v@G6C?@C {@>32C5@ 2?5 9:D H:76 E@FC65 E96 92?8:?8D[ 96 D2:5[ “%92E’D BF:E6 2 92?5=632C >@FDE2496 @? E92E @?6[ x’5 =:<6 E@ >66E 9:>]” |J DEC66E :?7@C>2?E E@=5 >6[ “%96J’C6 96C6 :? E96 =@F?86[ x’== :?EC@5F46 J@F]”k^Am

kAm%96C6 E96J H6C6[ DE2?5:?8 2>@?8DE E96 4C@H5 2E E96 32C] p7E6C @FC :?EC@5F4E:@?[ H6 “6=3@H65 FA” 2?5 D92C65 2 5C:?<] ~FC 4@?G6CD2E:@? =65 7C@> 4@H3@J 4F=EFC6 E@ @E96C DE2E6 8@G6C?@CD] (6 E2=<65 @7 }@CE9 s2<@E2’D 7@C>6C 8@G6C?@C[ s@F8 qFC8F>[ H9@ :D ?@H :? E96 !C6D:56?E’D r23:?6E] |J H:76[ y@p??[ 925 D92C65 46?E6C DE286 H:E9 9:> 2 4@FA=6 2 J62CD 28@ :? q:D>2C4< E@ 2446AE >J v@G6C?@C’D rF=EFC2= w6C:E286 pH2C5 H9:=6 x H2D “92C5 2E H@C<” E92E G6CJ 6G6?:?8 5@:?8 2? 9@FC 2?5 2 92=7 D9@H 2E E96 t=<@ r@?G6?E:@? r6?E6C pF5:E@C:F> H:E9 D@>6 @7 >J A@6E A66CD] y@p?? E@=5 >6 v@G6C?@C qFC8F> H2D :>AC6DD65 H:E9 E96 92?5=632C >FDE2496 @7 96C 9FD32?5 2D E96 =2C86 D4C66? A=2J65 2 AC6\E2A65 G:56@ @7 >6]k^Am

kAm(6 E96? E2=<65 @7 zC:DE: }@6>[ $@FE9 s2<@E2’D C646?E 7@C>6C 8@G6C?@C[ H9@ :D 2=D@ ?@H A2CE @7 !C6D:56?E %CF>A’D r23:?6E] x 925 @C56C65 96C ?62C\E@\36\C6=62D65 3@@< @7 96C A6CD@?2= FA3C:?8:?8 @? 2 “r@C? q6=E” 72C> ?62C E96 D>2== E@H? @7 w2K6=] $96 E2=<D @7 96C 72C> 2?5 C2?49 49@C6D 2?5 E96 EC28:4 562E9 @7 96C 72E96C :? 2 8C2:? 3:? 244:56?E] xE’D E:E=65[ “}@E |J u:CDE #@56@[” 2?5 E6==D @7 92F=:?8 96C 52F89E6CD 2?5 9@CD6D E@ 4@>A6E6 :? C@56@D]k^Am

kAmp7E6C C625:?8 :E[ x HC@E6 96C 2 92?5HC:EE6? =6EE6C @7 9@H H6== :E C6=2E65 E@ >J FA3C:?8:?8 2?5 D6?E 96C >J =2E6DE 3@@<[ “p?5 %96 uC6:89E %C2:?D #@==]”k^Am

kAm}@E 6IA64E:?8 2 C6A=J[ H96? 92=7 2 J62C 6G@=G65[ x A:4<65 FA @FC >2:= 27E6C 7665:?8 E96 42EE=6] %96C6 H2D 2 A6CD@?2= =6EE6C 7C@> 96C 2A@=@8:K:?8 7@C E96 56=2J :? 86EE:?8 324< E@ >6[ 6IA=2:?:?8 E92E :E 8@E >:D=2:5 2?5 E92E D96 H2D D@ A=62D65 E@ C646:G6 2?5 C625 :E 2?5 D92C6 :E H:E9 96C 72>:=J 2?5 DE277]k^Am

kAmp 76H >@?E9D =2E6C[ x D6?E 96C 2 AC:?E @7 >J 2CEH@C< @7 |@F?E #FD9>@C6] p82:?[ D96 C6A=:65 A6CD@?2==J H:E9 4@>A=:>6?ED 2?5 2 3:8 E92?< J@F[ D2J:?8[ “*@FC H@C< :D G6CJ DA64:2= E@ >6]”k^Am

kAmv@G6C?@C {@>32C5@’D 2EE6?E:@? H2D E96? 56G@E65 E@ >@C6 :?EC@5F4E:@?D[ D@ x 5:5?’E 92G6 E:>6 E@ E6== 9:> E92E x’> 2 A6CD@?2= 24BF2:?E2?46 @7 7@C>6C }@CE9 s2<@E2 8@G6C?@CD[ t5 $49276C 2?5 p=2? ~=D@?] v@G6C?@C $49276C 2?5 x DE@@5 D:56 3J D:56 2D 9:D =2E6 72E96C[ w2C@=5[ 2?5 x H6C6 :?5F4E65 :?E@ E96 }@CE9 s2<@E2 r@H3@J w2== @7 u2>6]k^Am

kAm*62CD 324<[ y@2?? 2?5 x A:4<65 FA 2 9:E499:<6C E92E H2D H2=<:?8 @FE 7@C 96=A 27E6C 96 2?5 9:D H:76 2?5 2?@E96C 4@FA=6 52>2865 E96 3@EE@> @7 E96:C 3@2ED @? 2 C@4< :? E96 D92==@H H2E6CD @7 E96 w@CD6D9@6 q6?5 @7 E96 {:EE=6 |:DD@FC: #:G6C ?@CE9 @7 |65@C2] xE H2D $E2E6D pEE@C?6J p=2? ~=D@?] (6 =2E6C DE2J65 2D 9:D 8F6DED 2E E96 v@G6C?@C’D |2?D:@? :? q:D>2C4< H96? 96 3642>6 8@G6C?@C]k^Am

kAmpD x H2D 23@FE E@ EH:DE E96 92?5=6 @7 E96 u@=<=:76 r6?E6CD 7C@?E 5@@CD E96 7@==@H:?8 ?:89E[ E92E D2>6 4@>>:EE66 A6CD@? D2:5[ “w2G6 J@F 366? :? 4@?E24E H:E9 J@FC 7@FCE9 v@G6C?@C J6En” :? 2 E62D:?8 86DEFC6] x ;@<:?8=J D2:5[ “%92E’D J@FC ;@3 2D >J ?6H 286?E]” x 5:5?’E H2?E E@ :?E:>:52E6 9:> E92E x 2=C625J 925 7:G6 “?@E496D @? >J 92?5=6]”k^Am

kAmx? @FC CFC2= DE2E6D[ 2 A6CD@? :D >F49 >@C6 2AE E@ 364@>6 A6CD@?2==J 24BF2:?E65 H:E9 8@G6C?>6?E =6256CD[ 4@>A2C65 E@ E96 962G:=J A@AF=2E65 FC32? @?6D]k^Am