kAm!C@5F4:?8 =2C86 2>@F?ED @7 E96 496>:42= :?D64E D6I 2EEC24E2?ED 7@C C6=62D6 :?E@ E96 2:C E@ AC6G6?E =@G6=@C? >2=6 >62=J3F8D 7C@> 7:?5:?8 76>2=6D E@ >2E6 H:E9 42? 36 5:77:4F=E 2?5 6IA6?D:G6] }@H[ 9@H6G6C[ 4=F6D E@ =6DD 4@DE=J DJ?E96E:4 A96C@>@?6 2=E6C?2E:G6D 2C6 6>6C8:?8 7C@> &]$] s6A2CE>6?E @7 p8C:4F=EFC6VD p8C:4F=EFC2= #6D62C49 $6CG:46 D4:6?E:DED’ DEF5:6D @7 E96 A6DE’D @=724E@CJ DJDE6>]k^Am

kAmz66A:?8 G:?6 >62=J3F8D 7C@> >66E:?8 2?5 >2E:?8 :D 2 3:8 562=[ 4@?D:56C:?8 E96J 42? AC@5F46 >F=E:A=6 86?6C2E:@?D @G6C E96 8C@H:?8 D62D@?] &?4964<65[ E96 A6DED DF4< D2A 7C@> E96 8C2A6 A=2?ED[ H62<6?:?8 E96> 2?5 C65F4:?8 E96:C 7CF:E J:6=5D 2?5 BF2=:EJ] %96J 2=D@ D64C6E6 9@?6J 56H[ 2 H2DE6 E92E 42? 5C@A @?E@ 8C2A6 4=FDE6CD 2?5 AC@>@E6 E96 8C@HE9 @7 3=24< D@@EJ >@=5 \\ 3@E9 @7 H9:49 42? 5:>:?:D9 E96 7CF:E’D >2C<6E23:=:EJ] p55:?8 :?DF=E E@ :?;FCJ[ 2?5 A6C92AD >@DE :>A@CE2?E=J[ E96 A6DED 2=D@ EC2?D>:E 2 8C@FA @7 G:CFD6D E92E 42FD6 8C2A6 =627C@== 5:D62D6D] %96 AC6D6?46 @7 E9@D6 G:CFD6D 42? ?646DD:E2E6 E96 56DECF4E:@? @7 6?E:C6 G:?6J2C5D H96? :?764E:@? C2E6D 9:E ad A6C46?E @C 8C62E6C]k^Am

kAm&D:?8 2 86?@>:4 >2A @7 E96 G:?6 >62=J3F8 E@86E96C H:E9 D@A9:DE:42E65 2?2=JE:42= AC@465FC6D[ E96 D4:6?E:DED 5:D4@G6C65 EH@ <6J @=724E@CJ C646AE@CD \\ 7C@> 2>@?8 d_ E@E2= \\ E92E 2=6CE >2=6 >62=J3F8D E92E =@G6 :D :? E96 2:C :? E96 7@C> @7 =2G2?5F=J= D6?64:@2E6[ E96 D@=6 496>:42= 4@?DE:EF6?E :? 2 76>2=6’D A96C@>@?6]k^Am

kAm%96 C646AE@CD 2C6 D@ DA64:7:4 E92E ?@ @E96C <?@H? 496>:42= @5@C2?E 7@F?5 :? ?2EFC6 H:== AC@>AE E96 >2=6D E@ E2<6 7=:89E :? D62C49 @7 76>2=6D E@ >2E6 H:E9[ ?@E65 y24@3 r@C4@C2?[ 2? 6?E@>@=@8:DE H:E9 E96 &$sp p8C:4F=EFC2= #6D62C49 $6CG:46 q:@=@8:42= r@?EC@= @7 x?D64ED #6D62C49 {23@C2E@CJ :? r@=F>3:2[ |:DD@FC:]k^Am

kAm%@ 4@?7:C> E92E DA64:7:4:EJ[ r@C4@C2? 2?5 4@==628F6 A=2?E A2E9@=@8:DE (2=E6C |2927766 2E E96 &$sp p8C:4F=EFC2= #6D62C49 $6CG:46 w@CE:4F=EFC2= rC@AD s:D62D6 2?5 !6DE |2?286>6?E #6D62C49 &?:E :? r@CG2==:D[ ~C68@?[ FD65 2 DA64:2=:K65 46== =:?6 4F=EFC65 :? E96 =23 E@ 6IAC6DD EH@ @7 E96 G:?6 >62=J3F8’D @=724E@CJ C646AE@CD] }6IE[ E96J 6IA@D65 E96 46==D E@ G2C:@FD 5@D6D @7 =2G2?5F=J= D6?64:@2E6] %92E EC:886C65 E96 24E:G2E:@? @7 46== D:8?2=:?8 A2E9H2JD :?5:42E:?8 E96 C646AE@CD’ 56E64E:@? @7 E96 A96C@>@?6] %96 46==D H6C6 2=D@ 6IA@D65 E@ 8C2A6G:?6 @5@CD E92E E96 >62=J3F8D ?@C>2==J 7:?5 2EEC24E:G6 :? ?2EFC6] w@H6G6C[ ?@ D:8?2=:?8 A2E9H2JD H6C6 24E:G2E65[ 4@?7:C>:?8 E96 EH@ C646AE@CD H6C6 9:89=J DA64:7:4 E@ E96 D6I A96C@>@?6 4@>A@F?5D]k^Am

kAm(:E9 E92E >6E9@5[ E96 D4:6?E:DED 92G6 368F? 4@?E6>A=2E:?8 >@C6 5:23@=:4 H2JD E@ >6DD H:E9 E96 A6DE’D =@G6 =:76]k^Am

kAm~? E96 @?6 7C@?E[ E96J 6?G:D:@? FD:?8 E96 >6E9@5 E@ D4C66? 7@C >@=64F=6D 42==65 2?E28@?:DED E92E 4@F=5 36 FD65 E@ 5624E:G2E6 E96 A6DE’D @=724E@CJ C646AE@CD :? ?2EFC6[ AC6G6?E:?8 E96:C 56E64E:@? @7 A96C@>@?6 2?5 5@@>:?8 >2=6 G:?6 >62=J3F8D E@ 2 D25 =@?6=J =:76 @7 3F88J 32496=@C9@@5] ~C[ :? E96 C6G6CD6[ AC@E6:?D 42==65 28@?:DED 4@F=5 36 7@C>F=2E65 E@ AFE E96 C646AE@CD :? “@G6C5C:G6[” 4@>A6==:?8 >2=6D E@ 492D6 A92?E@> A96C@>@?6 D:8?2=D H96C6 ?@?6 6I:DE]k^Am

kAm~? J6E 2?@E96C 7C@?E[ E96 C6D62C496CD 2C6 AFCDF:?8 E96 FD6 @7 E96 @=724E@CJ C646AE@CD :? 3:@D6?D@CD \\ A96C@>@?6\D?:77:?8 56G:46D E92E 42? 36 56A=@J65 E9C@F89@FE 2 G:?6J2C5 E@ 2=6CE 8C@H6CD E@ H96C6 2?5 H96? E96 A6DE’D ?F>36CD 2C6 @? E96 :?4C62D6 D@ 4@F?E6C>62DFC6D 42? 36 E:>65 244@C5:?8=J]k^Am

kAmpD E96 D4:6?E:DED D66 :E[ E96 FD6 @7 A96C@>@?6\32D65 E24E:4D =:<6 >2E:?8 5:DCFAE:@? :D A2CE @7 2 >F=E:\AC@?865 7:89E 282:?DE E96 >62=J3F8 E92E :?4=F56D E96 2AA=:42E:@? @7 :?D64E:4:56D[ @C82?:42==J 4@>A2E:3=6 AC@5F4ED =:<6 ?2EFC2= @:=D 2?5 3:@=@8:42= @C 4F=EFC2= 4@?EC@= >6E9@5D]k^Am

kAms6E2:=D @? E96:C =2E6DE 25G2?46D @? E96 2?E:\@=724E@CJ 7C@?E 282:?DE E96 A6DE H6C6 C6A@CE65 :? E96 y2?F2CJ a_ac :DDF6 @7 rFCC6?E #6D62C49 :? x?D64E $4:6?46]k^Am