kAm*62CD 28@ 2? 24BF2:?E2?46 E@@< :DDF6D H:E9 >6 @? E92E DF3;64E[ D2J:?8 E96J’5 ?6G6C =@DE 2 D:?8=6 42=7 E@ 4@J@E6D] x 42=>=J 2D<65 9:> 9@H @7E6? 96 4964<65 9:D >2E6C?:EJ 96C5] w:D C6DA@?D6 H2D @?46 2 52J[ 27E6C 3C62<72DE 2?5 32C? 49@C6D H96? x A2DEFC6 7665] (@HP %92E’D F?962C5 @7 E@ >6 – 42=7 DFCG:G2= :D J@FC “=:76 3=@@5” :?4@>6] xE’D E@E2==J 2>2K:?8 H92E 2 A6CD@? H:== 4@>6 24C@DD :7 J@F 9:E E96 42=G:?8 A2DEFC6 ;FDE 367@C6 52J3C62<[ 3J 9@CD6[ 7@FC H966=6C @C A:4<FA] %96C6’D 2 =@E 8@:?8 @? @FE E96C6] x’G6 2=H2JD D2:5[ “%96 >@C6 E:>6 J@F DA6?5 H:E9 J@FC 42EE=6 2E 42=G:?8 E:>6 – E96 >@C6 EC@F3=6 J@F’== 92G6]”k^Am

kAm%@@ >2?J E:>6D E96 >:5>@C?:?8 @A6C2E@CD 4@>6 FA@? 2 A2CE:2==J 62E6? 5625 42=7 2?5 492=< :E FA E@ 2 DE:== 3@C? E92E E96 4@J@E6D 92G6 D2G2865] x7 E96J H6C6 E96C6 2E 52J3C62< E96 ECFE9 >:89E 36 E@=5]k^Am

kAm|J 42=7 =@DD6D E@ 4@J@E6D FDF2==J @44FC 2E E96 DE2CE @7 42=G:?8 D62D@? H96? 2 4@H :D @77 3J 96CD6=7 H:E9 96C ?6H3@C?] ~? @442D:@? H96? J@F DE:== 92G6 2 =@E @7 3:8 D?@H 5C:7ED @? E96 =66 D:56 @7 2 C:586 @C 3FEE6 E92E :D J6E E@ >6=E] x’G6 925 ?6H3@C?D FA 2?5 8@:?8 8@@5 @? >J 6G6?:?8 A2DEFC6 4964< @?=J E@ 5:D4@G6C 2E 52J=:89E E92E 2 A2:C @7 4@J@E6D 92C2DD65 :ED >@E96C 2?5 DA@@<65 E96 323J 42=7 @FE @?E@ 2 5C:7E H96C6 D96 4@F=5?’E 5676?5 :E[ =62G:?8 @?=J E96 9625[ 9:56 2?5 9@@G6D H96? x 2CC:G6] ~?46 J@F 92G6 a_ @C b_ @7 E96> FA @? 2== 7@FCD 42EE=6 D@CE @7 ?2EFC2==J 32?5 E@86E96C H:E9 E96:C 323:6D 2?5 “4:C4=6\E96\H28@?D” 7@C AC@E64E:@?] (96? @?6 >@E96C =6ED @FE 2 H2C?:?8 32H= @7 2 4@J@E6 AC6D6?E D96 C646:G6D DFAA@CE 7C@> E96 96C5] r@J@E6D 2C6 4@H2C5D 2?5 H:== CF? 2?5 9:56 H96? E96 @55D 2C6?’E 962G:=J :? E96:C 72G@C[ 6IA=2:?:?8 H96C6 E92E A9C2D6 42>6 7C@>]k^Am

kAm(6 2C6 7@CEF?2E6 6?@F89 E@ 92G6 2 AC652E@C 4@?EC@= AC@8C2> 7:?2?465 3J E96 }@CE9 s2<@E2 p8C:4F=EFC6 s6A2CE>6?E H:E9 C68:@?2= 6>A=@J66D E9C@F89@FE E96 DE2E6 E92E H:== 4@>6 E@ J@FC C6D4F6 H96? J@F’C6 92G:?8 =@DD6D] %96D6 A6@A=6 2C6 E96 36DE @7 E96 36DE 2E E96:C AC@76DD:@? 2?5 H:== DE2J H:E9 2 AC@;64E F?E:= :E’D D@=G65]k^Am

kAm*62CD 28@ H96? y@p?? 2?5 x H6C6 DECF88=:?8 E@ 86E DE2CE65 2?5 92G:?8 4@J@E6 AC@3=6>D[ H6 925 962C5 “CF>@CD” E92E $2C29 '@86=[ H9@ H2D E96? @FC DE2E6 p8 r@>>:DD:@?6C[ H2D?’E 7F==J @? 3@2C5 @7 42=7 <:==:?8 4@J@E6D] x 925 E2<6? 2 A9@E@ @7 2 A@@C =:EE=6 ?6H3@C?[ DE:== 2=:G6 H:E9 >@DE @7 :ED 9:?5 BF2CE6CD 62E6? 2H2J[ 367@C6 x BF:4<=J AFE 2? 6?5 E@ :ED DF776C:?8] r@J@E6 EC24<D :? E96 7C6D9 D?@H =67E ?@ 5@F3E]k^Am

kAmx H2D 7FC:@FD 2?5 >62?E E@ HC:E6 96C 2 “9@E =6EE6C[” 3FE H:D6=J 49@D6 E@ “4@@= @77” 7:CDE] x E96? HC@E6 2 D6?D:3=6 =6EE6C 6IA=2:?:?8 >J D:EF2E:@?[ :?4=F5:?8 E96 8@CJ A9@E@[ D2J:?8 2 A:4EFC6 :D H@CE9 2 E9@FD2?5 H@C5D] $2C29 H2D G6CJ C646AE:G6 E@ E96 D:EF2E:@? 2?5 H6 3642>6 G6CJ 8@@5[ =:76\=@?8 7C:6?5D 7C@> E96? @? 2?5 6G6? D92C65 E96 A@5:F> 2E 32?BF6ED =2E6C @?] #F>@CD 42? 9FCE – :E’D 2=H2JD 36DE E@ 86E 2 5:C64E D@FC46 @7 E96 ECFE9]k^Am

kAmx7 D@>6 7@=<D DE:== 92G6 5@F3ED @7 E9:D :DDF6[ E96J D9@F=5 92G6 H:E?6DD65 H92E H6 92G6 D66? @7 H96C6 2 A24< @7 4@J@E6D 42>6 :? 7C@> 23@G6 E@ 2 D>2== EC66 8C@G6 H96C6 2 7F== 8C@H? >F=6 566C H2D 365565 ?6IE E@ 2 7C@K6? @G6C DE@4< A@?5] %96J 7@C465 :E @FE @?E@ E96 :46 2?5 3682? E96:C D>@C82D3@C5] tG:56?46 H2D C6G62=65 H96C6 E96 5676?D6=6DD F?8F=2E6 H2D DAC2H=65 @FE @? E96 :46[ 7:G6 8@CJ A2E496D @7 3=@@5 D@2<65 D?@H AC@G65 :E D4C2>3=65 2?5 E9C2D965 7@C D@>6 e_ 766E :? 2? 6D42A6 2EE6>AE 2D E96J 2E6 :E 2=:G6 367@C6 :E A2DD65 @? “@7 ?2EFC2= 42FD6D]”k^Am

kAmxE’D 366? 2? 286\@=5 “H2C @7 E96 H6DE” 36EH66? 42EE=6>6? 2?5 D966A >6?[ 3FE x’G6 25@AE65 2 “462D6 7:C6” 2AAC@249 E@ E96 5:DAFE6] x’G6 8@E D6G6C2= 8@@5 ?6:893@CD 2 5@K6? >:=6D @FE E92E CF? 32?5D @7 E96 H@@=:6D]k^Am

kAm(:=6 t] r@J@E6 92D 2 9@==@H 72?8 7@C 2 56=:4:@FD =2>3 49@A[ H9:=6 :ED >@E96C :D >@C6 5676?D6=6DD E92? 2 A24< @7 >25 4@HD]k^Am