kAmp 4C@DD D64E:@? @7 E96 366D’ 9@>6 C6G62=D 2 56E2:=65 2C49:E64EFC2= DECF4EFC6 FD:?8 5:D4D 7@C E96 9@?6J4@>3’D 7@F?52E:@? E92E DA:C2= FAH2C5 =:<6 2 C2>A[ H:E9 56D:8? :?EC:424:6D E92E D@=:5:7J E96 DECF4EFC6[ H9:49 :D >256 >@DE=J @7 H2I] %9@D6 9@?6J4@>3D 2C6 >@DE @7E6? 7@F?5 :? EC66D]k^Am

kAm}:<9:=6D9 r92H=2[ !FC5F6 &?:G6CD:EJ’D #2?D3FC8 !C@76DD@C :? |2E6C:2=D t?8:?66C:?8 2?5 2? 6IA6CE :? 7@FC\5:>6?D:@?2= >2E6C:2=D D4:6?46[ D2:5 4=@D6C :?DA64E:@? D9@HD DA64:7:42==J =@42E65 DFAA@CED 36EH66? E96 5:D4D] %96 DA64:2=:K65 56D:8? 2DA64ED 2?5 >2E6C:2= FD6D 4@F=5 EC2?D=2E6 :?E@ ?6H 4@?46AED 7@C DECF4EFC2= >2E6C:2=D 2?5 255:E:G6 >2?F724EFC:?8]k^Am

kAm“(92E :D 2>2K:?8 23@FE E9:D :D E96J 24EF2==J >2<6 G6CE:42= A:==2CD 4C62E:?8 DECF4EFC2= DFAA@CE 36EH66? E96 5:D4D[ 36=:6G6 :E @C ?@E[” r92H=2 D2:5] “%96 366D C64J4=6 E96 4@>3 >2E6C:2=D 2?5 FD6 2 DA:C2= 4@?DECF4E:@? E@ 677:4:6?E=J 3F:=5 2?5 >2:?E2:? E6>A6C2EFC6 DE23:=:EJ :? E96 4@>3] (6 42? =62C? D@ >F49 7C@> E96:C :?E6==:86?E 2?5 >F=E:7F?4E:@?2= 2AAC@2496D E@ >2?F724EFC:?8]”k^Am

kAms6DA:E6 E96:C :>A@CE2?E C@=6 :? DFAA@CE:?8 E96 9:G6 =2J6CD[ r92H=2 D2:5[ E96 DFAA@CED 2C6 ?@E 4@>A=6E6=J D@=:5] qFE E96:C D:K6 2?5 A=246>6?E 2C6 AC64:D6 6?@F89 E@ 2==@H 366D C@@> E@ 8@ :? 2?5 C6A2:C 2?J 52>286 E92E @44FCD]k^Am

kAmr92H=2’D H@C< D9@HD 9@H 9F>2?D 42? 5C2H :>A@CE2?E =6DD@?D 7C@> E96 A=2?E 2?5 2?:>2= H@C=5D :? 2 5:D4:A=:?6 42==65 3:@>:>:4CJ[ H9:49 :?G6DE:82E6D ?2EFC2==J @44FCC:?8 >2E6C:2=D 2?5 3692G:@CD 2?5 7:?5D :?DA:C2E:@? 7@C E96 56D:8? @7 ?6H AC@5F4ED[ DJDE6>D 2?5 3F:=5:?8D]k^Am

kAm%96 DE:?8=6DD 366D 2C6 :? 2 4@?DE2?E >@56 @7 3F:=5:?8 2?5 E62C:?8] ~?46 2? 688 92E496D[ E96 46== :E H2D :? 2E E96 3@EE@> @7 E96 9:G6 :D E@C? 5@H?[ 4C62E:?8 C@@> E96C6] }6H 4@?DECF4E:@? E96? 368:?D >@G:?8 FAH2C5 :? E96 9:G6’D 4@?E:?F@FD DA:C2=]k^Am

kAm“%96C6 :D A@E6?E:2= E@ =62C? 7C@> E96D6 C64@?7:8FC23=6 DECF4EFC6D E96J 3F:=5 2?5 6G6? E96 DA:C2= C2>A\=:<6 DECF4EFC6D[” r92H=2 D2:5]k^Am

kAmw:G6D 3C@F89E E@ !FC5F6 &?:G6CD:EJ 7C@> pFDEC2=:2 @G6C E96 DF>>6C 2C6 6I2>:?65 FD:?8 cs :>28:?8[ 2 D@A9:DE:42E65 E9C66\5:>6?D:@?2= )\C2J >:4C@D4@AJ E649?:BF6 4@>3:?65 H:E9 2 E:>6 =2AD6 E92E AC@G:56D 2? F?AC64656?E65 >62?D @7 DEF5J:?8 2?5 BF2?E:7J:?8 E96 9@?6J4@>3’D >:4C@DECF4EFC6] %96 :>28:?8 @776CD 2 F?:BF6 G:6H :?E@ E96 9:G6 H:E9@FE 52>28:?8 :E]k^Am

kAmpDA64ED @7 9@?6J4@>3D 2C6 2=C625J FD65 :? D6G6C2= 2AA=:42E:@?D[ 7C@> 4@?DECF4E:@? 2?5 DECF4EFC2= >2E6C:2=D E@ D9@6D] qFE 7@C E96 pFDEC2=:2? DE:?8=6DD 366[ >2E6C:2=D FD286 :D ;FDE 2D :>A@CE2?E 2D 4@?DECF4E:@?]k^Am

kAm}:4@=6 q2=@8 :D 2 8C25F2E6 DEF56?E :? >2E6C:2=D 6?8:?66C:?8 H@C<:?8 H:E9 r92H=2 @? E96 C6D62C49] $96 D2:5 E96 A:==2CD 2?5 E96 9@?6J4@>3 :ED6=7[ F?=:<6 E96 9@?6J4@>3D 7@F?5 :? E96 &?:E65 $E2E6D[ 2C6?’E >256 ;FDE @7 H2I] x?DE625 E96 366D H:== 4@==64E EC66 C6D:? :? 255:E:@? E@ A@==6? 2?5 3C:?8 E9@D6 DF3DE2?46D 324< E@ E96 9:G6] %96 C6D:? :D DE@C65 2?5 >:I65 H:E9 H2I 7@C 3F:=5:?8 =2E6C]k^Am

kAm“$@ E96C6’D 2 =@E @7 BF6DE:@?D E92E H6 92G6 H:E9 E96 C6D:?[ =:<6 9@H >F49 2C6 E96J 255:?8 E@ E96 H2I[ 2?5 5@ E96J 492?86 E96 2>@F?E E92E E96J’C6 255:?8 32D65 @? E96 =@42E:@? @7 E96 9:G6[ E96 E:>6 @7 J62C 2?5 @E96C 724E@CDn” D96 D2:5] “~?46 H6 <?@H 9@H >F49 E96J’C6 255:?8 E@ :E[ 9@H 5@6D E92E 27764E E96 >6492?:42= AC@A6CE:6D @7 E96 9:G6n”k^Am

kAmr92H=2’D C6D62C49 :?E@ E96 DE:?8=6DD 366D’ 9@?6J4@>3 :D 2? 6IE6?D:@? @7 9:D :?:E:2= H@C< =@@<:?8 2E E96 4@?DECF4E:@? 2?5 >2<6FA @7 9@?6J4@>3D 7@F?5 :? E96 &?:E65 $E2E6D] w:D a_aa C6D62C49 C6G62=65 D@>6 @7 E96 ;F?4E:@?D 36EH66? E96 9@?6J4@>3 46==D 7@F?5 =@42==J H6C6 4C62E65 FD:?8 =6DD >2E6C:2=[ H:E9 E96 C6DF=E:?8 A@C@FD 4@??64E:@?D C6D6>3=:?8 $H:DD 4966D6]k^Am

kAmr92H=2 :D 4@==23@C2E:?8 H:E9 qC@4< w2CAFC[ 2? 2DD@4:2E6 AC@76DD@C @7 6?E@>@=@8J 2E E96 !FC5F6 q66 {23[ 2?5 #@D v=@28[ 2 D6?:@C =64EFC6C 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 $J5?6J :? pFDEC2=:2]k^Am

kAmx? 255:E:@? E@ 9:D C6D62C49[ r92H=2 :D E96 !FC5F6 &?:G6CD:EJ 2DD@4:2E6 562? 7@C 6?8:?66C:?8 :? x?5:2?2A@=:D] ':D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]AFC5F6]65F^AC6D:56?E^DEC2E68:4\:?:E:2E:G6DQ E2C86ElQ03=2?<QmHHH]AFC5F6]65F^AC6D:56?E^DEC2E68:4\:?:E:2E:G6Dk^2m 7@C >@C6 :?7@C>2E:@?]k^Am