kAm(:D4@?D:? r966D6 |2<6CD pDD@4:2E:@? 4@?76CC65 E96 pD4963C@4< pH2C5 @? 6IA6CE ;F586 kDEC@?8m$2>:C z2=:Ek^DEC@?8m @7 E96 &?:G6CD:EJ @7 +28C63[ rC@2E:2[ 7@C 6I46==6?46 :? 4966D6 6G2=F2E:@?] k^Am

kAm%96 pD4963C@4< pH2C5[ ?2>65 7@C r@?E6DE r9:67 yF586 t>6C:EFD #@36CE pD4963C@4<[ 2??F2==J C64@8?:K6D 2? @FEDE2?5:?8 4@?E6DE ;F586 2?5 >6?E@C] z2=:E :D 2 AC@76DD@C :? E96 56A2CE>6?E @7 52:CJ D4:6?46 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 +28C63[ DA64:2=:K:?8 :? 4966D6>2<:?8[ 4966D6 C:A6?:?8[ 2?5 :>AC@G:?8 EC25:E:@?2= 4966D6 AC@5F4E:@? 2?5 >:=< BF2=:EJ] %9:D J62C >2C<D 9:D D6G6?E9 E:>6 ;F58:?8 E96 (@C=5 r92>A:@?D9:A r966D6 r@?E6DE[ 92G:?8 7:CDE D6CG65 @? E96 A2?6= :? a_`a] p? :?E6C?2E:@?2==J C6DA64E65 6IA6CE :? D966A[ 8@2E 2?5 >:I65 >:=< 4966D6D[ z2=:E 62C?65 9:D 5@4E@C2E6 DEF5J:?8 4966D6 C:A6?:?8 2?5 3C:?8D 564256D @7 C6D62C49 2?5 E649?:42= 6IA6CE:D6 E@ E96 ;F58:?8 E62>] w:D <?@H=6586 2?5 AC64:D:@? >2<6 9:> 2? :?G2=F23=6 >6>36C @7 E96 4@?E6DE A2?6=]k^Am

kAmr@?E6DE G@=F?E66CD kDEC@?8m$E6G6 $E6EE=6Ck^DEC@?8m @7 s642EFC s2:CJ 2?5 kDEC@?8ms2? $E62C?Dk^DEC@?8m @7 p8C@AFC 62C?65 E96 t8863C649E pH2C5 7@C 565:42E:@? E@ 6I64FE:@? @7 E96 r92>A:@?D9:A r966D6 r@?E6DED]k^Am

kAm%96 t8863C649E pH2C5[ ?2>65 7@C E96 =2E6 r@?E6DE r@>>:EE66 r92:C>2? 2?5 “q\%62>” 7@F?56C qC:2? t8863C649E[ :D AC6D6?E65 6249 J62C E@ @FEDE2?5:?8 4@?E6DE G@=F?E66CD]k^Am

kAm$E6G6 $E6EE=6C[ 2 (:D4@?D:? |2DE6C r966D6 |2<6C 46CE:7:65 :? D:I G2C:6E:6D[ 92D G@=F?E66C65 2E E96 (@C=5 r92>A:@?D9:A r966D6 r@?E6DE 7@C ae 4@?D64FE:G6 J62CD 2?5 H2D 9@?@C65 H:E9 E96 (:D4@?D:? r966D6 |2<6CD pDD@4:2E:@? {:76 |6>36C pH2C5 :? a_`e[ E96 @C82?:K2E:@?’D 9:896DE 5:DE:?4E:@?] pD @H?6C @7 s642EFC s2:CJ :? qC@59625[ (:D4@?D:?[ $E6EE=6C 56G6=@A65 ?F>6C@FD 4966D6D[ :?4=F5:?8 9:D D:8?2EFC6 $E6EE=6C $H:DD[ 2 DH66E[ 4C62>J[ =24J :?E6CAC6E2E:@? @7 E96 4=2DD:4 p=A:?6 DEJ=6]k^Am

kAmp 7C6BF6?E ;F586 2E $H:EK6C=2?5’D ?2E:@?2= 4966D6 4@>A6E:E:@?D[ $E6EE=6C A=2JD 2 4C:E:42= C@=6 :? @G6CD66:?8 E96 42C6 2?5 =@8:DE:4D @7 E96 (@C=5 r92>A:@?D9:A r966D6 r@?E6DE’D p=A:?6 4966D6 4=2DD6D] %96 $E6EE=6C 72>:=J’D 4@?EC:3FE:@?D DA2? 86?6C2E:@?D[ 368:??:?8 H:E9 v=6??6EE6 “v6@C86” $E6EE=6C’D 564256D @7 =6256CD9:A :? D4@C6 E23F=2E:@? 2?5 4@?E:?F:?8 E@52J E9C@F89 E96 G@=F?E66C =6256CD9:A @7 $E6G6 2?5 v=6??6EE6’D 52F89E6CD[ $92J2 vF:=32F=E 2?5 $:6CC2 $E6EE=6C]k^Am

kAms2? $E62C?D[ 2=D@ 2 (:D4@?D:? |2DE6C r966D6>2<6C[ 46=63C2E6D 9:D adE9 J62C G@=F?E66C:?8 2E E96 (@C=5 r92>A:@?D9:A r966D6 r@?E6DE :? a_ae]k^Am

kAm$E62C?D C646:G65 (:D4@?D:? r966D6 |2<6CD pDD@4:2E:@?VD '2?8F2C5 pH2C5 :? a_aa[ C64@8?:K:?8 ?2E:@?2= =6256CD :? 4966D6 >2?F724EFC:?8 :??@G2E:@?] w:D 4@>>:E>6?E E@ E96 52:CJ :?5FDECJ DA2?D cd J62CD[ :?4=F5:?8 2 5:DE:?8F:D965 42C66C 2D 2? 2865 496552C 6IA6CE 2E p8C@AFC’D (6J2FH682[ (:D4@?D:?[ A=2?E 367@C6 C6E:C:?8 :? a_aa] w6 62C?65 9:D (:D4@?D:? |2DE6C r966D6>2<6C 46CE:7:42E:@? :? 496552C :? a___[ 2?5 9:D 4966D6D 92G6 82C?6C65 5@K6?D @7 9@?@CD 2E 3@E9 E96 &]$] 2?5 (@C=5 r92>A:@?D9:A r966D6 r@?E6DED] %@52J[ 96 3C:?8D E92E D2>6 2H2C5\H:??:?8 6IA6CE:D6 2?5 DE625J =6256CD9:A E@ 9:D H@C< @? E96 q\%62>]k^Am

kAm~? pAC:= `e[ E96 kDEC@?8mz@=C@D6C 72>:=Jk^DEC@?8m @7 ':6??2[ pFDEC:2[ H:== 36 9@?@C65 H:E9 E96 $49=:?D@8 pH2C5 7@C E96:C @FEDE2?5:?8 4@?EC:3FE:@?D E@ 564256D @7 (@C=5 r92>A:@?D9:A r966D6 r@?E6DED]k^Am

kAm%96 $49=:?D@8 pH2C5[ ?2>65 7@C E96 =2E6 r@?E6DE r9:67 yF586 t>6C:EFD q:== $49=:?D@8[ :D AC6D6?E65 2??F2==J E@ 2 =6256C :? E96 52:CJ :?5FDECJ H9@ 92D 96=A65 3F:=5 2?5 DFAA@CE E96 6I46==6?46 @7 (:D4@?D:? r966D6 |2<6CD pDD@4:2E:@?VD r92>A:@?D9:A r966D6 r@?E6DED]k^Am

kAmu@C >@C6 E92? 7:G6 564256D[ w6=>FE z@=C@D6C 2?5 9:D D@? w2C2=5 D6CG65 2D E96 G:E2= =:?< 36EH66? pFDEC:2? 4966D6>2<6CD 2?5 E96 (@C=5 r92>A:@?D9:A r966D6 r@?E6DE[ 4@@C5:?2E:?8 E96 6?ECJ @7 >@C6 E92? `[___ 4966D6D :?E@ E96 4@>A6E:E:@?]k^Am

kAmx? `hf_[ w6=>FE z@=C@D6C[ >2C<6E:?8 C6AC6D6?E2E:G6 7@C p8C2C>2C<E pFDEC:2 |2C<6E:?8 v>3w :? ':6??2[ 6DE23=:D965 2 =2DE:?8 A2CE?6CD9:A H:E9 H92E H2D E96? 2 C6=2E:G6=J ?6H 8=@32= 4@>A6E:E:@? 9@DE65 3J E96 (:D4@?D:? r966D6 |2<6CD pDD@4:2E:@?] %@86E96C[ w6=>FE 2?5 w2C2=5 >2?2865 pFDEC:2? 6?EC:6D 2?5 :?E6C?2E:@?2= D9:AA:?8 =@8:DE:4D[ C64@>>6?565 <6J 4@?E6DE 6?92?46>6?ED[ 2?5 96=A65 :?EC@5F46 DA64:2=EJ 4=2DD6D C67=64E:?8 EC25:E:@?2= tFC@A62? p=A:?6 DEJ=6D]k^Am

kAmu@==@H:?8 w6=>FE’D A2DD:?8 :? a_`f[ w2C2=5 92D AC@F5=J 42CC:65 E92E =6824J 7@CH2C5] %@52J[ 2D >2?28:?8 5:C64E@C @7 z@=C@D6C tG6?E |2C<6E:?8[ 96 4@?E:?F6D E@ D6CG6 2D E96 G:E2= =:?< 36EH66? pFDEC:2? 4966D6>2<6CD 2?5 E96 4@?E6DE \\ 6?DFC:?8 E96:C 6I46AE:@?2= 4C27ED>2?D9:A :D C6AC6D6?E65 2?5 46=63C2E65 @? E96 H@C=5 DE286] w2C2=5 2=D@ ?@E6D E96 :>A@CE2?46 @7 DFAA@CE 7C@> p|p |2C<6E:?8 E@ 6?8286 pFDEC:2? 4@>A6E:E@CD]k^Am

kAmw@DE65 3:6??:2==J 3J (:D4@?D:? r966D6 |2<6CD pDD@4:2E:@? D:?46 `hdf[ E96 (@C=5 r92>A:@?D9:A r966D6 r@?E6DE :D E96 =2C86DE E649?:42= 52:CJ AC@5F4ED 6G2=F2E:@? :? E96 H@C=5] %9:D J62C[ b[bfd 6?EC:6D @7 4966D6[ 3FEE6C[ J@8FCE 2?5 5CJ 52:CJ :?8C65:6?ED 7C@> >2?F724EFC6CD H@C=5H:56 2C6 36:?8 6G2=F2E65 3J 2 E62> @7 de :?E6C?2E:@?2==J C6?@H?65 ;F586D] ':D:E k2 9C67lQ9EEAi^^(@C=5r92>A:@?r966D6]@C8Q E2C86ElQ03=2?<Qm(@C=5r92>A:@?r966D6]@C8k^2m 7@C >@C6 :?7@C>2E:@?]k^Am