kA 5:ClQ=ECQmkDA2?mp C68F=2C HC:E6C @? CFC2= >6?E2= 962=E9 :? E96 }6:893@C :D |@F?E '6C?@?’D @H? k2 9C67lQ9EEADi^^28FA52E6]4@>^FD6CD^AC@7:=6^4@==66?Ta_DE686?82^Q E2C86ElQ03=2?<Qmr@==66? $E686?82k^2m] x H@F=5 FD6 EH@ H@C5D E@ 56D4C:36 96C CFC2= 962=E9 4@=F>?i !C24E:42= 2?5 :?7@C>2E:G6] ~z[ >2<6 :E 7@FC H@C5Di (6== HC:EE6?] q2D65 FA@? >J =:76E:>6 :?G@=G6>6?E :? E9:D C68:@?’D 28C:4F=EFC6[ :E H@F=5 36 5:77:4F=E E@ >62DFC6 E96 ?F>36C @7 A6@A=6 r@==66? 92D C624965[ @C 9@H >2?J D96 92D 96=A65] k^DA2?mk^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDA2?mu@C C62D@?D x 42?’E 6IA=2:?[ x 92G6 366? E9:?<:?8 2 =@E =2E6=J 23@FE E96 72C> 2?5 C2?49 D:EF2E:@? 5FC:?8 E96 28 56AC6DD:@? @7 E96 `hg_D] !6C92AD :E :D 3642FD6 x H2D >2<:?8 >@C6 E92? 2 76H 72C> G:D:ED 2D A2CE @7 >J H@C< E92E x H@F?5 FA :? E96 9@FD6[ 2E E96 <:E496? E23=6[ D:AA:?8 4@7766 2?5 =:DE6?:?8] %92E’D C:89E[ E96 @=5 42EE=6 8FJ 5@6D[ @? 2 C2C6 @442D:@?[ =:DE6?] |2?J[ :7 ?@E >@DE[ @7 E96 4@?G6CD2E:@?D H6C6 962CE3C62<:?8] x :>28:?6 E96J DE:== 2C6 E@52J] k^DA2?mk^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDA2?mx? C6EC@DA64E[ @?6 @7 E96 2DA64ED @7 5:77:4F=E E:>6D H9:49 H6[ E96 86?6C2= A@AF=2E:@?[ 5:5?’E F?56CDE2?5 2E E92E E:>6 H2D 56AC6DD:@? \ H92E :E >62?E[ 9@H :E 92AA6?65[ H9@ :D GF=?6C23=6[ 2?5 D@ @?] xE H2D 2 H@C5 2?5 2 4@?5:E:@? H6 C2C6=J E2=<65 23@FE[ 2?5 @?6 @7 E96 C62D@?D H2D E92E H6 5:5?’E H2?E E@] x D9@F=5 255 E96 @E96C H@C5 :? E92E D46?2C:@[ H9:49 H2D 6G6? >@C6 5:77:4F=E[ H2D DF:4:56] &?56CDE2?523=J[ E92E 5:77:4F=E\E@\5:D4FDD D46?2C:@ :D DE:== AC6D6?E] x D9@F=5 4=2C:7J[ 9@H6G6C[ H96? :E 4@>6D E@ 3@E9 56AC6DD:@? 2?5 DF:4:56 2?5 E96 ?665 7@C 5:D4FDD:@?[ H6 92G6 4@>6 2 =@?8 H2J] k^DA2?mk^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDA2?mxE H2D :? E96 >:5\E@ =2E6 g_D E92E pG6C2 @C:8:?2E65[ 25G6CE:D65 2?5 >256 2G2:=23=6 E96 u2C> 2?5 #FC2= $EC6DD w@E=:?6[ E96 ac^f[ E@==\7C66 @AA@CEF?:EJ E@ 42== 2?5 G:D:E H:E9 2 AC@76DD:@?2=[ D9@F=5 2 A6CD@? 766= E96 ?665] x? E96 A2DE 76H J62CD[ pG6C2 :>A=6>6?E65 2 D:>A=6 3FE A@H6C7F= >6DD286[ pD< E96 "F6DE:@?] %92E BF6DE:@? 36:?8[ “pC6 J@F ?@H @C 92G6 J@F :? E96 A2DE E9@F89E 23@FE DF:4:56n” u:?2==J[ H6 42? E6IE @C 42== hgg[ 2?5 G6CJ :>A@CE2?E=J[ 2446DD E96 ?62C6DE 9@DA:E2= 6>6C86?4J C@@>] *6D[ E96 5:77:4F=E:6D 2DD@4:2E65 H:E9 56AC6DD:@? 92G6 >@C6 2G6?F6D @7 2DD:DE2?46[ 2?5 7C@> 2== C6A@CED[ E9@D6 2G6?F6D 2C6 36:?8 FD65 2?5 >2<:?8 2 5:776C6?46] k^DA2?mk^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDA2?mx E9:?< :E :>A@CE2?E E@ C6>:?5 E96 C6256C E92E AC@3=6>D @7 E96 >:?5 42? 9:E 2?J@?6[ 2?5 :E >2<6D =:EE=6 5:776C6?46 H9@ J@F 2C6 @C H92E J@F 2C6 5@:?8 :? =:76] %9:D 42EE=6 76==@H :D =:G:?8 AC@@7]k^DA2?mk^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDA2?mx HC@E6 23@FE E9:D >2?J J62CD 28@[ 3FE H:E9 6G6CJE9:?8 E92E :D 92AA6?:?8 E@ E96 7@=<D H9@ <66A 7@@5 @? @FC E23=6D[ x 564:565 E96 E2=6 :D H@CE9 C6A62E:?8] k^DA2?mk^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDA2?mx H2D E96 9625 @7 E96 $E@4<J2C5D {:G6DE@4< tI492?86 2?5 u@F?52E:@?[ H9:49 :?G@=G65 C6A@CE:?8 E96 52:=J >2C<6E 24E:G:EJ @? C25:@ 2?5 E6=6G:D:@?[ >2?286>6?E @7 @FC 76656C A:8D[ D966A 2?5 42EE=6 2F4E:@?[ 2?5 >F49 @7 E96 AF3=:4 C6=2E:@?D] %9@D6 52:=J 49@C6D D@F?5 >@C6 :>A@CE2?E E92? E96J AC@323=J H6C6[ 3FE H:E9 E96 255:E:@? @7 DA62<:?8 6?8286>6?ED D6G6C2= E:>6D 6249 H66<[ :E <6AE >6 3FDJ] k^DA2?mk^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDA2?mxE H2D 2 u63CF2CJ |@?52J >@C?:?8 2 3:E 367@C6 d @’4=@4<[ 2?5 x 925 DE@AA65 2E 2? @A6? 2== ?:89E f\t=6G6? 7@C 2 4FA @7 4@7766 @? E96 H2J E@ E96 J2C5D E@ 368:? E96 52:=J 49@C6D] x DE:== 5@?’E F?56CDE2?5 6I24E=J H92E 92AA6?65[ 3FE H96? x 8@E 324< :? E96 42C[ x 3682? E@ 766= 4@=5[ 4=2>>J 2?5 3682? E@ D9:G6C] x EC:65 E@ 86E 4@?EC@=[ 3FE x 4@F=5 ?@E >2<6 H92E6G6C H2D E2<:?8 A=246 DE@A] x? 724E[ x 76=E 2 =@E =:<6 x H2D 8@:?8 E@ 3C62< 5@H? 2?5 32H=]k^DA2?mk^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDA2?mx C6>6>36C65 E92E 766=:?8 7C@> H2J 324< H96?] x H2D `a J62CD @=5 2E $E] |2CJ’D 49FC49 :? #6=:2?46[ 2?5 H6 H6C6 A=24:?8 vC2?5>2 |4|2?FD E@ C6DE] xE H2D E96 7:CDE 562E9 E92E x ECF=J F?56CDE@@5[ 2?5 7@C E96 EH@ 9@FCD @7 2=E2C 3@J 24E:G:EJ[ :? 7F== G:6H @7 E96 4@?8C682E:@?[ 3@E9 :? E96 49FC49 2?5 2E E96 46>6E6CJ[ :E H2D 2== x 4@F=5 5@ E@ ?@E =@D6 :E] k^DA2?mk^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDA2?mq24< 2E E96 DE@4<J2C5D[ E92?<7F==J[ s2CCJ !62CD@? H2D H@C<:?8 H:E9 FD] w6 E@@< @G6C E96 5FE:6D[ 2?5 2E >J 72>:=J A9JD:4:2?’D C6BF6DE[ x H6?E p(~{ 7@C E96 C6DE @7 E96 H66<] w:D DEC@?8 DF886DE:@?[ H2D[ “D=@H 5@H?[ E2<6 E96D6 A:==D[ 2?5 C6DE 7@C 2 3:E]” %92?<7F==J[ E96 D:EF2E:@? :>AC@G65[ 3FE 7@=<D[ :E H2D D42CJ[ E@ D2J E96 =62DE] k^DA2?mk^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDA2?mp82:?[ ?@ @?6 :D :>>F?6[ :?4=F5:?8 E96 7@=<D H9@ C2:D6 E96 4C@AD 2?5 7665 E96 =:G6DE@4<] %92?<7F==J[ E96C6 :D 96=A[ 2?5 H:E9 E92E 4@>6D 9@A6] }6G6C 7@C86E E92E] k^DA2?mk^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDA2?m$A62<:?8 @7 “?6G6C 7@C86EE:?8[” 2D H6 46=63C2E6 2?5 C6>6>36C E9:D H66< E9@D6 H9@ 82G6 E96 F=E:>2E6 :? 5676?D6 @7 @FC 4@F?ECJ[ =6E’D 2=D@ C6>6>36C E9@D6 4FCC6?E=J D6CG:?8 2?5 E96 72>:=:6D H9@ 2H2:E E96:C C6EFC?] k^DA2?mk^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDA2?mu:?2==J[ 2D J@F 368:? E@ HC2A FA 2?@E96C J62C[ 36 D276 6249 52J[ 2?5 2D 2=H2JD[ E92?< J@F 7@C AC@G:5:?8 D@ >2?J H:E9 E96 >@DE ?FEC:E:@FD 2?5 23F?52?E 7@@5 DFAA=J 2?JH96C6 :? E96 H@C=5] k^DA2?mk^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDA2?mv@5 3=6DD @FC G6E6C2?D 2?5 E9@D6 4FCC6?E=J D6CG:?8[ 2?5 4@?E:?F6 E@ 3=6DD @FC 72C> 2?5 C2?49 72>:=:6D]k^DA2?mk^Am