kAm~? 52:CJ 72C>D[ >@DE 2?E:3:@E:4D 2C6 FD65 E@ EC62E 4=:?:42= >2DE:E:D 2?5 E@ AC6G6?E ?6H :?764E:@?D 2E 5CJ @77 E:>6] w@H6G6C[ 2?E:3:@E:4 FD6 G2C:6D H:56=J 36EH66? 72C>D] %92E G2C:2E:@? D9@HD E92E >2DE:E:D >2?286>6?E :D 2 <6J @AA@CEF?:EJ E@ @AE:>:K6 2?E:3:@E:4 FD6]k^Am

kAm~G6C E96 A2DE 564256D[ 52:CJ 72C>D 92G6 >256 >2;@C :>AC@G6>6?ED :? 9J8:6?6[ >:=<:?8 C@FE:?6D[ 9@FD:?8 2?5 4@H 4@>7@CE] %9@D6 492?86D 92G6 =65 E@ 36EE6C F556C 962=E9] %92E AC@8C6DD C6:?7@C46D 2 <6J AC:?4:A=6 \\ AC6G6?E:@? C6>2:?D E96 7@F?52E:@? @7 2?J DF446DD7F= F556C 962=E9 AC@8C2>]k^Am

kAmpD 96C5 >2?286>6?E 92D :>AC@G65[ E96 EJA6D @7 324E6C:2 42FD:?8 >2DE:E:D 92G6 2=D@ 492?865] x? E96 A2DE[ >2?J 42D6D @7 4=:?:42= >2DE:E:D H6C6 42FD65 3J 4@?E28:@FD A2E9@86?D DF49 2D k6>m$EC6AE@4@44FD 282=24E:26k^6>m] %@52J[ >2?J 42D6D 2C6 42FD65 3J 6?G:C@?>6?E2= 8C2>\?682E:G6 324E6C:2[ DF49 2D k6>mtD496C:49:2 4@=:k^6>m]k^Am

kAmp?@E96C :>A@CE2?E D9:7E :D D66? :? >:=< 4F=EFC6 C6DF=ED] (96? >:=< D2>A=6D 7C@> 4=:?:42= >2DE:E:D 42D6D 2C6 4F=EFC65[ 23@FE ad A6C46?E E@ bd A6C46?E D9@H ?@ 324E6C:2= 8C@HE9] x? >2?J @7 E9@D6 42D6D[ E96 4@H’D :>>F?6 DJDE6> 92D 2=C625J 4=62C65 E96 :?764E:@?] %C62E:?8 E9@D6 4@HD H:E9 2?E:3:@E:4D @776CD ?@ 4=:?:42= 36?67:E 2?5 ?@ 64@?@>:4 C6EFC?]k^Am

kAm%96 7@F?52E:@? @7 >@56C? 2?E:>:4C@3:2= DE6H2C5D9:A :D D6=64E:G6 EC62E>6?E] %96 8@2=D @7 EC62E>6?E 2C6 E@ 249:6G6 3@E9 2 4=:?:42= 2?5 324E6C:@=@8:42= 4FC6 H9:=6 >:?:>:K:?8 ?682E:G6 962=E9 2?5 64@?@>:4 :>A24ED] |2DE:E:D EC62E>6?E AC@E@4@=D D9@F=5 2=H2JD 36 56G6=@A65 H:E9 E96 96C5 G6E6C:?2C:2? 2?5 7@==@H 2 D6=64E:G6 2AAC@249 E2:=@C65 E@ 6249 :?5:G:5F2= 42D6]k^Am

kAmu@C 4=:?:42= >2DE:E:D[ E92E 2AAC@249 FD6D 5:28?@DE:4 :?7@C>2E:@? E@ 8F:56 EC62E>6?E 564:D:@?D :?DE625 @7 EC62E:?8 6G6CJ 42D6 E96 D2>6 H2J] pD6AE:4 >:=< D2>A=6 4@==64E:@? :D 4C:E:42= E@ :56?E:7J E96 324E6C:2 42FD:?8 >2DE:E:D 2?5 8F:56 EC62E>6?E 564:D:@?D] s:28?@DE:4 E6DED[ H96E96C 5@?6 @? E96 72C> @C E9C@F89 2 =23@C2E@CJ[ 42? :56?E:7J E96 =:<6=J A2E9@86? 42FD:?8 >2DE:E:D H:E9:? ac 9@FCD] p=E9@F89 5:28?@DE:4D C6BF:C6 E:>6 2?5 =23@C[ E9@D6 4@DED 2C6 @7E6? @77D6E 3J D2G:?8D 7C@> C65F465 5CF8 FD6 2?5 =6DD 5:D42C565 >:=<]k^Am

kAm$6=64E:G6 5CJ 4@H E96C2AJ 7@==@HD E96 D2>6 AC:?4:A=6[ EC62E:?8 @?=J 4@HD H:E9 6G:56?46 @7 :?764E:@? C2E96C E92? EC62E:?8 6G6CJ 4@H 2?5 6G6CJ BF2CE6C] u2C>D E92E 25@AE E92E 2AAC@249 4@>>@?=J C65F46 @G6C2== 2?E:3:@E:4 FD6 3J c_ A6C46?E E@ d_ A6C46?E[ H9:=6 >2:?E2:?:?8 F556C 962=E9 2?5 >:=< BF2=:EJ]k^Am

kAmp D>2CE6C 2AAC@249 E@ >2DE:E:D EC62E>6?E 4@?D:56CD D6G6C2= <6J 724E@CD]k^Am

kAmkDEC@?8m!2E9@86? EJA6k^DEC@?8m \\ p AC@A6C 5:28?@D:D 96=AD 56E6C>:?6 :7 2?E:3:@E:4D 2C6 ?66565] %C62E>6?E D9@F=5 36 C6D6CG65 7@C 42D6D H:E9 2 9:896C 492?46 @7 324E6C:@=@8:42= 4FC6] #6D62C49 D9@HD E92E EC62E:?8 vC2>\A@D:E:G6 :?764E:@?D =625D E@ 8C62E6C 4FC6 C2E6D] vC2>\?682E:G6 2?5 4F=EFC6\?682E:G6 42D6D D9@F=5 ?@E 36 EC62E65 3642FD6 E96J @7E6? C6D@=G6 @? E96:C @H?]k^Am

kAmkDEC@?8mr@H 9:DE@CJk^DEC@?8m \\ q67@C6 DE2CE:?8 EC62E>6?E[ C6G:6H E96 4@H’D 492C24E6C:DE:4D :?4=F5:?8 A2C:EJ[ DE286 @7 =24E2E:@?[ 2?5 F556C 962=E9 9:DE@CJ[ 3@E9 4=:?:42= 2?5 DF34=:?:42=] *@F?86C 4@HD 2?5 4@HD H:E9@FE 2 9:DE@CJ @7 DF34=:?:42= >2DE:E:D 92G6 8C62E6C @55D @7 249:6G:?8 324E6C:@=@8:42= 4=62C2?46 2?5 76H6C C64FCC6?46D] r9C@?:4 42D6D 2?5 4@HD H:E9 C6A62E65 9:89 D@>2E:4 46== 4@F?ED 2C6 =6DD =:<6=J E@ C6DA@?5 E@ EC62E>6?E 2?5 >2J C6BF:C6 2=E6C?2E:G6 >2?286>6?E DEC2E68:6D]k^Am

kAmkDEC@?8m$6G6C:EJ @7 E96 42D6k^DEC@?8m \\ $6G6C6 42D6D H:E9 76G6C @C D:8?D @7 DJDE6>:4 :==?6DD C6BF:C6 :>>65:2E6 :?E6CG6?E:@?[ :?4=F5:?8 DFAA@CE:G6 42C6 DF49 2D 7=F:5D 2?5 2?E:\:?7=2>>2E@CJ 5CF8D] x? ?@?\D6G6C6 42D6D H:E9 DJ>AE@>D =:<6 23?@C>2= >:=< @C DH@==6? F556C @?=J[ C6D62C49 4@?D:DE6?E=J D9@HD E92E H2:E:?8 FA E@ ac 9@FCD 7@C 4F=EFC6 C6DF=ED 367@C6 DE2CE:?8 2?E:3:@E:4D 5@6D ?@E C65F46 4FC6 C2E6D @C 4@>AC@>:D6 4@H H6=72C6]k^Am

kAmpD AC6DDFC6 E@ C65F46 2?E:3:@E:4 FD6 8C@HD[ >2?J ?@?\&]$] u@@5 2?5 sCF8 p5>:?:DEC2E:@?\2AAC@G65 2=E6C?2E:G6 AC@5F4ED 92G6 6?E6C65 E96 >2C<6E] %9@D6 AC@5F4ED 2C6 @7E6? AC@>@E65 FD:?8 E6DE:>@?:2=D C2E96C E92? D4:6?46] |@DE =24< 6G:56?46 7C@> :?56A6?56?E 4=:?:42= EC:2=D 2?5 AC@5F46CD D9@F=5 6G2=F2E6 E96> H:E9 42FE:@?]k^Am

kAmx? 4@?4=FD:@?[ AC6G6?E:?8 >2DE:E:D :D E96 >@DE 67764E:G6 2?5 DFDE2:?23=6 H2J E@ AC@E64E F556CD[ C65F46 :?764E:@? AC6DDFC6 2?5 =@H6C 2?E:3:@E:4 FD6] u@C >2?28:?8 >2DE:E:D[ E96 36DE 2AAC@249 :D D6=64E:G6 EC62E>6?E 32D65 @? 4@H 492C24E6C:DE:4D[ A2E9@86? EJA6 2?5 D6G6C:EJ] qJ H@C<:?8 4=@D6=J H:E9 2 96C5 G6E6C:?2C:2? 2?5 FD:?8 4F=EFC6\8F:565 D6=64E:G6 EC62E>6?E[ AC@5F46CD 42? 6?DFC6 2?E:3:@E:4D 2C6 FD65 @?=J H96? ECF=J ?66565] %92E 2AAC@249 D2768F2C5D 4@H 962=E9[ DFAA@CED 72C> AC@7:E23:=:EJ 2?5 96=AD AC6D6CG6 E96D6 6DD6?E:2= E@@=D 7@C E96 7FEFC6 @7 E96 52:CJ :?5FDECJ]k^Am