kAm%96 7:CDE 6G6C H2D E96 =:EE=6 8J> =@42E65 :? E96 32D6>6?E @7 E96 #6=:2?46 $49@@=[ 7:CDE 8C256] x7 >6>@CJ D6CG6D[ E96 32D6=:?6D 2?5 D:56=:?6D H6C6 EH@ @C E9C66 766E 7C@> E96 H2==D[ AC@G:5:?8 ;FDE 6?@F89 C@@> 7@C 2 76H 492:CD 2?5 3=62496CD @7 D@>6 EJA6] %96? 23@FE `hd_[ E96 4@>>F?:EJ 564:565 6?@F89 @7 E92E 2?5 A@@=65 E96:C 5@==2CD[ C6D@FC46D 2?5 DH62E =23@C E@ 3F:=5 2 3C2?5 ?6H 8J>?2D:F>[ =@42E65 ;FDE 2 3:E ?@CE962DE @7 E96 D49@@=]k^Am

kAmxE D6CG65 2D E96 32D<6E32== 4@FCE[ 2 A=246 7@C <:5D E@ A=2J[ H655:?8 52?46D[ 2?5 F=E:>2E6=J E96 p>6C:42? {68:@? E@@< 492C86[ H9:49 :D DE:== 9@H :E :D E@52J] x 92G6 >2?J H@?56C7F= >6>@C:6D @7 6G6?ED :? E92E 3F:=5:?8[ 3FE E92E >2J D6CG6 2D 2?@E96C 4@=F>? D@>652J]k^Am

kAmq642FD6 #6=:2?46 A=2J65 D49@@=D DF49 2D !C6D9@[ !F<2H2?2[ z6??6364[ z:>32== 2?5 D6G6C2= @E96CD[ 2?5 @FC A2C6?ED @7E6? 2EE6?565[ @E96C 8J>?2D:F>D 4@>6 :?E@ 7@4FD] w@H6G6C[ E96 >6442 5FC:?8 E9@D6 J62CD[ H2D E96 r@C? !2=246 :? |:E496==[ $@FE9 s2<@E2] $F49 2 DA64:2= A=246[ 2?5 :E DE:== :D 7@C 2 9@DE @7 C62D@?D] xE H2D E96 DA@E 7@C >2?J 5:DEC:4E 2?5 C68:@?2= 32D<6E32== E@FC?2>6?ED[ H9:49 #6=:2?46 2?5 r92>36C=2:? D@>6E:>6D A=2J65] %96 !2=246 DE:== 9@DED >@C6 E92? 2 76H “4=2DD:4D]”k^Am

kAmx H:== 2=H2JD C6>6>36C E96 7:CDE E:>6 x 2?5 D6G6C2= 9:89 D49@@= 4=2DD>2E6D H2=<65 :?E@ E96 wFC@? pC6?2 :? >J ;F?:@C J62C @7 9:89 D49@@= 2E r92>36C=2:?] (6 H6C6 E96C6 E@ D66 s@? y24@3D6? @7 {2<6 }@C56? w:89 $49@@= A=2J[ 2?5 :E H2D 2 ECF=J DA64:2= 27E6C?@@?] }@E @?=J H2E49:?8 2 =686?5 @? E96 4@FCE[ 3FE ;FDE 2D DA64:2= H2D 36:?8 D62E65 :? E92E 2C6?2] x E9:?< :E H2D q@3 w62=J[ H9@ D2:5[ “x 5@?’E <?@H H92E |25:D@? $BF2C6 v2C56? =@@<D =:<6[ 3FE :E 42?’E 36 >F49 36EE6C E92? E9:D]”k^Am

kAmx 5@?’E C642== 32D<6E32== :? E96 p36C566? 2C6?2[ 3FE @? EH@ @442D:@?D x H2D 2 >6>36C @7 E96 p==\$E2E6 r9@CFD[ 2?5 E96 A6C7@C>2?46 H2D :? p36C566?] xE D9@F=5 36 ?@E65 E92E >J 2E9=6E:4 D<:==D C6DE65 H:E9 42E49:?8 E96 =:EE=6 w6C67@C5 4@H E92E H2D E96 D@FC46 @7 52:=J >:=< ?665D 7@C E96 w2?< 2?5 uC2?< 72>:=:6D] x H2?E65 E@ :?4=F56 >J >FD:42= D<:==D 7@C A6CD@?2= C62D@?D[ ?@E E96 =62DE @7 H9:49 :D E@ 3@2DE 2 3:E] w6J[ :E 2:?’E 3C288:?8 :7 J@F 42? 5@ :E]k^Am

kAmx? 72== `hdg[ x 3682? >J =:76=@?8 E6?FC6 2E $@FE9 s2<@E2 $E2E6 &?:G6CD:EJ[ 2?5 :E H2D E96? x H2D :?EC@5F465 E@ E96 “q2C?[” E96 :4@?:4 8J>?2D:F> =@42E65 :? E96 962CE @7 42>AFD] {6E >6 E6== J@F[ E96 ?2>6 H2D 2AAC@AC:2E6] q2C? @C ?@E[ x DA6?E >2?J 9@FCD[ 7:==65 H:E9 7F? 2?5 6I4:E6>6?E[ E96C6 3642FD6 :? 255:E:@? E@ D6G6C2= @E96C FD6D[ :E H2D E96 9@>6 @7 E96 $s$& y24<C233:ED] xE H2D 2=D@ FD65 5FC:?8 :?4=6>6?E H62E96C 3J E96 #~%r AC@8C2>[ 2?5 @7 4@FCD6[ E96 2??F2= r@==686 @7 p8 6IEC2G282?K2[ {:EE=6 x?E6C?2E:@?2=]k^Am

kAmx7 x C642==[ H96? :E H2D A24<65 E@ E96 C27E6CD[ H9:49 :D @7E6? H2D[ :E D62E65 23@FE b[___] x? E9@D6 52JD[ >@DE DEF56?ED 2EE6?565 D6G6C2=[ :7 ?@E 2==[ @7 E96 9@>6 82>6D[ 2?5 H96? &$s @C pF8FDE2?2 42>6 E@ E@H?[ E96 =:?6 7@C E:4<6ED H@F=5 368:? E@ 7@C> >:5\27E6C?@@?[ 6DA64:2==J :7 2 A6CD@? H2?E65 2 “8@@5” D62E]k^Am

kAm%96 &?:G6CD:EJ @7 $@FE9 s2<@E2 762EFC65 2 D:>:=2C 724:=:EJ[ 3FE 7@C C62D@?D x 92G6 ?6G6C F?56CDE@@5[ :E H2D ?2>65 %96 }6H pC>@CJ[ 6G6? E9@F89 :E @A6?65 23@FE `hb_] !C:@C E@ E92E[ 82>6D[ >:=:E2CJ 4=2DD6D 2?5 D@4:2= 6G6?ED H6C6 96=5 :? E96 “~=5 pC>@CJ[” H9:49 @A6?65 :? `h_d]k^Am

kAm!@:?E @7 :?E6C6DEi x 962C5 @?6 E:>6 E92E E96 4@DE @7 3F:=5:?8 E96 q2C? H2D 2C@F?5 Sgd[___] yFDE E9:?< @7 E92E] %96C6 2C6 DEF56?ED @? D@>6 4@==686 42>AFD6D ?@H H9@ 5C:G6 2 42C @7 E92E G2=F6] ~C 4=@D6] p9[ E96 E:>6D 92G6 492?865]k^Am

kAmx >6?E:@?65 pF8FDE2?2 2D 2 >2:? C:G2= :? 2E9=6E:4D[ 2?5 E96J 46CE2:?=J H6C6] %96:C 9@>6 4@FCE H2D E96 $:@FI u2==D r@=:D6F>[ 2 >2CG6=@FD 724:=:EJ H9:49 H6=4@>65 32D<6E32==[ 4@?46CED[ G2C:@FD 4@?G6?E:@?D 2?5 @E96C DE2E6H:56 6G6?ED] p?@E96C A@:?E @7 :?E6C6DE[ x 2EE6?565 >J 7:CDE 3:8 4@?46CE 2E E96 r@=:D6F>[ 2?5 y@9??J r2D9 AFE @? BF:E6 2 D9@H[ 2=36:E 96 H2D[ D92== H6 D2J[ ?@E:4623=J F?56C E96 :?7=F6?46]k^Am

kAm|J 8@@5?6DD[ E96 y24<D 92G6 >@G65 7C@> E96 q2C? E@ uC@DE pC6?2[ E@ E96 3C2?5\?6H u:CDE q2?< 2?5 %CFDE pC6?2] %96 ~=5 pC>@CJ 82>6D EC2G6=65 E@ E96 }6H p>@CJ[ E96 s2<@E2 s@>6[ 2?5 7:?2==J E@ E96 $2?7@C5 r@J@E6 $A@CED pC6?2] p?5[ E96 r@=:D6F>[ E@ E96 $:@FI u2==D pC6?2[ E@ E96 s6??J $2?7@C5 !C6>:6C r6?E6C] u@C H92E6G6C C62D@?[ 2EE6?52?46[ A2CE:4F=2C=J 3J @FC DEF56?ED[ :D 23@FE E96 D2>6 2D E92E @7 E96 q2C? @C }6H pC>@CJ] s:776C6?E E:>6D[ H:E9 =@ED >@C6 E@ 5@ 7@C E96 J@F?8 A6@A=6] pE =62DE E92E’D >J E96@CJ[ 7@C H92E6G6C E92E >2J 36 H@CE9]k^Am

kAmq642FD6 x <?@H D@ =:EE=6 23@FE E96 EC2?D76C CF=6D[ x’== =62G6 E92E 2DA64E @7 4@==686 2E9=6E:4D 2=@?6[ @E96C E92? E@ D2J[ H96? E96 DEF56?E 2E9=6E6D 4@>A6E65 7@C E96 D2>6 E62> :? E96 D2>6 2C6?2 7@C E96:C 6?E:C6 42C66C[ :E H2D ?@E F?FDF2= E@ 364@>6 A6CD@?2==J 2EE24965 E@ @?6 @C EH@ @7 E9@D6 <:5D[ 6G6? :7 H6 ?6G6C >6E] x?E6C6DE:?8] x 5@ <?@H E9:D] xE’D 5:77:4F=E E@ 3=2>6 E96 J@F?8 A6@A=6 H9@ EC2?D76C] p7E6C 2==[ 2 D:I @C D6G6? 7:8FC6 4@>A6?D2E:@? :D 92C5 E@ EFC? 5@H?]k^Am

kAmpD E96 3FDJ?6DD @7 DAC:?8 2CC:G6D[ H6 H:D9 @FC 72C> 2?5 C2?49 72>:=:6D BF2=:EJ 72>:=J E:>6[ D276 =23@CD 2?5 2 DF446DD7F= J62C]k^Am