kAm%96 4@=@CD H6C6 C2A:5=J EFC?:?8[ >J 525 H2D 5:88:?8 @FE 9:D D9@E8F?[ 2?5 :? E96 6G6?:?8 E96 C@@DE6CD H6C6 762DE:?8 2?5 424<=:?8 :? E96 >:=@ 7:6=5[ H9:49 =2J 25;246?E E@ >@E96C’D 82C56? @? E96 62DE D:56 @7 E96 9@FD6]k^Am

kAmq642FD6 @FC <:E496?\5:?:?8 C@@>[ @?6 :? E96 D2>6[ 72465 E96 62DE[ 2 A6CD@? 4@F=5 6G6? H2E49 E96> H2?56C:?8 24C@DD E96 J2C5 :? 62C=J 6G6?:?8 E@ 7:?5 2 5C:?< @7 H2E6C] *6D[ x’> E2=<:?8 23@FE E96 52JD ;FDE AC:@C E@ E96 @A6?:?8 @7 A962D2?E D62D@?[ @C[ 2D $@FE9 s2<@E2?D C676C E@ :E[ “E96 @A6?6C]”k^Am

kAm|J 7:CDE >6>@CJ @7 9F?E:?8 H2D 8@:?8 H:E9 525[ 2?5 H9@>6G6C 92AA6?65 E@ 36 2C@F?5[ C:89E 27E6C $F?52J 5:??6C[ 2?5 5C:G:?8 E96 =2?6 2 >:=6 H6DE @7 @FC A=246] xE H@F=5 92G6 366? :? E96 =2E6 `hc_D[ 2?5 E96 3:C5D 8@E FA :? 5C@G6D] %92E 86?6C2E:@?[ H9@ 8C6H FA H:E9 ;FDE 2 76H D96==D :? E96:C A@4<6E[ D6=5@> >:DD65[ C6DF=E:?8 :? 3:C5D[ >@DE 2== C@@DE6CD[ 5C@AA:?8 =:<6 92:=DE@?6D :? 2 D>2== DE@C>]k^Am

kAmxE H2D E96 ;@3 @7 FD <:5D E@ D6CG6 2D 3:C5 5@8D] (6 5:5[ 2?5 5:5 D@ BF:E6 C6DA64E23=J[ :7 x 5@ D2J D@ >JD6=7] (96? E96 8FJD H@F=5 H2=< 2 7:6=5[ H6 H6C6 2==@H65 E@ H2=< 2=@?8 D:56 2?5 282:?[ EC24< 5@H? 2?5 C6EFC? H:E9 2 5@H?65 C@@DE6C]k^Am

kAm%96? 2E 23@FE 286 `a[ :E 92AA6?65] yFDE s25 2?5 x :? E92E >:=@ 7:6=5 62DE @7 E96 9@FD6] s25[ H:E9 9:D 723=65 `a 82F86[ 2?5 x H:E9 2 D:?8=6\D9@E c`_[ >2<:?8 E96 7:CDE H2=< E9C@F89 E96 >:=@] xE H2D E96? E92E E96 7:CDE @7 >2?J AC:G2E6[ @?6 @? @?6[ 9F?E:?8 =6DD@?D @44FCC65[ >@DE @7 H9:49 :?G@=G65 D276EJ]k^Am

kAmpD 2? 2D:56[ :E’D ?62C=J :>A@DD:3=6 E@ “E6249” 9@H 72C E@ =625 2 C@@DE6C[ 9625:?8 @FE H:E9 2 ad >A9 H:?5 2E 9:D E2:=] %92E :D 2 =62C?\3J\5@:?8 =6DD@?[ 2?5 :? 2== 9@?6DEJ[ =:EE=6 y:>>J ?6G6C ECF=J 7:8FC65 :E @FE]k^Am

kAmp=E9@F89 :E H2D >@C6 E92? f_ J62CD 28@[ x DE:== C6>6>36C H96? >J 7:CDE C@@DE6C A=F>>6E65 E@ E96 8C@F?5] x’> 36EE:?8 s25 DE:== 5@6D 2D H6==] %92E H2D E96 368:??:?8 @7 2 H@?56C7F= EC25:E:@? – @?6 H9:49 4@?E:?F65 7@C >2?J J62CD g >:=6D ?@CE962DE @7 #6=:2?46[ $@FE9 s2<@E2[ 2?5 C6>2:?D E@ E9:D 52J[ ;FDE 2 4@FA=6 >:=6D H6DE @7 #6=:2?46 2E E96 s@??:6 Wq:== 2?5 q6CE92X |4|2?FD 72C>]k^Am

kAmu@C >2?J[ >2?J J62CD[ AC:@C E@ 9:D =62G:?8 FD 7@C E92E A962D2?E 72C> :? E96 D<J[ s@??:6’D 525[ #@??:6 “#65” |4|2?FD[ H2D E96 @C82?:K6C[ E62496C[ 8F:56 2?5 9625 @7 6?E6CE2:?>6?E 7@C E96 @A6?:?8 H66<6?5 |4|2?FD C6F?:@?] w6 H2D 8@@5 2E 6G6CJ A92D6 @7 9:D 5FE:6D]k^Am

kAmw:D 3C@E96C[ q6C?:6[ ?@C>2==J 2CC:G65 7C@> s6EC@:E 2 4@FA=6 @7 52JD AC:@C E@ E96 $2EFC52J @A6?6C[ 2?5 H6 H@F=5 <:4< @77 E96 H66<6?5[ FA@? 9:D 2CC:G2=[ 2E D@>6 C6DE2FC2?E A=246 @7 C6=2I2E:@? :? $:@FI u2==D[ 367@C6 96 962565 H6DE 7@C E96 9@>6 4@F?ECJ] %96 |4|2?FD 4=2? 925 2 D2J:?8[ “q6C?:6D 96C6P {6E E96 7F? 368:?P” p?5 :E 5:5]k^Am

kAmx @7E6? 5C@G6 @FE uC:52J H:E9 ?@ A2CE:4F=2C AFCA@D6[ @E96C E92? E96 EC25:E:@?2= C@@DE6C 4964<] x >6?E:@?65 H2E49:?8 E96 3:C5D DEC@== 24C@DD @FC J2C5 :? E96 6G6?:?8D 7@C 2 5C:?< @7 H2E6C H96? x H2D 2 <:5] (6==[ 8F6DD H92En p 4@FA=6 >:=6D ?@CE9H6DE @7 #65’D A=246[ 23@FE E92E D2>6 9@FC @7 E96 62C=J 6G6?:?8[ E96C6 H2D 2 DA@E H96C6 =:E6C2==J 9F?5C65D @7 C@@DE6CD 2?5 96?D 5:5 E96 D2>6 E9:?8]k^Am

kAm%9C66 @C 7@FC @7 FD H@F=5 D:E :? E96 A:4<FA[ =:32E:@? :? 92?5[ ?@ D9@E8F? @C D96==D[ 2?5 H2E49 E9:D >28?:7:46?E A2C256] x <?@H] x7 J@F 2C6 ?@E ?@H @C H6C6 ?6G6C 2 A962D2?E A6CD@?[ :E D@F?5D 2 3:E H6:C5[ 3FE 7@=<D[ :E H2D E96 A6C764E 368:??:?8 E@ E96 |4|2?FD 72>:=J H66<6?5]k^Am

kAm|:5\>@C?:?8 @? $2EFC52J[ E96 4=2? 3682? E@ 2CC:G6] $9@E8F?D[ D96==D[ @C2?86 G6DED[ 2 4@?EC:3FE:@? E@ E96 H@?56C7F= A@E=F4< H9:49 H2D 96=5 :? E96 D965 @C D9@A AC:@C E@ E96 9F?E[ 2?5 4@?G6CD2E:@?D E2<:?8 A=246 6G6CJH96C6 :? E96 J2C5 2D H6 8@E C625J]k^Am

kAmpD H6 82E96C65 E@ 9625 @FE[ #65 H@F=5 8:G6 9:D DE2?52C5[ H6== AC6A2C65 2?5 ?646DD2CJ C6>:?56C C682C5:?8 8F? D276EJ] u@==@H:?8 E92E[ q6C?:6[ E96 @C:8:?2= 82>6 D9@H 9@DE[ H@F=5 >2<6 2 76H AC6D6?E2E:@?D[ :7 H6 42? 42== :E E92E] xE H@F=5 E2<6 E@@ =@?8 E@ 56D4C:36[ 3FE DF77:46 :E E@ D2J[ 9:D AC@8C2> H2D H6== H@CE9 2EE6?5:?8 – E92E :D F?=6DD J@F H6C6 @?6 @7 E96 C64:A:6?ED @7 9:D 2??F2= 2H2C5D] ~F49Pk^Am

kAm%96C6 2C6 D@ >2?J >6>@C:6D 2DD@4:2E65 H:E9 E96 “@A6?6C” @G6C >J gd J62CD[ >@DE @7 H9:49 x H@F=5?’E EC256 7@C E96 H@C=5] t?;@J J@FC 72>:=J[ 7C:6?5D[ E96 362FE:7F= $@FE9 s2<@E2 @FE5@@CD[ 2?5 36 D276]k^Am

kAmpD 2 =@?8\E:>6 DFAA@CE6C @7 $s$& #@56@ 2?5 2 4FCC6?E >6>36C @7 E96 $s$& #@56@ q@@DE6CD 3@2C5 @7 5:C64E@CD[ x H@F=5 =:<6 E@ 6?4@FC286 E96 C6256CD H:E9 2 E:6 E@ C@56@ 2E $s$&[ @C :? @FC DE2E6[ E@ 4@?D:56C A2CE:4:A2E:?8 :? E96 $E66C 7@C $E2E6 AC@8C2>] %96 5@==2CD DFAA@CE D49@=2CD9:AD 7@C E96 J@F?8 H@>6? 2?5 >6? H9@ A2CE:4:A2E6 :? C@56@ 2E $s$&] $A62<:?8 A6CD@?2==J[ E96 BF2=:EJ @7 E96D6 DEF56?E 2E9=6E6D F?56C E96 8F:52?46 @7 4@249 #@? $<@G=J :D DA64:2=] %9:D :D 6G:56?465 3J E96 >2;@CD :?G@=G65 2?5 E96 724E E92E 6249 D6>6DE6C[ E96 6?E:C6 C@56@ 4=F3 42? 3@2DE 2 4F>F=2E:G6 b]_ 8C256 A@:?E 2G6C286P $EF56?E 2E9=6E6D 7@C DFC6]k^Am

kAmpD 2=H2JD[ 36 D276 5FC:?8 E9:D 3FDJ E:>6 2?5 E92?<D 7@C 7665:?8 E96 H@C=5]k^Am