kAm{2DE H66< x H2D :? {:?4@=? 7@C ?6H 3@2C5 @C:6?E2E:@? 7@C }63C2D<2 r2EE=6>6?[ 2?5 E96 BF6DE:@? H2D 2D<65[ ?2>6 EH@ E9:?8D 23@FE J@FCD6=7 E92E ?@E G6CJ >2?J A6@A=6 H@F=5 <?@H] |J 7:CDE[ H2D E92E x H@? $E2E6 q6DE p4EC6DD :? 9:89 D49@@= 7@C A=2J:?8 2 >6?E2==J 492==6?865[ 4C:AA=65 3@J] %96 D64@?5[ H2D E92E x’G6 7=@H? 2== @G6C E96 H@C=5 3FE >J 3:886DE 762C :D 7=J:?8]k^Am

kAm%96 7@==@H FA BF6DE:@? H2Di 9@H 5@ x >2?286n |J C6A=J H2D “5CF8D 2?5 3@@K6]” q67@C6 x 86E 6\>2:=D BF6DE:@?:?8 >J 2?DH6C[ :E :D ?@E ECFE9[ 3FE D@>6E:>6D x DFC6 H:D9 :E H2D]k^Am

kAmx 92G6 =62C?65 E@ 4@A6 E@ 2 A@:?E H:E9 >65:E2E:@? >FD:4[ 24FAC6DDFC6[ 2?5 :? E96 H@CDE 42D6[ 8C233:?8 E96 A6CD@? ?6IE E@ >6] %96C6 :D 567:?:E6 C@@> 7@C :>AC@G6>6?E] pE =62DE x 42? FDF2==J 49@@D6 H96? x E2<6 E@ E96 7C:6?5=J D<:6D[ F?=:<6 E9@D6 H9@ 92G6 762CD @7 D?2<6[ C2ED[ DA:56CD[ 96:89ED @C D:EE:?8 @? E96 C@J2= E9C@?6 H9:=6 @? 2 +@@> 42== 2?5 ?@E C62=:K:?8 E96 D@F?5 H2D?’E >FE65]k^Am

kAm%96 =2DE 6:89E H66<D x 92G6 =62C?65 E92E x C62==J ?665 E@ 8:G6 >JD6=7 2 =@E >@C6 vC246[ 2?5 :E’D D@>6E9:?8 x’> E24<=:?8 6G6CJ 52J C:89E ?@H F?E:= >J 3@5J 2?5 >:?5 =62C? E@ 25;FDE E@ E96 ?6H “?@C>]”k^Am

kAmpD J@F 42? D66[ :? >J A2E9 E@ E9:D >:DD:@? x 92G6 DE:== ?@E =62C?65 E@ D2J “?@]” %92E’D 6G:56?E H:E9 >J 2AA@:?E>6?E E@ E96 }63C2D<2 r2EE=6>6? q@2C5 2D #68:@? ` G:46 492:CH@>2?] x 42??@E E6== J@F 9@H >2?J =@?8 5:D4FDD:@?D x 925 H:E9 7C:6?5D 2?5 72>:=J 367@C6 x >256 E96 564:D:@? E@ 86E 324< @? E96 3@2C5 27E6C `b J62CD[ 2?5 DFCAC:D:?8=J E96 >@DE G@42= H2D E96 q@DD |2?]k^Am

kAmw6 D2:5 :E 36DE H96? 96 E@=5 >6 2E 9:D <:E496? E23=6 @?6 ?:89E 2D x =2:5 @FE E96 AC@D 2?5 4@?Di “J@F ?665 E@ 7@4FD @? AC@5F46CD :? E9:D A2CE @7 E96 DE2E6]” xE C6D@?2E65 =:<6 ?@?6 @E96C]k^Am

kAmw6’D C:89E] x’G6 366? DA6?5:?8 2 =@E @7 E:>6 2?5 J62CD 25G@42E:?8 @? 2 5:776C6?E =6G6=] x’G6 366? C6AC6D6?E:?8 2 4@F?ECJ[ 3FE :E’D E:>6 E@ 86E 324< E@ E96 32D:4D @7 8C2DDC@@ED =6256CD9:A] %92E :D[ 7@4FD:?8 @? E96 BF6DE:@?i H92E 2C6 E96 ?6:893@CDV 4@?46C?Dnk^Am

kAm|J 7:CDE 3@2C5 >66E:?8 H2D =2DE %9FCD52J >@C?:?8] %96 AC6G:@FD 27E6C?@@? E96 3@2C5 >6E E@ 5:D4FDD A6CE:?6?E =68:D=2E:G6 3:==D E92E 925 366? :?EC@5F465 :? E96 }63C2D<2 F?:42>6C2= 2?5 @FC DE2?46 @? E96D6 3:==D]k^Am

kAmu@C E9@D6 ?@E 72>:=:2C H:E9 E96 AC@46DD 9@H :E H@C<D :D E92E }63C2D<2 r2EE=6>6? DE277 H:== 8@ E9C@F89 2== E96 :?EC@5F465 3:==D 2?5 D6E E9@D6 2D:56 E92E C6=2E6 E@ E96 @C82?:K2E:@?’D A@=:4J @C E9@D6 E92E >2J A6CE2:? E@ }63C2D<2 r2EE=6>6?] %9@D6 2C6 A=2465 :? E96 C6DA64E:G6 4@>>:EE66 H96C6 E96 4@>>:EE66 =6256CD9:A[ 2?5 DE277 H:== 4@>3 E9C@F89 E96 3:==D H:E9 2 7:?6 E@@E9 4@>3 2?5 C64@>>6?565 2 A@D:E:@? E@ E96 3@2C5] %9@D6 C64@>>6?52E:@?D 2C6 5:D4FDD65 2?5 2 564:D:@? :D >256 E@ DFAA@CE[ @AA@D6[ 92G6 ?@ A@D:E:@?[ @C >@?:E@C E96 3:==]k^Am

kAm%9:D AC@46DD :D :>A@CE2?E[ 2?5 }63C2D<2 r2EE=6>6? 92D 2 DEC@?8 G@:46 :? @FC F?:42>6C2=] xE E2<6D 42C6 @7 C6AC6D6?E:?8 FD H9:=6 H6 2C6 E2<:?8 42C6 @7 AC@5F4:?8 E96 36DE 3667 :? E96 H@C=5]k^Am

kAm}63C2D<2 r2EE=6>6?’D G@:46 @? 2 3:== 42? >62? E96 5:776C6?46 E@ H96E96C E92E 3:== DFCG:G6D @C ?@E[ 2?5 D@>6E:>6D E96 @C82?:K2E:@? 92D E@ >2<6 2 BF:4< 25;FDE>6?E :7 2 3:== 4@>6D 7@CE9 E92E 4@F=5 42FD6 A@E6?E:2= :DDF6D 7@C 42EE=6 AC@5F46CD]k^Am

kAm{q `acf :D 2 3:== :?EC@5F465 3J $6?] q6? w2?D6? E@ C6BF:C6 D49@@= =2?5 H:E9 AF3=:4 C@25 2446DD E@ 36 @A6?65 E@ 9F?E:?8 3J E96 AF3=:4] %9:D 3:== H2D 3C@F89E FA E@ 5:D4FDD :? E96 qC2?5 2?5 !C@A6CEJ #:89ED r@>>:EE66] }63C2D<2 r2EE=6>6? 5:5 ?@E 92G6 A@=:4J[ H9:49 >62?D E96 3@2C5 42?’E E2<6 2 DE2?46] }665=6DD E@ D2J[ E92E 492?865 @G6C?:89E] x?E6C:> A@=:4J E@ @AA@D6 2== AF3=:4 2446DD E@ D49@@= =2?5 7@C 9F?E:?8 2?5 C64C62E:@?2= FD6 H2D 5C27E65 E92E 6G6?:?8 2?5 AC6D6?E65 7@C 5:D4FDD:@? 2E E96 3@2C5 >66E:?8 E96 ?6IE >@C?:?8]k^Am

kAm(9J 5@6D E9:D >2EE6Cn u@C :?DE2?46[ H6 92G6 D49@@= =2?5 @? E96 C2?49 E92E H6 92G6 =62D65 7@C 564256D] xE’D @? 2 4@F?EJ C@25[ 2?5 :7 E92E 3:== A2DD65 :E H@F=5 36 2G2:=23=6 E@ 2?J@?6 2?5 6G6CJ@?6 E@ D9@H FA @? @A6?:?8 52J[ 6G6? :7 E96C6 H6C6 42EE=6 :? E96 A2DEFC6] !=FD E96 76?46 =:?6 92D?’E 366? :? E96 AC@A6C A=246 7@C >@C6 E92? d_ J62CD[ D@ :E @A6?D FD FA E@ 2 H9@=6 9@DE @7 =:23:=:E:6D]k^Am

kAm%96 >@C2= @7 E96 DE@CJ :D :E’D :>A@CE2?E E@ G@=F?E66C[ :E’D :>A@CE2?E E@ 86E :?G@=G65 :? >6>36C 2DD@4:2E:@?D[ 2?5 :E’D :>A@CE2?E E@ D92C6 4@?46C?D]k^Am

kAm|62?H9:=6[ >J 7=:89E =2?565 2?5 E96 5:DEC24E:@? @7 HC:E:?8 E9:D H2D >F49 2AAC64:2E65]k^Am