kAmx AFE E@86E96C 2 =:DE @7 E9:?8D E92E x 92G6 =62C?65 :? E96 =2DE D:I >@?E9D]k^Am
k@=mk=:mkDEC@?8mt2E J@FC G686E23=6D]k^DEC@?8m ~z[ x 92G6 72:=65 >:D6C23=J 2E E9:D] #233:E 7@@5 2?5 x 2C6 DE:== ?@E 7C:6?5D] qFE[ @?6 @7 E96 3:886DE E9:?8D 23@FE E96 &]$] E92E $H:DD $E677: 5:D=:<6D :D @FC 56A6?56?4J @? AC@46DD65 7@@5D] x 92G6 2=D@ ?6G6C D66? D@>6@?6 D@ 56E6C>:?65 E@ ?@E H2DE6 2?JE9:?8] uC@> 7@@5[ E@ A=2DE:4 328D 2E E96 8C@46CJ DE@C6[ E@ 2?JE9:?8 E92E 42? 36 C6FD65 @C C6AFCA@D65[ H6 42? 86E 3J H:E9 2 =@E =6DD E92? H6 E9:?< H6 ?665] x? EFC?[ x’G6 364@>6 >@C6 4@?D4:@FD @7 :E]k^=:mk=:mkDEC@?8my@J 42? 36 4@?E28:@FD]k^DEC@?8m x 42??@E E6== J@F 9@H >2?J E:>6D H6 H@F=5 36 5@:?8 D@>6E9:?8 2?5 $H:DD $E677: H@F=5 ;FDE DE2CE =2F89:?8] $@>6E:>6D E96C6 H2D?’E 6G6? 2 C62D@?[ D96 ;FDE H2?E65 E@ =2F89] %92E 6?E9FD:2D> 2=H2JD D66>65 E@ A2DD @? E@ H9@6G6C H2D :? E96 G:4:?:EJ] {2F89E6C D@>6E:>6D 766=D =:<6 2 =@DE 2CE[ 2?5 7@C D:I >@?E9D ?@H :E’D 364@>6 2? 6G6CJ52J E9:?8]k^=:mk=:mkDEC@?8m*@F 42? D92C6 J@FC 6>@E:@?D]k^DEC@?8m x DECF88=6 H:E9 6>@E:@?D[ 2?5 x E9:?< 2 =@E @7 FD 5@ :? @FC :?5FDECJ] $H:DD $E677: :D 2 ?@E6 HC:E6C[ 2?5 x ?@H 92G6 2 7F== 5C2H6C @7 ?@E6D] |@DE 6IAC6DD:?8 8C2E:EF56[ D@>6 6IAC6DD:?8 :CC:E2E:@?[ 3FE 6G6CJ D:?8=6 @?6 82G6 >6 >@C6 :?D:89E @? E96 A6CD@? E92E $E677: :D 2?5 2=D@ :?D:89E @? H96C6 x’> 6I46==:?8 2?5 H96C6 x’> =24<:?8] pH2C6?6DD[ E9@F89 :D 2? 2>2K:?8 EC2:E E92E H6 2== 92G6 E96 42A23:=:EJ @7 92G:?8 :7 H6 E2<6 E96 E:>6 E@ =:DE6? E@ @E96CD] x 92G6 =62C?65 E@ D2J “x =@G6 J@F” >@C6 7C66=J E92? x 6G6C 92G6[ 2?5 x 5@?’E 4C:?86 H96? D@>6@?6 D2JD :E 7:CDE] tG6? E9@F89 :E’D 323J DE6AD x’G6 366? ECJ:?8 >J 92?5 2E D@>6 ?@E6 HC:E:?8[ E@@]k^=:mk=:mkDEC@?8mxE 5@6D?’E >2EE6C]k^DEC@?8m ~7 2== E96 A9C2D6D E92E x 962C5 E96 >@DE @G6C E96 =2DE D:I >@?E9D[ :E H2D AC@323=J E9:D @?6] (9:=6 H6 567:?:E6=J 5:776C @? D@>6 E9:?8D E92E “5:5?’E >2EE6C” WDF49 2D 492?8:?8 4=@E96D @C A66:?8 :? AF3=:4X[ E96C6 H6C6 A=6?EJ @7 :?DE2?46D H96C6 >2J36 D96 H2D C:89E[ 2?5 E9:?8D E92E x E9@F89E >2EE6C65 C62==J 5@?’E W2D =@?8 2D H6 4@?E:?F6 E@ 2E =62DE ECJ 2?5 7@==@H E96 =2HX]k^=:mk=:mkDEC@?8mq6 J@FCD6=7]k^DEC@?8m (6’G6 925 2 =@E @7 4@?G6CD2E:@?D @? E96 E@A:4] (6 D9@F=5 ?@E 92G6 E@ 2A@=@8:K6 7@C H9@ H6 2C6 2D =@?8 2D H6 2=H2JD ECJ E@ E2<6 E96 9:89C@25 2?5 5@ 8@@5] $@>6E:>6D[ :E’D ~z E@ 24E @FE H92E :D 8@:?8 @? :? J@FC >:?5]k^=:mk=:mkDEC@?8mq6 AC@F5 @7 H92E J@F 2C6 5@:?8]k^DEC@?8m u@C D@>6@?6 E92E 42>6 H:E9 ?@ 28 324<8C@F?5 @C 6IA6C:6?46[ $E677: 92D 7:E C:89E :? E@ @FC 72>:=J] $96 C64@8?:K6D E96 H@C< E92E 8@6D :?E@ E96 @A6C2E:@?[ 2=@?8 H:E9 E96 DEC6DD 2?5 4@>>:E>6?E[ 2?5 96C C6DA@?D6[ :? EFC?[ >2<6D >6 AC@F5 @7 H92E H6 2C6 5@:?8]k^=:mk=:mkDEC@?8mt?;@J :E]k^DEC@?8m {:76 :D E@@ D9@CE ?@E E@ 2AAC64:2E6 2== @7 E96 2>2K:?8 4C62E:@?D E92E H6 92G6 2C@F?5 FD] x7 J@F H2?E E@ D:E @? E96 8C@F?5 2?5 E2=< E@ 2 EFCE=6[ 8@ 7@C :E] x7 J@F H2?E E@ DE@A 2?5 25>:C6 6G6CJ DF?D6E 2?5 DF?C:D6[ E92E’D ~z] x7 J@F H2?E E@ H2G6 2E 4@HD @C C@== 2C@F?5 @? E96 7=@@C H:E9 E96 5@8[ J@F 5@ J@F W3FE E96C6 H:== AC@323=J 36 A9@E@8C2A9:4 AC@@7 @7 H92E J@F 5:5X]k^=:mk^@=m