kAm*@F >2J 36 =:<6 >6…2D 2 J@FE9[ J@F H6C6 E@=5 DE@C:6D 23@FE H92E :E H2D =:<6 “324< :? E96 52J[” 3FE 2E E96 E:>6[ J@F 5:5?’E A2J >F49 2EE6?E:@?] xE’D ?@E F?E:= H6 2C6 @=56C 5@ H6 C62=:K6 E96 G2=F23=6 =6DD@?D :? E96 H@C5D D92C65 3J @FC 6=56C =@G65 @?6D] }@H E92E :E :D :>A@DD:3=6 E@ 2D< E9@D6 =@G65 @?6D E@ D92C6 >@C6[ E6249 FD 255:E:@?2= G2=F23=6 =6DD@?D[ 2?5 96=A FD E@ 5@ 36EE6C[ H6 42? @?=J C6=J @? E96 4@==64E:G6 >6>@CJ @7 =:G:?8 72>:=J >6>36CD 2?5 @FCD6=G6D E@ A:646 E@86E96C E96:C H:D5@> E92E ?@H =:G6D :? E96 H:?5]k^Am

kAmu@C >6[ @?6 @7 E9@D6 DE@C:6D 42>6 7C@> >J 2F?E {@CC2:?6] $96 H2D E96 D64@?5 @=56DE @7 E96 7:G6 49:=5C6?[ 2?5 D96 H2D `_ J62CD @=56C E92? >J >@>] pF?E {@CC2:?6 H2D 2 E66?286C :? E96 >:5\ E@ =2E6 `hc_D]k^Am

kAm}@ >2EE6C H92E 6C2 E96J =:G6 :?[ x >FDE 36=:6G6 E92E E66?286CD 2C6 >F49 E96 D2>6 2D E96:C 4@F?E6CA2CED 24C@DD E:>6] %96J A2J 2EE6?E:@? E@ E96:C 92:CDEJ=6D[ >2<6FA 2?5 72D9:@?[ 2?5 H2?E E@ 7:E :? H:E9 E96:C A66CD] %96 4=@E9:?8 DEJ=6D @7 E96 `hc_D H6C6 >F49 >@C6 “7@C>2=” E92? E@52J’D 4=@E9:?8[ C6BF:C:?8 :C@?:?8[ 96>>:?8[ 2?5 >6?5:?8] {2F?5CJ H2D >@C6 4@>A=:42E65[ E@@] %92E 86?6C2E:@? 5:5?’E 92G6 E96 =FIFCJ @7 E@DD:?8 4=@E96D :? E96 H2D9:?8 >249:?6[ 255:?8 56E6C86?E[ 2?5 9:EE:?8 E96 DE2CE 3FEE@?] v:C=D H@C6 5C6DD6D @C D<:CED 2?5 966=D] w2:C42C6 H2D >@C6 4@>A=:42E65[ E@@[ H:E9 H62C:?8 92:C 4FC=6CD E@ 365[ 2?5 ?@ DF49 E9:?8 2D 2 3=@H 5CJ6C 2?5 H2D9\2?5\H62C 92:CDEJ=6D] |J >@> H@F=5 E6== E96 DE@CJ @7 E96 72>:=J 82E96C65 2C@F?5 E96 C25:@ 6249 ?:89E[ 2?5 962C:?8 DE2E:4 :?E6C76C6 H:E9 E96 AC@8C2>[ 2D >J 2F?E 3CFD965 96C 92:C `__ DEC@<6D 6249 ?:89E[ @?6 A@AF=2C 362FEJ E:53:E 5FC:?8 E92E E:>6] x’> ?@E DFC6 @7 E96 >2<6FA C@FE:?6D 7@C E66?286 8:C=D :? E92E 6C2[ 2?5 H92E >J 2F?E H2D 2==@H65 E@ H62C[ 3FE :E 25565 2 =2J6C :? 86EE:?8 C625J 6249 >@C?:?8]k^Am

kAmpD 36:?8 @?6 @7 E96 “@=56C <:5D” :? E96 72>:=J[ pF?E {@CC2:?6 925 E@ 96=A H:E9 E96 52:CJ 49@C6D 367@C6 D49@@=] $96 H2D 492C865 H:E9 >:=<:?8 f\`_ 4@HD 6249 >@C?:?8] x’> >:?57F= @7 E96 724E E9:D E@@< A=246 D@>6H96C6 36EH66? `hcd 2?5 `hcg…>J 8C2?5A2C6?ED H6C6?’E FD:?8 >:=< >249:?6D E96?j E96J >:=<65 3J 92?5] x’G6 2D<65 E9@D6 H9@ 2C6 6IA6C:6?465 :? E9:D >2??6C 9@H =@?8 E9:D H@F=5 E2<6] x’> E@=5 2 8@@5 >:=<6C 42? >:=< @?6 4@H :? a_ >:?FE6D] {@CC2:?6 >:=<65 4@HD 7@C 2?JH96C6 7C@> a\b 9@FCD 6G6CJ >@C?:?8 367@C6 D49@@= 3682?P $96 E:65 2 D42C7 2C@F?5 96C 92:C E@ <66A E96 DEC2H 2?5 E96 4@H’D 92:C 7C@> 86EE:?8 :? 96CD] %96 D2>6 C@FE:?6 H2D ?646DD2CJ 27E6C D49@@=[ E@@] ~? E@A @7 E92E[ E96J 2=D@ 562=E H:E9 E96 4@=5 2?5 E96 962E 2?5 9F>:5:EJ @7 E9@D6 (:D4@?D:? >@C?:?8D] x C6DA64E 2?5 25>:C6 52:CJ 72C>6CD] %9@D6 4@HD ?665 >:=<:?8 ?@ >2EE6C H92EPk^Am

kAm$96 C6>2C<65 E92E 96C DE@CJ H2D E96 D2>6 7@C >2?J @7 E96 @E96C <:5Dj E96 6?E:C6 4@>>F?:EJ 4@?D:DE65 @7 D>2== 52:CJ 72C>D H96C6 72>:=J >6>36CD 5:5 E96 H@C<] pD >J >@> 8C6H :?E@ 96C E66?286 J62CD[ >J F?56CDE2?5:?8 :D E92E E96J H6C6 6:E96C FD:?8 >:=<:?8 >249:?6D 3J E96? 2?5^@C E96C6 H2D 6?@F89 96=A 36EH66? >J E9C66 F?4=6D 2?5 >J 8C2?572E96C E92E D96 5:5 ?@E A6C7@C> E9@D6 D2>6 49@C6D 3FE :?DE625 5:5 9@FD69@=5 2?5 82C56?:?8 49@C6D]k^Am

kAmx C6>6>36C 36:?8 2 E66?286C 2?5 766=:?8 :?D64FC6 23@FE >J 92:CDEJ=6[ >J 4=@E9:?8 49@:46D[ >J >2<6FA[ 2?5 ECJ:?8 E@ H256 E9C@F89 E96 >:C6 @7 E66?286 4=:BF6D[ 5C2>2[ 9@>6H@C<[ 24E:G:E:6D[ 2?5 7:8FC:?8 @FE H92E 36:?8 2 E66?286C >62?E] x 42?’E :>28:?6 E24<:?8 @? a\b 9@FCD @7 >:=<:?8 4@HD E@ 2== @7 E92E 367@C6 6G6? D6EE:?8 7@@E :?D:56 E96 D49@@=] w@H6G6C[ @? E96 @E96C D:56 @7 =@@<:?8 2E E9:D[ >2J36 E96:C 52:=J 56>2?5D 96=A65 8:G6 E96> 2 A6CDA64E:G6 E92E >2?J :? @FC D@4:6EJ =24< E@52J] |2J36 E9@D6 49@C6D 96=A65 7@C86 2 36=:67 @C 4@?7:56?46 :? E96>D6=G6Dj E96J 2=C625J 925 D<:==D 2?5 E2=6?ED 2?5 <?6H E96J A=2J65 2? :>A@CE2?E C@=6 :? E96 DF446DD @7 E96 72C> =@?8 367@C6 E96 D49@@= 36== 6G6C C2?8]k^Am

kAmx’> ?@E 4=2:>:?8 E92E E@52J’D 86?6C2E:@? 5@6D?’E <?@H H92E :E’D =:<6 E@ H@C< 92C5] !6@A=6 :? 28C:4F=EFC6 5@?’E ?665 E@ 36 8@2565 @C D92>65 :?E@ 92C5 H@C<] xE’D :? @FC 3=@@5] %9@F89 x 92G6?’E DA6?E >J 25F=E J62CD @? E96 72C>[ x’G6 96=5 >F=E:A=6 ;@3D 2E E96 D2>6 E:>6 7@C E96 G2DE >2;@C:EJ @7 >J 42C66C]k^Am

kAm(:E9 E92E 36:?8 D2:5[ E96 ?6IE E:>6 x 766= >JD6=7 86EE:?8 4C2?<J :? E96 5C:G6\E9C@F89 =2?6 3642FD6 x E9:?< :E’D E2<:?8 E@@ =@?8 E@ 86E >J :465 p>6C:42?@[ x 9@A6 x DE@A >JD6=7 2?5 E9:?< @7 pF?E {@CC2:?6] (@F=5 x 36 DEC@?8 6?@F89 E@ >:=< `_ 4@HD 367@C6 86EE:?8 :? E96 4@7766 =:?6n x =:<6 E@ E9:?< E92E E96 2?DH6C :D “J6D]”k^Am

kAmu@C >@C6 :?7@C>2E:@? @? E96 pD< x? t2C?6DE :?:E:2E:G6[ 8@ E@ k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]2D<:?62C?6DE]@C8QmHHH]2D<:?62C?6DE]@C8k^2m] s2C=2 %J=6C\|4$96CCJ[ 7@F?56C 2?5 G:D:@?2CJ @7 pD< x? t2C?6DE[ 42? 36 C624965 2E k2 9C67lQ>2:=E@i2D<:?62C?6DEo9@E>2:=]4@>Qm2D<:?62C?6DEo9@E>2:=]4@>k^2m]k^Am