kAm“%96 |@CC@H !=@ED 2C6 2 9F86 A2CE @7 @FC DE@CJ :? E96 r@==686 @7 prt$] %96J’C6 2 5:C64E 6I2>A=6 @7 9@H H6 =:G6 @FE @FC =2?5\8C2?E >:DD:@?[ AC@G:5:?8 6G:56?46\32D65 C64@>>6?52E:@?D E92E D6CG6 E96 AF3=:4[” D2:5 v6C>2? q@==6C@[ 562? @7 E96 r@==686 @7 p8C:4F=EFC2=[ r@?DF>6C 2?5 t?G:C@?>6?E2= $4:6?46D 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 x==:?@:D] “(6’C6 D@ 6I4:E65 E@ 46=63C2E6 `d_ J62CD @7 28C:4F=EFC2= C6D62C49 2?5 @FEC6249 E92E E96 |@CC@H !=@ED C6AC6D6?E]”k^Am

kAmxE’D ?@E 2? @G6CDE2E6>6?E E@ D2J E96 |@CC@H !=@ED 92G6 5:C64E=J :>A24E65 E96 H2J p>6C:42?D 72C>] (96? E96 A=@ED H6C6 6DE23=:D965[ 72C>:?8 H2D >@C6 @7 2? 2CE E92? 2 D4:6?46] qFE >6E9@5:42= 4@?EC@==65 6IA6C:>6?ED :? E96 A=@ED AC@G65 46CE2:? AC24E:46D — 4C@A C@E2E:@? 2?5 ;F5:4:@FD 76CE:=:K6C FD6 — H6C6 H:??6CD 7@C 3@@DE:?8 4C@A J:6=5[ D@:= 962=E9 2?5 72C> AC@7:E23:=:EJ]k^Am

kAm(:E9 E96 25G6?E @7 &?:G6CD:EJ @7 x==:?@:D\tIE6?D:@? :? `h`c[ 2?@E96C <6J >:=6DE@?6[ C6DF=ED 7C@> E96 A=@ED H6C6 D92C65 H:E9 72C>6CD E@ :>A=6>6?E 24C@DD E96 DE2E6 2?5 36J@?5]k^Am

kAmp52> s2G:D[ 9625 @7 E96 56A2CE>6?E @7 4C@A D4:6?46D[ H9:49 @G6CD66D E96 |@CC@H !=@ED[ D2:5[ “}@?6 @7 E9:D H@F=5 92G6 366? A@DD:3=6 H:E9@FE E96 7@C6D:89E @7 62C=J 42>AFD =6256CD[ H9@ D2H E96 G2=F6 @7 =@?8\E6C> AC24E:42= C6D62C49] %9:D A6CDA64E:G6 2==@H65 C6D62C496CD E@ F?56CDE2?5 9@H 72C>:?8 AC24E:46D D92A6 D@:=[ 4C@AD 2?5 64@DJDE6>D @G6C 564256D[ ?@E ;FDE D62D@?D] %@86E96C[ E96D6 :?D:89ED 4@?E:?F6 E@ :?7@C> DEC2E68:6D E92E DFDE2:? AC@5F4E:G:EJ H9:=6 AC@E64E:?8 ?2EFC2= C6D@FC46D]”k^Am

kAmx? E96 46?E6??:2= J62C @7 E96 6IA6C:>6?E[ E96 |@CC@H !=@ED H6C6 56D:8?2E65 2D 2 }2E:@?2= w:DE@C:4 {2?5>2C<] x? a_ab[ E96 A=@ED’ 52E2 H6C6 5:8:E:K65 2?5 >256 2G2:=23=6 @?=:?6j E96 52E232D6 :?4=F56D 4C@A 9J3C:5[ C@E2E:@?[ A=2?E:?8 52E6 2?5 56?D:EJ[ 92CG6DE 52E6[ 2?5 J:6=5[ 2D H6== 2D 76CE:=:K6C EJA6 2?5 2>@F?E]k^Am

kAm}@H :? a_ae[ E96 4@==686 46=63C2E6D E96 |@CC@H !=@ED’ `d_E9 2??:G6CD2CJ H:E9 2 C6G:E2=:K65 6IE6C:@C[ E92?<D E@ 2 8:7E 7C@> q2J6C’D rC@A $4:6?46 5:G:D:@?j 2 565:42E65 H6342> H96C6 G:6H6CD 42? 4964< @FE 24E:G:E:6D :? E96 A=@ED J62C\C@F?5j 2?5 2 AF3=:4 E@FC 2?5 DJ>A@D:F> D4965F=65 7@C ~4E] ag[ 2=@?8 H:E9 @E96C 6G6?ED E9C@F89@FE E96 J62C]k^Am

kAm%96 ~4E@36C 6G6?E H:== 2=D@ 7@C>2==J F?G6:= E96 p=>2 |2E6C !=@ED[ 2? g_\24C6 A2C46= :? E96 F?:G6CD:EJ’D D@FE9 72C>D E92E 42CC:6D E96 |@CC@H !=@ED’ C6D62C49 7@4FD :?E@ E96 4FCC6?E 6C2] p =2C86 7@4FD @7 E96 p=>2 |2E6C !=@ED :D 244@F?E:?8 7@C E:=6 5C2:?286 :? 4C@AA:?8 DJDE6> A6C7@C>2?46[ 3@E9 2D 2 E@@= 2?5 2D 2 4@?5F:E 7@C H2E6C 2?5 ?FEC:6?E 6IA@CE]k^Am

kAmrC@A D4:6?46D 2DD@4:2E6 AC@76DD@C p?5C6H |2C86?@E[ 5:C64E@C @7 E96 |@CC@H !=@ED 2?5 E96 p=>2 |2E6C !=@ED[ D2:5[ “%96 |@CC@H !=@ED H:== 36 4@>A=6E:?8 :ED `d_E9 92CG6DE E9:D D62D@?] (92E H:== 36 E96 492==6?86D 724:?8 28C:4F=EFC6 :? E96 ?6IE `d_ 92CG6DEDn (9:=6 H6 42??@E 2?E:4:A2E6 E96 ?2EFC6 2?5 6IE6?E @7 E96D6 492==6?86D[ H6 42? 56D:8? 2 =@?8\E6C> 6IA6C:>6?E E92E 6IA2?5D @? E96 <?@H=6586 3F:=E 7C@> E96 |@CC@H !=@ED :? 2 H2J E92E 42? 7=6I:3=J 255C6DD E96 492==6?86D E@ 4@>6] x? @E96C H@C5D[ :E’D E96 ‘|@CC@H !=@ED a]_]’”k^Am

kAm':D:E k2 9C67lQ9EEADi^^246D]:==:?@:D]65F^?6HD^246D\>2C<D\`d_\J62CD\>@CC@H\A=@ED\@FC\?2E:@?D\@=56DE\C6D62C49\7:6=5Q E2C86ElQ03=2?<Qm246D]:==:?@:D]65F^?6HD^246D\>2C<D\`d_\J62CD\>@CC@H\A=@ED\@FC\?2E:@?D\@=56DE\C6D62C49\7:6=5k^2m 7@C >@C6 :?7@C>2E:@?]k^Am