kAm!C@E64E:?8 E96 DH:?6 72C> 7C@> 6?ECJ 2?5 DAC625 @7 5:D62D6D :D 4C:E:42=] $@>6E:>6D[ 56DA:E6 6I46==6?E 3:@D64FC:EJ 2?5 2?:>2= 9FD32?5CJ[ A:8D 42? 364@>6 :?764E65 3J 2 5:D62D6 EC2?D>:EE65 3J 9F>2?D \\ DF49 2D 9F>2? :?7=F6?K2 \\ 7C@> E96 D@H \\ DF49 2D 4:C4@G:CFD \\ @C 7C@> @E96C A:8D 2?5 G64E@CD] '244:?6D AC6A2C6 A:8D 7@C E92E A@DD:3:=:EJ 3J AC:>:?8 E96:C :>>F?6 DJDE6>D :? H2JD E92E 96=A E96> 7:89E @77 @C ?6FEC2=:K6 E96 5:D62D6 @C :ED 67764ED[ E9FD >:?:>:K:?8 52>286 :E >2J 42FD6 E@ E96 =F?8D[ :?E6DE:?6D @C @E96C 4C:E:42= @C82?D]k^Am

kAm|@DE 4@>>6C4:2= G244:?6D H:56=J FD65 :? A:8D 92G6 4@?D:DE6?E=J 56>@?DEC2E65 6I46==6?E 677:424J 282:?DE E96 324E6C:2 @C G:CFD6D E96J E2C86E] x? DFCG6JD 56D:8?65 E@ 56E6C>:?6 A:8 5:D62D6 4@DE 5F6 E@ =@DE A6C7@C>2?46[ 562E9 @C EC62E>6?E G6CDFD E96 4@DE @7 5:D62D6 AC6G6?E:@? 3J G244:?6D[ E96 C6A@CE65 36?67:ED @7 G244:?6D 4@?D:DE6?E=J 6I4665 E96:C 4@DE 3J 2E =62DE a]di`]k^Am

kAmtI46AE:@?D E@ E9@D6 7:?5:?8D :?4=F56 G244:?6D 282:?DE 4@C@?2G:CFD DEC2:?D E92E 42FD6 A@C4:?6 6A:56>:4 5:2CC962 2?5 EC2?D>:DD:3=6 82DEC@6?E6C:E:D] %9@D6 G244:?6D 92G6 ?@E 4@?D:DE6?E=J DE:>F=2E65 E96 4@CC64E :>>F?6 C6DA@?D6] ~E96C G244:?6D E92E C6>2:? 4@?EC@G6CD:2= 7@C ?2ïG6 – C625 ?@E AC6G:@FD=J 6IA@D65 \\ 96C5D 3FE 92G6 D9@H? AC@>:D6 E@ DE23:=:K6 2? :?764E65 96C5 :?4=F56 E96 A@C4:?6 C6AC@5F4E:G6 2?5 C6DA:C2E@CJ DJ?5C@>6 G244:?6D] %96C6 2C6 @E96C :>A@CE2?E C62D@?D 7@C FD:?8 G244:?6D E@ AC@E64E E96 96C5]k^Am

kAm$H:?6 AC@5F46CD 2C6 4@>>:EE65 E@ E96 H6==\36:?8 @7 E96:C 2?:>2=D[ D@ :E >2<6D D6?D6 7@C E96> E@ AC6G6?E 5:D62D6D 367@C6 E96:C 2?:>2=D 4@?EC24E E96>] %96 5:D62D6 6CJD:A6=2D H:== 42FD6 2 9:89 76G6C 2?5 =6D:@?D @? E96 D<:?] pD 2 C6DF=E A:8D 8@ @77 7665[ 2?5 D@>6 6IA6C:6?46 A2:? :? E96 ;@:?ED] %9@D6 4@?5:E:@?D 2C6 7F==J AC6G6?E23=6 3J G244:?2E:?8 282:?DE 6CJD:A6=2D]k^Am

kAm'244:?6D C65F46 E96 ?F>36C @7 A:8D E92E H:== 4@?EC24E 5:D62D6D DF49 2D 6CJD:A6=2D 2?5 :?7=F6?K2 E92E 42? 36 EC2?D>:EE65 E@ 2?5 42FD6 5:D62D6 :? 9F>2?D]k^Am

kAm!C6G6?E:?8 5:D62D6 3J G244:?2E:@? FDF2==J 2==@HD 2?:>2=D E@ 36 C2:D65 FD:?8 =6DD 2?E:>:4C@3:2=D[ :?4=F5:?8 E9@D6 E92E 2C6 >65:42==J :>A@CE2?E] #65F4:?8 =2C86\D42=6 FD6 @7 >65:42==J :>A@CE2?E 2?E:>:4C@3:2=D[ :?4=F5:?8 >2?J @7 E9@D6 8:G6? 2D 7665 @C H2E6C 255:E:G6D[ 96=AD AC6G6?E E96 6>6C86?46 @7 2?E:>:4C@3:2=\C6D:DE2?E DEC2:?D @7 A2E9@86?:4 324E6C:2 2?5 7F?8:] %92E :D 4C:E:42= 7@C AC6D6CG:?8 E96 =@?8\E6C> 677:424J @7 E9@D6 286?ED 7@C 7FEFC6 FD6 :? 3@E9 2?:>2= 2?5 9F>2? >65:4:?6] %92E 4@?46AE :D 46?EC2= E@ E96 @3;64E:G6D @7 C6DA@?D:3=6 2?E:>:4C@3:2= FD6 AC@8C2>D DF49 2D E96 '6E6C:?2CJ u665 s:C64E:G6 2?5 E96 (6 r2C6 :?:E:2E:G6 25G@42E65 3J &]$] >62E 2?5 52:CJ AC@5F46C @C82?:K2E:@?D]k^Am

kAms:D62D6D E92E :?764E A:8D 42? 6?E6C E96 72C> :? >2?J 7@C>D[ :?4=F5:?8 E9C@F89 @E96C A:8D[ 4@?E2>:?2E65 7665[ 56=:G6CJ ECF4<D @C 6BF:A>6?E[ C@56?ED 2?5 @E96C H:=5=:76[ 2?5 A6@A=6] %96J 42? 2=D@ 4@>6 :? 2EE24965 E@ 5FDE A2CE:4=6D E92E 3=@H :? 7C@> ?6:893@C:?8 72C>D] %9@D6 D@FC46D @7 5:D62D6 2C6 2=>@DE :>A@DD:3=6 E@ 6=:>:?2E6 6?E:C6=J] w@H6G6C :? >2?J :?764E:@FD 5:D62D6D[ E96 :?764E:@FD 5@D6[ @C 2>@F?E @7 G:CFD A2CE:4=6D @C 324E6C:2 C6BF:C65 E@ 42FD6 5:D62D6[ =2C86=J 56E6C>:?6D E96 5:D62D6 @FE4@>6] p? :?764E:@FD 5@D6 42? 36 C65F465 5C2>2E:42==J 3J 4@?D:DE6?E=J AC24E:4:?8 AC6G6?E:G6 72C> 3:@D64FC:EJ >62DFC6D] pD AC6G6?E:@? EJA:42==J 4@DED =6DD E92? EC62E>6?E[ 3:@D64FC:EJ D9@F=5 2=H2JD 7@C> E96 7:CDE =:?6 @7 5676?D6 282:?DE 5:D62D6 @? DH:?6 72C>D]k^Am

kAmkDEC@?8ms6G:D6 G244:?6 DEC2E68Jk^DEC@?8mk^Am

kAm}@ D:?8=6 G244:?6 DEC2E68J 7:ED 2== 72C>D] s:D62D6 C:D< 42? G2CJ 32D65 @? 86@8C2A9:42= 2C62D 2?5 A:8 7=@H A2EE6C?D[ :?4=F5:?8 6?ECJ @7 ?6H DE@4<] p=D@[ G244:?6 D6=64E:@? 2?5 5@D6 C68:>6? 2C6 @7E6? 56A6?56?E @? A:8 286 2?5 3C665:?8 DE2EFD] v:=ED 2C6 EJA:42==J G244:?2E65 AC:@C E@ 72C> 6?ECJ 2?5 282:? AC:@C E@ 3C665:?8 3642FD6 E96J >2J 36 ?2ïG6 E@ 4FCC6?E 5:D62D6D @? E96 72C>] '244:?6D 42? AC@G:56 2 BF:4< :>>F?6 C6DA@?D6 :?4=F5:?8 2?E:3@5:6D :? E96 4@=@DECF> E92E 2C6 A2DD65 7C@> E96 8:=E E@ E96:C 7:CDE =:EE6C] q642FD6 >2E6C?2= 2?E:3@5:6D H2?6 :? E96 7:CDE EH@ E@ E9C66 H66<D 27E6C 3:CE9[ A:8=6ED H:== =:<6=J C6BF:C6 2?@E96C G244:?6 2E H62?:?8] u@C E9@D6 C62D@?D[ E96 36DE 25G:46 C682C5:?8 G244:?6 AC@5F4ED[ 5@D286 2?5 E:>:?8[ 2=@?8 H:E9 :?7@C>2E:@? @? E96 C:D< @7 DA64:7:4 5:D62D6D :? 2? 2C62[ H:== =:<6=J 4@>6 7C@> 2 G6E6C:?2C:2?] xE :D 2=D@ FD67F= E@ 4@?D:56C :?7@C>2E:@? AC@G:565 3J G244:?6 DFAA=:6CD[ DH:?6 3C6656CD[ 7665 >:== 6>A=@J66D 2?5 @E96C =@42= A:8 72C>6CD]k^Am

kAmp 86?6C2= G244:?6 DEC2E68J :?4=F56D :>A@CE2?E 5:D62D6D E92E 42? 36 AC6G6?E65 FD:?8 4@>>6C4:2==J 2G2:=23=6 G244:?6D] r@>3:?2E:@? AC@5F4ED 2C6 2G2:=23=6 7@C >@DE @7 E9@D6 4@>>@? 5:D62D6D[ E96 FD6 @7 H9:49 3C:?8D E96 25565 36?67:ED @7 C65F4:?8 =23@C[ 92?5=:?8 DEC6DD @? E96 A:8D 2?5 E96 ?F>36C @7 :?;64E:@? D:E6 =6D:@?D] '244:?6D 2C6 2=D@ 2G2:=23=6 7@C 5:D62D6D E92E @44FC =6DD 7C6BF6?E=J :? &]$] A:8D @C @44FC 7C6BF6?E=J 3FE[ 7@C G2C:@FD C62D@?D[ 5@?’E AC@G:56 4@?D:DE6?E AC@E64E:@? 7C@> 5:D62D6] p G6E >2J C64@>>6?5 FD6 @7 @?6 @C >@C6 @7 E9@D6 G244:?6D 32D65 @? 4@?5:E:@?D :? 2? 2C62 @C DA64:7:4 E@ 2 72C>]k^Am

kAm'6E6C:?2C:2?D 42? 96=A :56?E:7J H9:49 5:D62D6D 2C6 C6=:23=J AC6G6?E23=6 H:E9 G244:?6D 2?5 9@H E@ @3E2:? E96 36DE @AE:@?D 7@C 2 72C>]k^Am

kAm|:49:82? $E2E6 &?:G6CD:EJ tIE6?D:@? C64@>>6?5D E92E AC@5F46CD 2?5 E96:C G6ED H@C< E@86E96C E@ 56G6=@A 2 G244:?2E:@? DEC2E68J E92E :?4=F56D 46CE2:? :?7@C>2E:@?]k^Am

kF=mk=:ms:D62D6k^=:mk=:m'244:?6k^=:mk=:m'6?5@CWDXk^=:mk=:ms@D:?8 D4965F=6k^=:mk=:mp>@F?E[ D:E6[ 5@D:?8 AC@465FC6k^=:mk=:m!@DD:3=6 :?;64E:@? D:E6 C624E:@?D E@ 36 AC6A2C65 7@Ck^=:mk=:m#6BF:C65 H:E99@=5:?8 A6C:@5Dk^=:mk^F=m

kAm#64@C5 E92E :?7@C>2E:@? 2D 2 DE2?52C5 @A6C2E:?8 AC@465FC6[ 2?5 C6G:6H @? 2 C68F=2C 32D:D H:E9 2 G6E E@ 6?DFC6 E92E E96 A=2? :D FA E@ 52E6] %92E AC@465FC6 D9@F=5 36 C625:=J 2446DD:3=6 E@ 72C> DE277 2?5 2?J@?6 6=D6 H9@ >2J ?665 E@ 7:== :? 2?5 AC@G:56 A:8 42C6 5FC:?8 2? 6IE6?565 E:>6 A6C:@5]k^Am

kAm|2?286>6?E 3J G244:?2E:@? @7 D@>6 A:8 5:D62D6D :D ?@E DEC2:89E7@CH2C5] !@C4:?6 C6AC@5F4E:G6 2?5 C6DA:C2E@CJ DJ?5C@>6 >2J C6BF:C6 2 ?F2?465 2AAC@249 E@ G244:?6\32D65 AC6G6?E:@? 3642FD6 ?6H G2C:2?ED >:89E 36 =6DD C6DA@?D:G6 E@ G244:?6D 4FCC6?E=J 2G2:=23=6] sFC:?8 a_a` E96 6>6C86?46 @7 ?6H DEC2:?D 92D 42FD65 9:89 >@CE2=:EJ :? D@H 32C?D[ ?FCD6CJ 2?5 8C@H6C 7:?:D96CD] x7 96C5D 2C6 =:<6=J E@ 36 6IA@D65[ 4@?DF=E H:E9 2 G6E6C:?2C:2? @? 2 G244:?2E:@? AC@8C2> 7@C H62?65[ 3C665:?8 2?5 :?4@>:?8 2?:>2=D] s64:D:@?D 2C@F?5 G244:?2E:@? >:89E 2=D@ 36?67:E 7C@> E96 EJA6 @7 :?7@C>2E:@? @3E2:?65 E9C@F89 DFCG6:==2?46 >6E9@5D E92E >62DFC6 5:D62D6 AC6D6?46 @C C6DA@?D6] !C@46DD:?8 7=F:5[ @C2= 7=F:5 @C 3=@@5 D2>A=:?8 C6DF=ED E92E D9@H 2? :?4C62D6 :? A@C4:?6 4:C4@G:CFD EJA6 a :? 2 96C5[ 6G6? :? E96 23D6?46 @7 4=:?:42= D:8?D[ >:89E D:8?2= 2? 6>6C8:?8 AC@3=6> E92E 42? 36 AC6G6?E65 3J G244:?2E:@?]k^Am

kAmkDEC@?8m$@FC46[ DE@C6 G244:?6Dk^DEC@?8mk^Am

kAmp G6E6C:?2C:2? :D E96 36DE D@FC46 @7 25G:46 C682C5:?8 H96C6 E@ AFC492D6 G244:?6D] $E@C6 G244:?6D 244@C5:?8 E@ =236= :?DECF4E:@?D[ 2?5 2=H2JD 4964< E96 6IA:C2E:@? 52E6] |@DE G244:?6D 4@?D:DE @7 3:@=@8:42= >2E6C:2=D DFDA6?565 :? 2BF6@FD D@=G6?ED 2?5 2C6 36DE DE@C65 :? E96 C67C:86C2E@C] pG@:5 C6A62E65 7C66K:?8 2?5 E92H:?8 @7 E96 G244:?6D 3642FD6 E92E AC24E:46 42? 56DEC@J E96 3:@=@8:42= >2E6C:2= 4@?E2:?65 H:E9:? E96>]k^Am

kAmkDEC@?8mp5>:?:DE6C G244:?6D E@ A:8Dk^DEC@?8mk^Am

kAmq67@C6 8:G:?8 G244:?6D[ C625 E96 5@D:?8 :?DECF4E:@?D @? E96 =236= 2?5 4@?7:C> E96 6IA:C2E:@? 52E6] #64@C5 E96 52J’D 52E6[ A:8 xs[ G244:?6 25>:?:DE6C65[ =@E ?F>36C[ 6IA:C2E:@? 52E6[ 5@D6 G@=F>6 FD65 2?5 E96 ?2>6 @7 E96 A6CD@? 56=:G6C:?8 E96 G244:?6] !:8D D9@F=5 36 962=E9J 2E E96 E:>6 @7 G244:?2E:@?] s@?’E G244:?2E6 2? 2?:>2= CF??:?8 2 76G6C] q6 DFC6 E96 :?E6?565 :?;64E:@? D:E6 :D 4=62?] |@DE G244:?6D 92G6 H:E95C2H2= E:>6Dj FDF2==J E92E A6C:@5 :D a` 52JD 7@==@H:?8 :?;64E:@?] %92E :?7@C>2E:@? :D 4=62C=J DE2E65 @? E96 AC@5F4E =236= 2?5 >FDE 36 7@==@H65] q6 2H2C6 E92E 677:424J @7 D@>6 =:G6 G244:?6D 42? 36 4@>AC@>:D65 3J AC6\ @C 4@\25>:?:DEC2E:@? @7 46CE2:? 2?E:>:4C@3:2=D] +:?4 567:4:6?4J 42? 2=D@ 4@>AC@>:D6 G244:?6 677:424J 3J G:CEF6 @7 E96 :>>F?6\DFAA@CE:?8 67764ED @7 E92E EC246 >:?6C2=] p G6E6C:?2C:2? H:== 36 23=6 E@ 2?DH6C BF6DE:@?D C682C5:?8 H:E95C2H2= E:>6 C6BF:C6>6?ED 2?5 A@DD:3=6 :?E6C24E:@?D 36EH66? G244:?6D 2?5 2?E:>:4C@3:2=D @C EC246 >:?6C2=D]k^Am

kAm|@DE G244:?6D 4FCC6?E=J FD65 :? A:8D 2C6 25>:?:DE6C65 :?E@ >FD4=6 @C ;FDE 36?62E9 E96 D<:? 2 76H :?496D 369:?5 E96 62Cj 2 76H 42? 36 25>:?:DE6C65 :?EC2?2D2==J @C :? H2E6C[ H9:49 42? 36 27764E65 3J H2E6C EC62E>6?E AC@E@4@=D] %96 AC@A6C ?665=6 D:K6 2?5 =6?8E9 :D 32D65 @? DE286 @C D:K6 @7 E96 A:8] !@C< "F2=:EJ pDDFC2?46 8F:56=:?6D C64@>>6?5 FD6 @7 56E64E23=6 ?665=6D H96? A@DD:3=6] !=2? E@ FD6 6249 ?665=6 ?@ >@C6 E92? `_ E:>6D[ 2?5 5:D42C5 FD65 ?665=6D :? 2 4@?E2:?6C >2C<65 “D92CAD[” 56D:8?65 E@ AC6G6?E ?665=6D 7C@> DA:==:?8 @FE :7 E96 4@?E2:?6C :D 5C@AA65 @C EFC?65 @G6C] }6G6C FD6 2 36?E ?665=6] x7 2 ?665=6 3C62<D 5FC:?8 :?;64E:@? 2?5 :E :D F?C64@G6C23=6[ >2C< E96 2C62 H:E9 2 3C:89E 4@=@C =236= 2?5 2=6CE 2?J@?6 H9@ >:89E AFC492D6 E96 A:8 @C EC2?DA@CE E96 A:8 7@C D=2F89E6C] q6 DFC6 E96 3FE496C :D 2H2C6 @7 E96 ?665=6 2?5 :ED 2AAC@I:>2E6 =@42E:@?]k^Am

kAm|@DE :>A@CE2?E 5:D62D6D E92E :?764E A:8D[ :?4=F5:?8 E9@D6 42FD65 3J A2E9@86?:4 G:CFD6D 2?5 324E6C:2[ 42? 36 AC6G6?E65 @C E96:C 67764ED C65F465 3J G244:?6D] p=@?8 H:E9 2 D@F?5 3:@D64FC:EJ AC@8C2>[ G244:?6D 2C6 E96 >@DE 4@DE\67764E:G6 E@@= 7@C AC6G6?E:?8 D6C:@FD 5:D62D6 @FE3C62<D @? E96 72C>] x? >@DE 4:C4F>DE2?46D G244:?6D 2C6 67764E:G6 @?=J H96? 25>:?:DE6C65 367@C6 6IA@DFC6 @44FCD E@ E96 DA64:7:4 A2E9@86? :E E2C86ED] %96 EJA6 @7 G244:?6 2?5 5@D6 C68:>6? FD65 42? 36 9:89=J 56A6?56?E @? E96 DE286 @7 A:8 56G6=@A>6?E[ 2?5 H96E96C E96 2?:>2= :?G@=G65 :D 2 3C665:?8 @C ?@?3C665:?8 2?:>2=] p=H2JD 25>:?:DE6C G244:?6D 244@C5:?8 E@ E96 >2?F724EFC6C’D C64@>>6?52E:@?D 2?5 36 2H2C6 @7 H:E99@=5:?8 E:>6D 7@C D@>6 G244:?6D] p G6E :D E96 36DE D@FC46 @7 :?7@C>2E:@? E@ 4@?D:56C H96? 56G6=@A:?8 2 G244:?2E:@? DEC2E68J 7@C E96 72C>]k^Am