kAmv@?K2=6K’D A2DD:@? 7@C 28C:4F=EFC2= =:E6C24J DE6>D 7C@> A6CD@?2= 6IA6C:6?46 2?5 2 G:D:@? E@ EC2?D7@C> FC32? 65F42E:@?] #67=64E:?8 @? E96 A2?56>:4’D :>A24E @? 7@@5 2446DD[ v@?K2=6K C642==65 9:D 8C2?5A2C6?ED’ 324<J2C5 7CF:E EC66D :? !F6CE@ #:4@[ H96C6 ?6:893@CD D92C65 92CG6DED E@ DFAA@CE @?6 2?@E96C] x?DA:C65 3J E92E >6>@CJ[ 96 ?@H 6BF:AD DEF56?ED E@ 255C6DD 7@@5 56D6CED 2?5 3F:=5 DFDE2:?23=6 962=E9J 4@>>F?:E:6D E9C@F89 FC32? 28C:4F=EFC6]k^Am

kAm“|2?J @7 >J DEF56?ED >2J ?@E 4@>6 7C@> H62=E9[ 3FE H:E9 65F42E:@?[ E96J 42? =62C? 9@H E@ 364@>6 FC32? 72C>6CD[ DEC6E49 E96:C C6D@FC46D 2?5 DFAA@CE E96:C 4@>>F?:EJ[” v@?K2=6K D2:5] “%6249:?8 28C:4F=EFC2= =:E6C24J 6>A@H6CD E96> E@ 36 >@C6 D6=7\DF77:4:6?E 2?5 6>3C246 962=E9:6C =:76DEJ=6D]”k^Am

kAm&?56C v@?K2=6K’D =6256CD9:A[ #:G6C %C2:= $49@@= 3642>6 |:=H2F<66 !F3=:4 $49@@=DV 7:CDE DA64:2=EJ 28C:4F=EFC6 D49@@=[ D6CG:?8 DEF56?ED 7C@> AC6\<:?56C82CE6? E9C@F89 6:89E9 8C256] t249 8C256 =6G6= 6?8286D :? F?:BF6 28C:4F=EFC2= 24E:G:E:6D[ C2?8:?8 7C@> >2?28:?8 A@==:?2E@C 82C56?D 2?5 9J5C@A@?:4D E@H6CD E@ 42C:?8 7@C 49:4<6?D 2?5 CF??:?8 2 4@>A@DE AC@8C2>] %96 D49@@=’D “7@@5 7@C6DE” AC@;64E \\ 2 EH@\24C6 DFDE2:?23=6 @C492C5 AC@5F4:?8 pD:2? A62CD[ 496DE?FED 2?5 92K6=?FED \\ 92D 82:?65 H:56DAC625 2EE6?E:@?]k^Am

kAm“~FC DEF56?ED =62C? ?@E ;FDE 23@FE 8C@H:?8 7@@5[ 3FE 23@FE DFDE2:?23=6 DJDE6>D[” v@?K2=6K D2:5] “%96 7@@5 7@C6DE >:>:4D ?2EFC6[ 42AEFC:?8 H2E6C CF?@77 H:E9 DH2=6D 2?5 36C>D E@ ?FCEFC6 A6C6??:2= A=2?ED[ 2?5 D@@?[ D966A 2?5 49:4<6?D H:== 96=A H:E9 ?2EFC2= 76CE:=:K2E:@?]”k^Am

kAmp55:E:@?2==J v@?K2=6K’D 4=2DDC@@> 7@DE6CD 4C@DD\4FCC:4F=2C =62C?:?8 E9C@F89 AC@;64ED =:<6 E96 v6@C86 (2D9:?8E@? r2CG6C !62?FE qFEE6C r@?E6DE[ H9:49 E:6D q=24< w:DE@CJ |@?E9 E@ 28C:4F=EFC6[ =:E6C24J 2?5 D4:6?46] w:D 677@CED 92G6 4C62E65 2 4F=EFC6 H96C6 DEF56?ED AC@F5=J 92CG6DE 4C@AD[ 4@@< H:E9 7C6D9 :?8C65:6?ED 2?5 D92C6 E96:C <?@H=6586 H:E9 72>:=J 2?5 A66CD]k^Am

kAmv@?K2=6K 4@==23@C2E6D H:E9 E96 5:DEC:4E’D 28C:4F=EFC6 9:89 D49@@= E@ 4C62E6 2 D62>=6DD <:?56C82CE6? E9C@F89 `aE9\8C256 AC@8C2> E92E :?DA:C6D DEF56?ED E@ AFCDF6 568C66D 2?5 42C66CD :? 28C:4F=EFC6] v@?K2=6K 92D AC6D6?E65 2E 4@?76C6?46D 2?5 C646:G65 244@=256D 7@C 9:D 565:42E:@? E@ 28C:4F=EFC2= 65F42E:@?]k^Am

kAmw:D 4@==628F6D 42== 9:> “E96 962CE” @7 #:G6C %C2:=’D 28C:4F=EFC6 AC@8C2> 7@C 9:D C6=6?E=6DD 5C:G6 E@ D64FC6 7F?5:?8[ 3F:=5 C6D@FC46D 2?5 :?DA:C6 9:D A66CD]k^Am

kAm“x =@G6 E92E >J D4:6?46 =6DD@?D 5@?’E 2=H2JD ?665 2 E6IE3@@<[” v@?K2=6K D2:5] “$66:?8 DEF56?ED 8C@H[ =:E6C2==J 2?5 7:8FC2E:G6=J[ C6>:?5D >6 H9J x 3642>6 2 E62496C]”k^Am

kAm%96 (:D4@?D:? ~FEDE2?5:?8 %62496C pH2C5 C64@8?:K6D 65F42E@CD H9@ 6I46= :? AC@>@E:?8 28C:4F=EFC2= =:E6C24J 2?5 7@DE6C:?8 >62?:?87F= =62C?:?8 6IA6C:6?46D] v@?K2=6K’D H@C< 6I6>A=:7:6D E92E >:DD:@?[ :?DA:C:?8 DEF56?ED 2?5 65F42E@CD E@ D66 28C:4F=EFC6 2D 2 G:E2= E@@= 7@C 24256>:4 DF446DD[ DFDE2:?23:=:EJ 2?5 4@>>F?:EJ EC2?D7@C>2E:@?] %96 2H2C5 :D DFAA@CE65 3J (:D4@?D:? u2C> qFC62F u@F?52E:@? 2?5 =625:?8 A2CE?6CD r@>A66C u:?2?4:2=[ (:D4@?D:? $@J362? |2C<6E:?8 q@2C5 2?5 p8r@F?ECJ u:?2?4:2=] ':D:E k2 9C67lQ9EEAi^^(:Dp8r=2DDC@@>]@C8Q E2C86ElQ03=2?<Qm(:Dp8r=2DDC@@>]@C8k^2m 7@C >@C6 :?7@C>2E:@?]k^Am