Federal dairy orders unpacked

Daniel Munch American Farm Bureau Federation
Jan 17, 2025
Jan 17, 2025

Facebook
Twitter
Bluesky
WhatsApp
SMS
Email
Print
Save

Daniel Munch American Farm Bureau Federation

The U.S. Department of Agriculture’s Agricultural Marketing Service’s final decision regarding proposed amendments to the pricing formulas governing all 11 Federal Milk Marketing Orders, released Nov. 12, 2024, largely mirrors the recommended decision issued in July 2024. But it includes adjustments driven by USDA’s assessment that new comments and evidence justified changes – many of which appear to come at the expense of dairy farmers.

kAmpD E96 :?5FDECJ 2H2:ED E96 C6DF=ED @7 E96 &$sp C676C6?5F>[ DE2<69@=56CD 2C6 6G2=F2E:?8 9@H E96 492?86D 4@F=5 :>A24E >:=< AC:4:?8[ >2C<6E 5J?2>:4D 2?5 AC@7:E23:=:EJ] %9:D |2C<6E x?E6= 3C62<D 5@H? E96 5:776C6?46D 36EH66? E96 C64@>>6?565 2?5 7:?2= 564:D:@?D[ 6DE:>2E6D E96:C AC:4:?8 :>A=:42E:@?D 2?5 9:89=:89ED <6J 4@?D:56C2E:@?D 7@C 52:CJ 72C>6CD]k^Am

kAmkDEC@?8mq24<8C@F?5k^DEC@?8mk^Am

kAm%96 &$sp’D 7:?2= u656C2= |:=< |2C<6E:?8 ~C56CD 564:D:@? DE6>D 7C@> 2 J62CD\=@?8 677@CE E@ >@56C?:K6 >:=<\AC:4:?8 7@C>F=2D 2?5 255C6DD :DDF6D E92E 92G6 6>6C865 D:?46 E96 AC6G:@FD >2;@C @G6C92F= H6?E :?E@ 67764E :? a___] u@==@H:?8 E6DE:>@?J AC6D6?E65 5FC:?8 2 ch\52J ?2E:@?2= 962C:?8 – pF8FDE a_ab E@ y2?F2CJ a_ac – :? r2C>6=[ x?5:2?2[ 2?5 DF3D6BF6?E A@DE\962C:?8 3C:67D[ E96 &$sp C6=62D65 :ED C64@>>6?565 564:D:@? :? yF=J a_ac] %92E C64@>>6?52E:@? AC@A@D65 492?86D E@ AC:4:?8 7@C>F=2D[ :?4=F5:?8 FA52E6D E@ >:=<\4@>A@D:E:@? 724E@CD[ DFCG6J65 4@>>@5:EJ AC@5F4ED[ >2<6 2==@H2?46D[ E96 r=2DD x 32D6\AC:46 7@C>F=2 2?5 r=2DD x 5:776C6?E:2=D] %9@D6 2>6?5>6?ED 2:>65 E@ 255C6DD :?677:4:6?4:6D 2?5 E@ 36EE6C 2=:8? AC:4:?8 DECF4EFC6D H:E9 >2C<6E C62=:E:6D] %96 AC@A@D2=D 5C6H >:I65 C624E:@?D 7C@> DE2<69@=56CD 5F6 E@ E96:C G2C:65 C68:@?2= 2?5 @A6C2E:@?2= :>A24ED]k^Am

kAm%96 7:?2= 564:D:@? :?EC@5F46D 492?86D E@ E9C66 2>6?5>6?ED AC6D6?E65 :? E96 yF=J C64@>>6?565 564:D:@? – :?G@=G:?8 :>A=6>6?E2E:@? @7 :?4C62D65 4@>A@D:E:@? 724E@CD[ :?4C62D65 >2<6 2==@H2?46D 2?5 25;FDE65 r=2DD x 5:776C6?E:2=D] %96 C6>2:?:?8 2>6?5>6?ED H6C6 AC6D6?E65 F?492?865 :? E96 7:?2= 564:D:@?]k^Am

kAmkDEC@?8m`] s6=2J65 x>A=6>6?E2E:@? @7 r@>A@D:E:@? u24E@CDk^DEC@?8mk^Am

kAmx? :ED C64@>>6?565 564:D:@? E96 &$sp :?4C62D65 E96 AC@E6:?[ @E96C D@=:5D 2?5 E@E2= – ?@?72E D@=:5D – 4@>A@D:E:@? 724E@CD 3FE AC@A@D65 2 `a\>@?E9 56=2J :? E96:C :>A=6>6?E2E:@?] %92E >62?E E92E H9:=6 2== @E96C 25;FDE>6?ED H@F=5 E2<6 67764E H96? E96 ?6H @C56C C68F=2E:@?D 2C6 :>A=6>6?E65[ E96 :?4C62D6D :? 4@>A@D:E:@? G2=F6D H@F=5 36 A@DEA@?65 7@C 2 J62C] %96 &$sp DE2E65 E96 56=2J H@F=5 92G6 2==@H65 AC@5F46CD H9@ FD6 C:D<\>2?286>6?E E@@=D[ DF49 2D r9:428@ |6C42?E:=6 tI492?86 7FEFC6D 2?5 s2:CJ #6G6?F6 !C@E64E:@? :?DFC2?46[ E@ 25;FDE E96:C A@D:E:@?D 2?5 >:E:82E6 A@E6?E:2= 7:?2?4:2= 92C> 7C@> C68F=2E@CJ 492?86D]k^Am

kAmx? :ED 7:?2= 564:D:@?[ E96 &$sp D9C2?< E96 `a\>@?E9 56=2J :? 4@>A@D:E:@?\724E@C :>A=6>6?E2E:@? 3J 92=7[ E@ D:I >@?E9D] %96 &$sp 2C8F65 E96 492?86 H2D >256 E@ 32=2?46 E96 ?665D @7 AC@5F46CD FD:?8 C:D<\>2?286>6?E E@@=D H:E9 E96 FC86?4J @7 2=:8?:?8 AC:46D H:E9 >2C<6E 4@?5:E:@?D]k^Am

kAm%96 p>6C:42? u2C> qFC62F u656C2E:@? @AA@D65 E96 @C:8:?2= 56=2J[ 2C8F:?8 E92E :E F??646DD2C:=J AC@=@?8D E96 A6C:@5 5FC:?8 H9:49 AC@5F46CD 2C6 F?56C4@>A6?D2E65 7@C E96 36EE6C\G2=F6 >:=< E96J 2C6 2=C625J 56=:G6C:?8] p DE2E:4 2?2=JD:D @7 4=2DD\AC:46 7@C>F=2D 7C@> a_a_ E@ a_ab :?5:42E6D E92E FA52E:?8 4@>A@D:E:@? 724E@CD H@F=5 92G6 86?6C2E65 2? 2G6C286 4F>F=2E:G6 2??F2= 36?67:E @7 Saa_ >:==:@? 7@C AC@5F46CD – >62?:?8 E96 56=2J 4@F=5 4@DE 52:CJ 72C>6CD >@C6 E92? S`__ >:==:@? 5FC:?8 E96 7:CDE D:I >@?E9D 2=@?6] %96 C65F4E:@? 7C@> `a >@?E9D E@ D:I >@?E9D :D 2? :>AC@G6>6?E 3FE :E DE:== 56AC:G6D 72C>6CD @7 C6G6?F6 5FC:?8 2 E:>6 H96? 72:C 4@>A6?D2E:@? D9@F=5 36 AC:@C:E:K65]k^Am

kAmkDEC@?8ma] x?4C62D6D E@ |2<6 p==@H2?46Dk^DEC@?8mk^Am

kAm%96 &$sp’D 7:?2= 564:D:@? :?EC@5F465 255:E:@?2= :?4C62D6D E@ 2== 7@FC >2<6 2==@H2?46D 36J@?5 E9@D6 :? E96 C64@>>6?565 564:D:@?[ 6I246C32E:?8 =2C86 ?682E:G6 :>A24ED E@ 52:CJ\72C>6C >:=< 4964<D] |2<6 2==@H2?46D AC@G:56 7@C E96 4@DED :?4FCC65 3J AC@46DD@CD E@ 4@?G6CE C2H >:=< :?E@ 7:?:D965 AC@5F4ED – DF49 2D 4966D6[ 3FEE6C[ ?@?72E 5CJ >:=< 2?5 5CJ H96J] %9@D6 2==@H2?46D 2C6 565F4E65 7C@> E96 G2=F6 @7 C2H >:=< 367@C6 42=4F=2E:?8 E96 AC:46D A2:5 E@ 72C>6CD] x?4C62D65 >2<6 2==@H2?46D 86?6C2==J C6DF=E :? 2 C65F465 A2J AC:46 E@ 52:CJ 72C>6CD[ 2== 6=D6 36:?8 6BF2=]k^Am

kAmx? 255:E:@? E@ E96 :?4C62D6D @FE=:?65 :? E96 C64@>>6?565 564:D:@?[ E96 &$sp 25565 2 S_]__`d\A6C\A@F?5 >2C<6E:?8\4@DE 724E@C :?E@ E96 >2<6 2==@H2?46D 7@C 2== 7@FC 4@>>@5:E:6D] %96 255:E:@? C67=64ED E96 &$sp’D 56E6C>:?2E:@? E92E A@DE\A24<28:?8 6IA6?D6D – DF49 2D H2C69@FD:?8[ EC2?DA@CE2E:@? 2?5 >2:?E2:?:?8 D2=6D DE277 – 2C6 :?E68C2= E@ E96 >2?F724EFC:?8 AC@46DD 2?5 925 366? :?25G6CE6?E=J 6I4=F565 7C@> E96 C64@>>6?565 564:D:@?]k^Am

kAmx? 255:E:@? E@ E96 S_]__`d :?4C62D6 :? >2<6 2==@H2?46D 24C@DD 2== 4@>>@5:E:6D[ E96 &$sp C6G:D65 E96 >6E9@5@=@8J 7@C 42=4F=2E:?8 E96 ?@?72E\5CJ\>:=< >2<6 2==@H2?46] %96 C64@>>6?565 564:D:@? :?:E:2==J C6=:65 @? 2? 2G6C286 @7 &?:G6CD:EJ @7 (:D4@?D:?’D |2C< $E6A96?D@?’D a_a` 4@DE @7 AC@46DD:?8 DFCG6J 2?5 @? a_`e 52E2 7C@> E96 r2=:7@C?:2 s6A2CE>6?E @7 u@@5 2?5 p8C:4F=EFC6[ C67=64E:?8 r2=:7@C?:2’D D:8?:7:42?E C@=6 :? ?@?72E\5CJ\>:=< AC@5F4E:@?] qFE DE2<69@=56CD C2:D65 4@?46C?D 23@FE E96 @FE52E65 a_`e 52E2 2?5 23@FE >6E9@5@=@8:42= :DDF6D H:E9 E96 a_a` DFCG6J] x? C6DA@?D6[ E96 &$sp DF3DE:EFE65 E96 a_`e 52E2 H:E9 $E6A96?D@?’D FA52E65 a_ab C65F465\4@DE AC@46DD:?8\DFCG6J C6DF=ED] %92E 492?86 :?4C62D65 E96 ?@?72E\5CJ\>:=< >2<6 2==@H2?46 3J `]` 46?ED[ 6G6? 367@C6 E96 255:E:@? @7 E96 >2C<6E:?8\4@DE 724E@C]k^Am

kAmx7 E96 7:?2= :?4C62D6D :? >2<6 2==@H2?46D[ 3FEE6C72E\C64@G6CJ 724E@C 2?5 3FEE6C72E\J:6=5 724E@C :? 4966D6 925 2== 366? :>A=6>6?E65 36EH66? a_`h 2?5 a_ab[ E96J H@F=5 92G6 C65F465k^Am

kAm• r=2DD x AC:46D 3J 2? 2G6C286 @7 gf 46?ED A6C 9F?5C65H6:89Ejk^Am

kAm• r=2DD xx AC:46D 3J 2? 2G6C286 @7 gd 46?ED A6C 9F?5C65H6:89Ejk^Am

kAm• r=2DD xxx AC:46D 3J h_ 46?ED A6C 9F?5C65H6:89Ej 2?5k^Am

kAm• r=2DD x' AC:46D 3J gd 46?ED A6C 9F?5C65H6:89E]k^Am

kAm%9@D6 7:?2= 25;FDE>6?ED C6AC6D6?E 255:E:@?2= C65F4E:@?D 4@>A2C65 E@ E96 &$sp’D C64@>>6?565 564:D:@? @7k^Am

kAm• e 46?ED =6DD 7@C r=2DD x[k^Am

kAm• `` 46?ED =6DD 7@C r=2DD xx[k^Am

kAm• a 46?ED =6DD 7@C r=2DD xxx 2?5k^Am

kAm• `` 46?ED =6DD 7@C r=2DD x']k^Am

kAmp4C@DD 2== `` u656C2= |:=< |2C<6E:?8 ~C56CD[ E9@D6 255:E:@?2= 2==@H2?46D 7@C >2?F724EFC6CD H@F=5 92G6 =65 E@ 2? 2G6C286 2??F2= A@@=\G2=F6 =@DD @7 >@C6 E92? Sh` >:==:@? – :? 255:E:@? E@ E96 2=C625J\DF3DE2?E:2= S`]ae 3:==:@? 564=:?6 AC@;64E65 7C@> E96 C64@>>6?565 564:D:@?’D :?:E:2= :?4C62D6D] %9@D6 25;FDE>6?ED F?56CD4@C6 E96 D:8?:7:42?E 7:?2?4:2= :>A24ED @? 52:CJ 72C>6CD :? 2== >2C<6ED]k^Am

kAm%96 p>6C:42? u2C> qFC62F u656C2E:@? 4@?E:?F6D E@ @AA@D6 3@E9 E96 :?:E:2= 2?5 7:?2= >2<6\2==@H2?46 :?4C62D6D[ 2C8F:?8 E92E 25;FDE>6?ED >FDE 36 8C@F?565 :? 4@>AC696?D:G6[ >2?52E@CJ 2?5 :?56A6?56?E=J 2F5:E65 DFCG6JD] (:E9@FE DF49 52E2 E96C6 :D D@>6 =:<6=:9@@5 E92E E96 &$sp’D 492?86D H:== F?72:C=J A6?2=:K6 52:CJ 72C>6CD 3J @G6CDE2E:?8 AC@46DD:?8 4@DED]k^Am

kAmkDEC@?8mb] r=2DD x s:776C6?E:2=Dk^DEC@?8mk^Am

People are also reading…

Tractor Museum showcases farm history
Beware turkey bits, pieces
System continues to protect calf health, ranch profitability
Buckhouse cowboy known for strong work ethic
Morel-hunter search begins
Modern farm shops feature high-end components, aesthetic appeal
From the Backroads of Wisconsin's Past
Illinois town weighs data center
PBR: Unleash the beast veterinarian
Farmer volunteers key to containing field fires
Alternative fertilizers focus on feeding soil biology
Southeast Iowa family proud of farm longevity
Hunting access made easy
Global dairy supply outpaces demand in early 2026
Doing it differently: Nebraska farmer revolutionized corn harvesting

kAm%96 &$sp’D C64@>>6?565 564:D:@? AC@A@D65 :?4C62D6D E@ 2== r=2DD x 5:776C6?E:2=D[ 6I46AE 7@C EH@ 4@F?E:6D :? D@FE9H6DE ~<=29@>2] p7E6C 5:86DE:?8 255:E:@?2= 4@>>6?ED 7C@> DE2<69@=56CD[ E96 &$sp >256 492?86D :? E96 7:?2= 564:D:@? E@ r=2DD x 5:776C6?E:2=D :? bf 4@F?E:6D 24C@DD D6G6? DE2E6D] %96 25;FDE>6?ED C2?865 7C@> 2 C65F4E:@? @7 `_ 46?ED 24C@DD aa 4@F?E:6D[ E@ 2? :?4C62D6 :? `_ 46?ED 24C@DD D6G6? 4@F?E:6D 2?5 2? :?4C62D6 @7 a_ 46?ED :? 6:89E 4@F?E:6D]k^Am

kAm%96 &$sp DE2E6D E96 25;FDE>6?ED H:E9:? E96 7:?2= 564:D:@? C67=64E FA52E65 64@?@>:4 C62=:E:6D 2?5 2:> E@ 6?DFC6 6BF:EJ 2>@?8 AC@5F46CD 2?5 92?5=6CD] %96 492?86D 244@F?E 7@C :?4C62D65 EC2?DA@CE2E:@? 4@DED[ E96 A6C:D923:=:EJ @7 >:=< 2?5 >2C<6E 4@?D@=:52E:@?[ H9:49 92D C6DF=E65 :? 76H6C A=2?ED 2?5 8C62E6C 5:DE2?46D 36EH66? DFAA=J 2?5 56>2?5] {@42=:K65 724E@CD[ DF49 2D FC32? D6CG:46 4@DED 2?5 9:DE@C:42= AC:46 C6=2E:@?D9:AD[ 2=D@ :?7@C>65 E96 &$sp’D 25;FDE>6?ED]k^Am

kAmx? 4@>>6?ED @? E96 C64@>>6?565 564:D:@?[ D@>6 C68:@?2= AC@5F46C 8C@FAD C2:D65 4@?46C?D 23@FE E96 @G6C2== 25;FDE>6?ED E@ r=2DD x 5:776C6?E:2=D 2?5 E96 255:E:@?2= =@42E:@?\32D65 25;FDE>6?ED E92E 5:C64E=J 27764E AC@5F46C A2J>6?ED :? 2== >2C<6ED]k^Am

kAmr=2DD x 5:776C6?E:2=D 2C6 25565 E@ 2 32D6 r=2DD x AC:46 E@ 56E6C>:?6 E96 >:?:>F> r=2DD x >:=< AC:46 7@C 6249 =@42E:@?] x? 255:E:@?[ H96? >:=< :D AC:465 2E 2 DA64:7:4 A=2?E[ 2? 25;FDE>6?E 7@C A=2?E =@42E:@? :D 2=D@ 2AA=:65 E@ AC@5F46C >:=<] %9:D AC@5F46C =@42E:@? 5:776C6?E:2= C67=64ED E96 5:776C6?46 36EH66? E96 r=2DD x 5:776C6?E:2= 2E E96 =@42E:@? H96C6 2 AC@5F46C 56=:G6CD E96:C >:=< 2?5 2 C676C6?46 @C 32D6 K@?6 2DD:8?65 E@ 2 7656C2= @C56C[ DF49 2D y24<D@? r@F?EJ[ |:DD@FC:[ :? E96 r6?EC2= @C56C] %96 F?:7@C> AC:46 @7 >:=< C6AC6D6?ED E96 H6:89E65 2G6C286 AC:46 @7 2== AC@5F46C >:=< 24C@DD 2== 4=2DD6D[ 3FE E96 AC@5F46C =@42E:@? 5:776C6?E:2= 25;FDED E96 AC:46 32D65 @? H96C6 E96 >:=< :D 56=:G6C65] %92E 25;FDE>6?E[ H96E96C ?682E:G6 @C A@D:E:G6 C6=2E:G6 E@ E96 32D6 K@?6[ :?4C62D6D @C 564C62D6D E96 F?:7@C> AC:46 2 52:CJ 72C>6C F=E:>2E6=J C646:G6D] x? 255:E:@? E@ :?4C62D:?8 r=2DD x 5:776C6?E:2=D :? >@DE =@42E:@?D[ E96 &$sp’D C64@>>6?565 2?5 7:?2= 564:D:@?D 2=D@ 2=E6C AC@5F46C =@42E:@? 5:776C6?E:2=D :? >2?J 2C62D] x? D@>6 42D6D E96 492?86D 7=:A E96 AC@5F46C =@42E:@? 5:776C6?E:2= 7C@> A@D:E:G6 E@ ?682E:G6[ =625:?8 E@ A@E6?E:2= 4@>A2C2E:G6 – 2?5 :? D@>6 42D6D 23D@=FE6 – =@DD6D 7@C 72C>6CD 56=:G6C:?8 >:=< :? E9@D6 4@F?E:6D]k^Am

kAmu@C 6I2>A=6[ E96 4FCC6?E 32D6 r=2DD x 5:776C6?E:2= :? y24<D@? r@F?EJ[ |:DD@FC:[ :D Sa A6C 9F?5C65H6:89Ej E96 AC@A@D65 492?86 :?4C62D6D :E E@ Sb]a_] &?56C E96 FA52E65 564:D:@?[ :7 2 A=2?E :? 2?@E96C A2CE @7 E96 @C56C – DF49 2D t= !2D@ r@F?EJ[ r@=@C25@ – ?@H 92D 2 5:776C6?E:2= d_ 46?ED =6DD E92? y24<D@? r@F?EJ[ E96 25;FDE65 r=2DD x 5:776C6?E:2= 7@C E92E =@42E:@? H@F=5 36 Sa]f_] %92E C6AC6D6?ED 2? :?4C62D6 7C@> E96 4FCC6?E Sa]dd 5:776C6?E:2= :? t= !2D@ r@F?EJ[ r@=@C25@[ 2?5 2? :?4C62D6 :? E96 r=2DD x AC:46 E92E 2 3@EE=:?8 A=2?E >FDE A2J] qFE :E 2=D@ >2C<D 2 4@>A2C2E:G6 =@DD C6=2E:G6 E@ y24<D@? r@F?EJ F?56C E96 ?6H AC:4:?8 DECF4EFC6] !=2?ED :? r@=@C25@ 9:DE@C:42==J 925 5:776C6?E:2=D bd E@ dd 46?ED >@C6 E92? y24<D@? r@F?EJ[ AC@G:5:?8 AC@5F46CD 2 AC:46 3F>A 7C@> E96 32D6 F?:7@C> AC:46] %96 AC@A@D65 492?86D 7=:A E92E 5J?2>:4[ H:E9 r@=@C25@ 5:776C6?E:2=D ?@H d_ E@ f_ 46?ED =6DD[ 4C62E:?8 2 ?6E 4@>A2C2E:G6 =@DD @7 S`]`d A6C 9F?5C65H6:89E @? 2== >:=< :? E9@D6 =@42E:@?D – @FEH6:89:?8 2?J F?:7@C> AC:46 82:?D 7C@> E96 :?4C62D65 r=2DD x 5:776C6?E:2=D] $:>A=J AFE[ H9:=6 E96 &$sp AC@;64ED 2? :?4C62D65 F?:7@C> AC:46 7@C z2?D2D r:EJ :? u656C2= ~C56C ba[ E96 @G6C2== F?:7@C> AC:46 24C@DD E96 >2C<6E :D 6IA64E65 E@ 564C62D6] u@C r@=@C25@[ :? A2CE:4F=2C[ E96 ?6H CF=6D >2<6 :E 9:89=J =:<6=J E92E E96 F?:7@C> AC:46 H:== 36 =6DD E92? 367@C6]k^Am

kAmkDEC@?8m!FEE:?8 :E 2== E@86E96Ck^DEC@?8mk^Am

kAm~?6 @7 E96 <6J 6=6>6?ED @7 E96 u656C2= |:=< |2C<6E:?8 ~C56CD DJDE6> :D :ED A@@=:?8 >6492?:D>[ H9:49 6?DFC6D E92E 72C>6CD C646:G6 2 F?:7@C> AC:46 7@C E96:C >:=< – C682C5=6DD @7 H92E :E’D FD65 7@C] %96 :?E6?E:@? :D E@ 6?DFC6 92?5=6CD :? 2 D:>:=2C =@42E:@? 2?5 H9@ AC@5F46 D:>:=2C AC@5F4ED A2J E96 D2>6 >:?:>F> 4=2DD:7:65 AC:46 7@C C2H >:=< – 2?5 E92E 72C>6CD AC@5F4:?8 >:=< :? E96 D2>6 2C62 C646:G6 E96 D2>6 AC:46[ :]6] F?:7@C> AC:4:?8] t249 >@?E9 E96 E@E2= 4=2DD G2=F6D @7 >:=< H:E9:? 2? @C56C 2C6 288C682E65 2?5 2? 2G6C286 F?:7@C> AC:46 :D 42=4F=2E65] %96 4@?EC:3FE:@?D @7 5:776C6?E 4=2DD AC:46D E@ E96 A@@= 42? G2CJ D:8?:7:42?E=J 56A6?5:?8 @? E96 DFAA=J 2?5 56>2?5 4@?5:E:@?D H:E9:? 2? @C56C] r@?D6BF6?E=J[ E96 67764ED @7 25;FDE>6?ED E@ 4=2DD\AC:46 7@C>F=2D @? :?5:G:5F2= @C56CD 2C6 36DE F?56CDE@@5 @?46 5:776C6?46D :? 4=2DD FE:=:K2E:@? 2?5 AC@5F4E:@? G@=F>6D 2C6 244@F?E65 7@C]k^Am

kAmu:8FC6 a :==FDEC2E6D E96 2??F2= :>A24E @7 6249 @7 E96 &$sp’D 7:?2= 2>6?5>6?ED @? E96 E@E2= A@@= G2=F6 7@C 6249 @C56C – FD:?8 2? 2G6C286 24C@DD a_a_\a_ab AC:4:?8 52E2] x? E92E 2?2=JD:D[ 6249 25;FDE>6?E H2D >256 D6A2C2E6=J 2?5 E96? =2J6C65 E@ :D@=2E6 E96 67764E @7 6249 C64@>>6?52E:@?] qFE :E’D :>A@CE2?E E@ ?@E6 E92E :?E6C24E:@?D 36EH66? 5:776C6?E 7@C>F=2 724E@CD H:E9:? E96 4=2DD\AC:46 6BF2E:@?D H6C6 ?@E 4@?D:56C65[ D@ E96 4@>3:?65 67764ED @7 E9@D6 25;FDE>6?ED :? C62=\H@C=5 D46?2C:@D >:89E 5:776C]k^Am

kAm|@DE :>A@CE2?E :? E9:D 2?2=JD:D[ E96 AC@A@D65 7FCE96C :?4C62D6D :? >2<6 2==@H2?46D – =236=65 “D64@?5 >2<6\2==@H2?46 :?4C62D6” – 92G6 255:E:@?2= ?682E:G6 :>A24ED E@ @C56C A@@= G2=F6D[ C2?8:?8 7C@> 2 A@@=\G2=F6 :>A24E @7 \S`]f >:==:@? :? E96 u=@C:52 ~C56C E@ \S`g]f >:==:@? :? E96 }@CE962DE ~C56C] p== @E96C 25;FDE>6?ED A@D:E:G6=J :>A24E A@@= G2=F6D] r@>A@D:E:@?\724E@C FA52E6D 4@?EC:3FE65 E@ 2 92=7\J62C :?4C62D6 @7 S``_ >:==:@? 24C@DD 2== @C56CD[ 2 36?67:E E92E H@F=5 36 :?2446DD:3=6 7@C E96 7:CDE D:I >@?E9D 5F6 E@ E96 7:?2= D:I\>@?E9 :>A=6>6?E2E:@? 56=2J] %96 AC@A@D65 6IE6?565\D96=7\=:76 25;FDE>6?E 7@C E96 32D6 r=2DD x AC:46 H2D ?@E :?4=F565 3642FD6 E96 @G6C2== :>A24E @? A@@= G2=F6D H2D E@@ >:?@C E@ G:DF2=:K6]k^Am

kAmu:8FC6 b 4@>3:?6D E96 67764ED @7 E96 &$sp’D u656C2= |:=< |2C<6E:?8 ~C56CD C64@>>6?52E:@?D 2?5 D9@HD E96 ?6E :>A24E @? 6249 @C56C] %96 AC@A@D65 :?4C62D6D :? >2<6 2==@H2?46D H@F=5 D:8?:7:42?E=J C65F46 E96 E@E2= A@@= G2=F6 :? D6G6C2= @C56CD[ H:E9 =@DD6D @7k^Am

kAm• Shc >:==:@? :? E96 r2=:7@C?:2 @C56C[k^Am

kAm• Sga >:==:@? :? E96 &AA6C |:5H6DE @C56C[k^Am

kAm• Sfa >:==:@? :? E96 $@FE9H6DE @C56C[ 2?5k^Am

kAm• Saa >:==:@? :? E96 !24:7:4 }@CE9H6DE @C56C]k^Am

kAm• %96 r6?EC2= @C56C H@F=5 7=:A 7C@> 2 Sb]h >:==:@? 82:? E@ 2 Sc]d >:==:@? =@DD[ F?56CD4@C:?8 E96 D:8?:7:42?E :>A24E @7 6G6? >:?@C 7@C>F=2 492?86D]k^Am

kAmw25 E96D6 25;FDE>6?ED 366? :? A=246 7C@> a_a_ E@ a_ab[ 52:CJ 72C>6CD :? E9@D6 7:G6 @C56CD – 492C24E6C:K65 3J 8C62E6C r=2DD xxx 2?5 x' FE:=:K2E:@? – H@F=5 92G6 C646:G65 C65F465 AC:46D 4@>A2C65 E@ E96 4FCC6?E DJDE6>] x? 4@?EC2DE[ @C56CD H:E9 8C62E6C r=2DD x FE:=:K2E:@?[ DF49 2D E96 pAA2=249:2? 2?5 |:562DE @C56CD[ H@F=5 D66 :?4C62D65 A@@= G2=F6Dj pC:K@?2 H@F=5 6IA6C:6?46 2 D>2== A@D:E:G6 82:?] %96 AC@A@D65 492?86D 4C62E6 ?6H C68:@?2= 5:DA2C:E:6D 2>@?8 52:CJ 72C>6CD[ F?56C>:?:?8 E96 u656C2= |:=< |2C<6E:?8 ~C56CD DJDE6>’D 8@2= @7 6BF:E23=6 EC62E>6?E 24C@DD =@42E:@?D]k^Am

kAmkDEC@?8m(92E 92AA6?D ?6IEk^DEC@?8mk^Am

kAm'@E6D 2C6 4FCC6?E=J 36:?8 4@F?E65 3J E96 &$sp’D p8C:4F=EFC2= |2C<6E:?8 $6CG:46 E@ 56E6C>:?6 H96E96C @C ?@E 52:CJ 72C>6CD 2?5 4@@A6C2E:G6D 92G6 G@E65 E@ 2AAC@G6 @C C6;64E E96 2>6?5>6?ED :? 6249 @7 E96 `` @C56CD] %96 &$sp H:== 4@?E:?F6 E@ 4@F?E 32==@ED E92E H6C6 A@DE>2C<65 3J s64] b` 2?5 C646:G65 3J y2?] `d] x7 E96 32==@ED :?5:42E6 2AAC@G2= 3J 2E =62DE EH@\E9:C5D @7 E96 AC@5F46CD @C EH@\E9:C5D @7 E96 >:=< G@=F>6 H:E9:? 2? @C56C[ E96 &$sp H:== :DDF6 2 7:?2= CF=6 :? E96 u656C2= #68:DE6C DA64:7J:?8 H9:49 2>6?565 @C56CD 92G6 366? 2AAC@G65 @C C6;64E65 :? E96:C 6?E:C6EJ] %96 &$sp 49@@D6D E@ 2FE@>2E:42==J E6C>:?2E6 @C56CD :7 E96:C 2>6?5>6?ED 2C6 ?@E 2AAC@G65[ D@>6E9:?8 E96 p>6C:42? u2C> qFC62F u656C2E:@? 86?6C2==J @AA@D6D]k^Am

kAmx>A=6>6?E2E:@? @7 E96 2AAC@G65 2>6?5>6?ED :D 6IA64E65 E@ @44FC ?@ 62C=:6C E92? =2E6 D64@?5 BF2CE6C[ 2==@H:?8 7@C 2E =62DE b_ 52JD’ ?@E:46 367@C6 E96 492?86D E2<6 67764E] p== 492?86D H:== 2AA=J E@ >:=< >2C<6E65 @? @C 27E6C E96 7:CDE @7 E96 >@?E9 7@==@H:?8 E96 :>A=6>6?E2E:@? 52E6 – 2D:56 7C@> E96 56=2J65 4@>A@D:E:@?\724E@C FA52E6D] qFE E96 :>A=6>6?E2E:@? E:>6=:?6 4@F=5 36 56=2J65 :7 =2HDF:ED 2C6 7:=65] w:DE@C:42==J[ =2HDF:ED 42? C6DF=E :? 2 DE2J @7 E96 ?6H @C56CD[ <66A:?8 E96 4FCC6?E AC@G:D:@?D :? A=246 F?E:= E96 =:E:82E:@? AC@46DD :D C6D@=G65]k^Am

kAm':D:E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]73]@C8^>2C<6E\:?E6=Q E2C86ElQ03=2?<QmHHH]73]@C8^>2C<6E\:?E6=k^2m 7@C >@C6 :?7@C>2E:@?]k^Am

Download PDF