kAm(:E9:? =6DD E92? 2 J62C[ E96 ?2E:@?’D E9C66\=2C86DE 3667 A24<6CD 92G6 C25:42==J C6D92A65 E96 DECF4EFC6 @7 p>6C:42’D 3667 2?5 42EE=6 :?5FDEC:6D] %96J’G6 6=:>:?2E65 DEC2E68:4 >2C<6E:?8 @FE=6ED 7@C 42EE=6[ 86@8C2A9:42==J 46?EC2=:K65 E96:C 5:>:?:D965 3667\AC@5F4E:@? @A6C2E:@?D[ 2?5 :?4C62D65 p>6C:42’D 56A6?56?4J @? 7@C6:8? 3667 AC@5F4E:@?]k^Am

kAm%JD@? u@@5D :?:E:2E65 E96 DECF4EFC2= C6D92A:?8 @7 p>6C:42’D 42EE=6 2?5 3667 :?5FDEC:6D H96? :E 4=@D65 :ED {6I:?8E@?[ }63C2D<2[ 3667 724:=:EJ – 2 d[___\9625\A6C\52J D=2F89E6C:?8 A=2?E – :? y2?F2CJ] %JD@? u@@5D’ =625 H2D D@@? 7@==@H65 3J yq$ &$p’D 2??@F?46>6?E E@ 4=@D6 :ED $@F56CE@?[ !6??DJ=G2?:2[ 3667 724:=:EJ – 2 a[___\9625\A6C\52J D=2F89E6C:?8 A=2?E[ H9:49 H2D D4965F=65 E@ 462D6 D=2F89E6C:?8 @A6C2E:@?D 2D @7 pF8] `c] r2C8:== |62E $@=FE:@?D =@4<65 H@C<6CD @FE @7 :ED u@CE |@C82? 3667 724:=:EJ :? |2J – 2 c[___\9625\A6C\52J D=2F89E6C:?8 A=2?E – 2D E96 C6DF=E @7 2 =23@C 5:DAFE6] #646?E C6A@CED :?5:42E6 E96 A=2?E C6>2:?D 4=@D65]k^Am

kAm%96 q:8 %9C66 3667 A24<6CD 92G6 67764E:G6=J 2?5 5C2DE:42==J C65F465 E96 ?2E:@?’D D=2F89E6C 42A24:EJ D:?46 a_ad 3J 2? 6DE:>2E65 `c[___ E@ `e[___ 9625 A6C 52J[ C6AC6D6?E:?8 23@FE `g A6C46?E E@ a_ A6C46?E @7 52:=J 765\42EE=6 D=2F89E6C :? a_ad]k^Am

kAmsFC:?8 E96 564256 :>>65:2E6=J AC6465:?8 E9:D C25:42= C6D92A:?8 @7 E96 >2C<6E[ E96 q:8 %9C66 3667 A24<6CD H6C6 62C?:?8 C64@C5 >2C8:?D 2?5 C6A@CE:?8 C64@C5 AC@7:ED] %96J H6C6 5@:?8 D@ H9:=6 AC:46D A2:5 E@ p>6C:42’D 42EE=6 72C>6CD 2?5 C2?496CD H6C6 DFAAC6DD65 2?5 4@?DF>6C 3667 AC:46D H6C6 C6249:?8 ?6H 9:89D]k^Am

kAm%96 a_aa &]$] p8C:4F=EFC6 r6?DFD D9@HD E92E 5FC:?8 E96 a_`f\a_aa A6C:@5 H96? E96 A24<6CD H6C6 :?7=2E:?8 E96:C >2C8:?D 2?5 AC@7:ED[ >@C6 E92? `_e[___ &]$] 3667\42EE=6 @A6C2E:@?D E92E H6C6 6IA6C:6?4:?8 56AC6DD65 AC:46D 5FC:?8 E9:D A6C:@5 6I:E65 E96 :?5FDECJ] (:E9 E96> H6?E >@C6 E92? a]d >:==:@? 3667 4@HD 7C@> E96 &]$] 42EE=6 96C5]k^Am

kAmp?E:ECFDE =2HDF:ED 92G6 366? 7:=65 2?5 2C6 DE:== A6?5:?8 282:?DE E96 q:8 %9C66 3667 A24<6CD 2?5 E96 ?2E:@?’D 7@FCE9\=2C86DE A24<6C[ }2E:@?2= q667 !24<:?8 r@][ ?@H >2;@C:EJ\@H?65 3J qC2K:=\32D65 |2C7C:8] %96 =2HDF:ED 2==686 E96 A24<6CD F?=2H7F==J 4@==F565 E@ DFAAC6DD 42EE=6 AC:46D 2?5 :?7=2E6 3667 AC:46D H:E9:? >F49 @7 E96 A6C:@5 4@G6C65 3J E96 r6?DFD] %96 q:8 %9C66 3667 A24<6CD 92G6 4@==64E:G6=J 2=C625J A2:5 @FE >@C6 E92? Sbd_ >:==:@? 5@==2CD E@ D6EE=6 D@>6 @7 E96 =2HDF:ED]k^Am

kAm#\rp{u &$p rt~ q:== qF==2C5 D2:5[ “(6 36=:6G6 E9:D :D 2 D:EF2E:@? H96C6 E96 q:8 %9C66 3667 A24<6CD 92G6 E96>D6=G6D 4@?EC:3FE65 E@ @FC ?2E:@?’D C65F465 4@H 96C5 2?5 4@?EC24E65 42EE=6 :?5FDECJ] p?5 E96J 2C6 ?@H FD:?8 E92E @FE4@>6 E@ C2E:@?2=:K6 E96:C A=2?E 4=@DFC6D[ H9:49 C6D92A6 E96 DECF4EFC6 @7 p>6C:42’D 42EE=6 2?5 3667 :?5FDEC:6D E@ >2I:>:K6 E96:C AC@7:ED 2E E96 6IA6?D6 @7 42EE=6 72C>6CD 2?5 C2?496CD[ 2?5 4@?DF>6CD]k^Am

kAm“r2EE=6 72C>6CD 2?5 C2?496CD 2C6 92C>65 3J E96 =@DD @7 64@?@>:42= >2C<6E:?8 @FE=6ED[ :?4C62D65 EC2?DA@CE2E:@? 4@DED 2?5 C65F465 3FJ:?8 4@>A6E:E:@? :? E96 2C62D 27764E65 3J E96 A=2?E 4=@DFC6D] r@?DF>6CD 2C6 =:<6H:D6 92C>65 3J E96 255:E:@?2= 4@DED 2DD@4:2E65 H:E9 EC2?DA@CE:?8 3@E9 42EE=6 2?5 3667 =@?86C 5:DE2?46D – 4@DED =:<6=J E@ 36 A2DD65 @? E@ 4@?DF>6CD] x? 255:E:@?[ E96 86@8C2A9:4 46?EC2=:K2E:@? @7 E96 q:8 %9C66 3667 A24<6CD H:== 7FCE96C :?4C62D6 E96:C 3FJ:?8 A@H6C H9:=6 >2<:?8 p>6C:42’D 7@@5 DFAA=J >@C6 GF=?6C23=6 E@ H62E96C[ 4=:>2E6[ 5:D62D6 2?5 86@A@=:E:42= D9@4<D]”k^Am

kAm#\rp{u &$p !C6D:56?E s2G6 wJ56[ 2? 62DE6C? ~9:@ 42EE=6 AC@5F46C[ D2:5 “%9:D :D 2 DJ>AE@> @7 2 DJDE6> E96 5@>:?2?E >62EA24<6CD 96=A65 4C62E6 2?5 92G6 5676?565 7@C 564256D[ @?6 E92E 92D 2==@H65 E96> E@ 364@>6 :?4C62D:?8=J C6=:2?E @? :>A@CE65 3667 2?5 =6DD C6=:2?E @? p>6C:42? 42EE=6] %96:C 8=@32= DFAA=J 492:?D 2==@H E96> E@ D@FC46 3667 7C@> 2C@F?5 E96 H@C=5 C2E96C E92? 56A6?5 @? 2 DEC@?8[ 8C@H:?8 5@>6DE:4 42EE=6 :?5FDECJ]k^Am

kAm“%96 4F>F=2E:G6 67764E :D 2? :?5FDECJ 36:?8 C6D92A65 E@ 364@>6 =6DD 56A6?56?E @? p>6C:42? 42EE=6 2?5 >@C6 42A23=6 @7 C6=J:?8 @? 7@C6:8? 3667 E@ 7:== 5@>6DE:4 DFAA=J ?665D] %9:D 7FCE96C 5:D:?46?E:G:K6D E96 6IA2?D:@? @7 E96 5@>6DE:4 42EE=6 96C5 2E AC64:D6=J E96 E:>6 @FC ?2E:@? D9@F=5 36 C63F:=5:?8 :E]k^Am

kAm“(6 ?665 E@ C63F:=5 E96 4@?5:E:@?D E92E 2==@H AC@5F46CD E@ C6>2:? :? 3FD:?6DD 2?5 6IA2?5 E96:C 96C5D[ :?4=F5:?8 3J :>A=6>6?E:?8 E2C:77D @C @E96C :>A@CE 4@?EC@=D E@ =:>:E E96 G@=F>6 @7 :>A@CE65 3667 2?5 42EE=6 W2D H6== 2DX C6DE@C:?8 >2?52E@CJ 4@F?ECJ\@7\@C:8:? =236=:?8 D@ 4@?DF>6CD 42? :56?E:7J 2?5 DFAA@CE 3667 3@C?[ C2:D65 2?5 92CG6DE65 :? E96 &?:E65 $E2E6D – 2?5 5C:G6 56>2?5 7@C p>6C:42? 42EE=6]k^Am

kAm“~FC 7656C2= 2?E:ECFDE 6?7@C46CD 2?5 !24<6CD 2?5 $E@4<J2C5D 6?7@C46CD >FDE :?E6CG6?6 E@ AC6G6?E E96 2=2C>:?8 C65F4E:@? :? 4@>A6E:E:@? E92E :D @44FCC:?8 2?5 H:== 4@?E:?F6 E@ @44FC 5F6 E@ E96D6 24E:@?D 3J E96 5@>:?2?E 3667 A24<6CD] ~FC ?2E:@?’D 7@@5 D64FC:EJ D9@F=5 36 3F:=E @? 2 DEC@?8 5@>6DE:4 42EE=6 :?5FDECJ 2?5 2 4@>A6E:E:G6 >2C<6EA=246[ ?@E @? E96 8=@32= D@FC4:?8 564:D:@?D @7 2 92?57F= @7 >F=E:?2E:@?2= 4@CA@C2E:@?D]”k^Am