kAm~z[ E92E >:89E 36 2? 6I2886C2E:@?[ 3FE E96C6 C62==J H6C6 J62CD 324< @? E96 72C> H96? E96 ?F>36C @7 A962D2?ED 3C62<:?8 4@G6C 2?5 DA:C2=:?8 :?E@ E96 r9:?2 3=F6 D<J E@@< 2 4@F?ECJ 3@J’D 3C62E9 2H2J] %96C6 H6C6 E:>6D – 2?5 E9:D C62==J :D ECF6[ :E 92AA6?65 E@ >6 – H96? E96 9F?E6CD H6C6 D@ E2<6? H:E9 E96 4=@F5D @7 C:?8?64<D E92E E96 D9@E8F?D 5:5?’E 6G6? =:7E E@ EC24< E96 7=:89E] x’> ?@E D2J:?8 E92E 92AA6?65 @7E6?] (6 H6C6 E66?286CD[ 27E6C 2==] !2CE @7 E96 562= H2D E@ 86E D@>6 D9@ED @77] x’> ;FDE D2J:?8 E92E ?@H 2?5 E96?[ E96 DA64E24=6 @G6CCF=65 E96 56D:C6 E@ 9F?E]k^Am

kAmx 5@?’E <?@H H92E A962D2?E 9F?E:?8 :D =:<6 H96C6 J@F =:G6[ 3FE :? $@FE9 s2<@E2[ E96 >2:? D62D@? DE2CED @? E96 E9:C5 $2EFC52J :? ~4E@36C 2?5 CF?D E9C@F89 E96 6?5 @7 s646>36C] %96 7:CDE H66<6?5 @C EH@ 86?6C2==J 2C6 E96 >@DE 24E:G6] !6@A=6 7C@> 2== @G6C E96 4@F?ECJ 5C:G6 2?5 7=J :?E@ $@FE9 s2<@E2 7@C E96 @A6?6C[ 2?5 2 8@@5 ?F>36C 4@>6 E96 ?6IE H66<6?5 @C EH@] p?5 E92E’D 7:?6] (96? H6 DE:== =:G65 @? E96 72C>[ x 8@E 2 <:4< @FE @7 E96 @A6?6C] (6 FDF2==J 925 9F?E:?8 A2CE:6D E92E E@@< 7@FC @C 7:G6 A:4<FAD 2?5 y66AD E@ EC2?DA@CE 7C@> @?6 7:6=5 E@ E96 ?6IE] (6 925 2 3F?49 @7 H2=<6CD 2?5 2 72:C ?F>36C @7 3=@4<6CD[ 2?5 E96 3:C5D E6?565 E@ 36 62DJ E@ 492D6 7C@> 4@G6C[ H:==:?8 E@ 7=J 2E E96 5C@A @7 2 92E @C E96 D@F?5 @7 2 3@@E :? 3C:EE=6 7:C6H665 2=@?8 2 76?46 C@H]k^Am

kAm%9@D6 E6?565 E@ 36 E96 E:>6D H96? A6@A=6 E2=<65 23@FE E96 4=@F5D @7 3:C5D 2?5 E96 DF? 5:D2AA62C:?8 7@C 2 76H >@>6?ED 2D A962D2?ED 7=65 E96 2AAC@249:?8 9F?E6CD] (6 925 @?6 7:6=5[ 5@H? 62DE @7 >J &?4=6 uC2?<’D 9@>6 A=246[ E92E H2D D92A65 2 3:E =:<6 2 7F??6=[ H:56 @? E96 ?@CE9 6?5 2?5 ?2CC@H:?8 2D :E >@G65 D@FE9] %96 7:6=5 2=H2JD 925 3:C5D] p=H2JD] x? E96@CJ[ 9F?E6CD H9@ 3=@4<65 2E E96 D@FE9 6?5 @7 E96 7F??6= 8@E 2 =@E @7 D9@@E:?8] $@>6E:>6D :? AC24E:46 – ?@ >2EE6C 9@H H6 E@=5 E96> 3:C5D H6C6 8@:?8 E@ 6IA=@56 7C@> E96 7:6=5 C:89E @G6C E96:C 9625D \ E96 9F?E6CD F?72>:=:2C E@ E92E DA@E H@F=5 36 DE2CE=65] x D2H 2 4@FA=6 @7 8FJD D@ 6I4:E65[ E96J H6C6 5C@AA:?8 D96==D 2D E96J EC:65 E@ C6=@25[ 4FDD:?8 2?5 D92<:?8 E96:C 9625D 2D 424<=:?8 3:C5D H9:DE=65 ;FDE 23@G6 E96:C 3=2K6 @C2?86 42AD] xE H2D <:?5 @7 7F??J[ E@ E6== E96 ECFE9]k^Am

kAmp=E9@F89 x 6?;@J65 E9@D6 9F?E:?8\A2CEJ H66<6?5D @7 ~4E@36C[ >J 72G@C:E6 >6>@C:6D @7 A962D2?E 9F?E:?8 E6?5 E@ 46?E6C @? }@G6>36C @FE:?8D] %92E’D AC@323=J 3642FD6 E96 ?F>36C @7 9F?E6CD 5H:?5=65 2D E96 42=6?52C >@G65 E9C@F89 }@G6>36C E@H2C5 %92?<D8:G:?8 2?5 36J@?5] |2?J H66<6?5D[ >J 3:8 3C@E96C[ 2 4@FD:? @C EH@[ 2?5 >2J36 2 4@FA=6 @7 E@H? <:5D H9@ <?6H E96 3FD:?6DD 6?5 @7 2 D9@E8F? H@F=5 36 @FE @? @FC =2?5 7@C 2 $2EFC52J @C $F?52J 27E6C?@@?] *6D[ E96 3:C5D 925 =62C?65 2 E9:?8 @C EH@ 23@FE <66A:?8 E96:C 9625D 5@H? 3J E92E E:>6] $@>6 52JD :E E@@< 2 =@E @7 H2=<:?8 E9C@F89 5CJ 4@C? DE2=<D 2?5 9625\9:89 $@:= q2?< H665D E@ D42C6 FA 6G6? 2 4@FA=6 @7 3:C5D] (6 5:5?’E 42C6[ ?@E 6DA64:2==J] (6 H6C6 E96C6 7@C E96 6IA6C:6?46[ 7@C E96 3C:89E[ :7 =@H\92?8:?8[ }@G6>36C DF? 2?5 E96 3:E6 @7 E96 ?@CE9H6DE 3C66K6 E92E >62DFC65 9@H >F49 4=@D6C H:?E6C H2D E92? :E 925 366? :? E96 >:55=6 @7 ~4E@36C]k^Am

kAm}@H[ :7 J@F 925 244FD65 2?J @7 E96 3F?49 @7 8FJD H9@ FD65 E@ 9F?E E9@D6 }@G6>36C H66<6?5D @7 ;FDE 36:?8 E96C6 7@C E96 “6IA6C:6?46[’’ J@F >:89E 92G6 7@F?5 J@FCD6=7 :? 2 7:DE 7:89E[ J@F <?@Hn (92E `e\ @C `f\J62C\@=5 3@J :D 8@:?8 E@ 25>:E 96 5@6D?’E 42C6 :7 96 D=@8D `_ >:=6D E9C@F89 E9:DE=6D 2?5 4@4<=63FC H:E9@FE 86EE:?8 2 A962D2?E 3642FD6 96’D 6?;@J:?8 ;FDE 36:?8 @FE :? E96 4@F?ECJnk^Am

kAm%92E’D 9@H :E H2D[ E9@F89] ~FE @7 D49@@=[ @FE @7 E@H?[ H:E9 D@>6 @E96C E66?2865 8FJD] $92C:?8 DE@C:6D @7 E96 =2DE 7@@E32== 82>6 2?5 E96 ?6IE A9JD:4D E6DE 2?5 4@>A=2:?:?8 23@FE E96 8C2G6= :? 2 3@@E @C E96 3:C5D E92E H@?’E 7=J]k^Am

kAmx 92G6?’E 9F?E65 D:?46 H6 D@=5 E96 72C>] x’> DE:== 8=25 x 925 E96 492?46 H96? x 5:5[ E9@F89]k^Am