kAmx H@F=5 368:? 3J E92?<:?8 6G6CJ@?6[ H9@ G:D:E65 E96 $E@4<J2C5D p8 tIA6C:6?46 q2C?[ =@42E65 2E u2==D !2C< 25;246?E E@ E96 $E@4<J2C5D AC@A6CEJ] x 6DA64:2==J E92?< @FC 6I64FE:G6 5:C64E@C[ p33:6 q:D49@77[ H9@ 4@?E:?F6D E@ =625 2?5 H@C< E:C6=6DD=J 2D @FC =6256C] x? 724E[ H6 92G6 25565 2 49F?< E@ 96C E:>6 2?5 C6DA@?D:3:=:EJ 2D H6 4@?E:?F6 E@ H@C< @? E96 A=2?D 7@C E96 A=2K2[ H9:49 H:== 36 2 A2CE @7 E96 >2CG6=@FD $:@FI u2==D 4:EJ A2C< 6IA2?D:@? AC@8C2>] %6?E2E:G6=J[ E96 ?6H :?5@@C\@FE5@@C 724:=:EJ H:== 36 5:C64E=J 24C@DD E96 DEC66E 7C@> @FC 4FCC6?E =@42E:@? 2?5 ?62C E@ E96 G6CJ A@AF=2C u2==D !2C< u2C>6CD |2C<6E] p== @7 FD 2C6 G6CJ 6I4:E65[ 2?5 x H:== <66A J@F A@DE65 C682C5:?8 AC@8C6DD]k^Am

kAm~z[ H92E 23@FE y:> 2?5 !6??J 2?5 E96:C H:=5\6J65 A=2?D 7@C 3C:?8:?8 :? E96 }6H *62Cn !6C92AD “H:=5\6J65” :D 2 3:E @7 2 DEC6E49[ 3FE :7 2== 8@6D 2D A=2??65[ H6 H:== 36 2H2<6 =@?8 6?@F89 E@ H2E49 EH@ W?@E @?6[ 3FE EH@X “vF?D>@<6” C6CF?D – E92E :D 7@==@H:?8 DE62<D @? E96 8C:== 23@FE d A]>] y:> >2J :?5F=86 :? 2 =:32E:@? @7 D@>6 D@CE 2?5 2 3:8 5:D9 @7 :46 4C62> 2C@F?5 f A]>] ~? @442D:@?[ @?6 @7 E96 ?6:893@CD H:== D9@@E @77 2 76H 7:C6H@C<D 2E >:5?:89E[ 42FD:?8 FD H2<6 FA 2?5 =@@< @FE E96 H:?5@H[ H9:49 :D @FC G6CD:@? @7 3C:?8:?8 :? a_ac]k^Am

kAm~9 >J[ 9@H E:>6D 92G6 492?865 D:?46 E96 J@F?86C 52JD] x 5@?’E C642== E92E @FC A2C6?ED 5:5 2?JE9:?8 DA64:2= @? }6H *62C’D tG6] x 5@ C6>6>36C >@C?:?8 |2DD :? #6=:2?46 @? }6H *62CD s2J[ 3FE 7@C D@>6 C62D@?[ }6H *62CD tG6 2D 2 J@F?8DE6C 5C2HD 2 3=2?<]k^Am

kAm(96? x H2D @=5 6?@F89 E@ “46=63C2E6” E96 368:??:?8 @7 2?@E96C J62C[ :E ?@C>2==J :?G@=G65 2 52?46] p 7C66 H655:?8 52?46 2E E96 #6=:2?46 @C ':G:2? 8J>?2D:F>[ E96 u:C6>2?’D q2== :? r92>36C=2:?[ 2?5 @? @442D:@?[ E96 723=65 52?46 92== :? ~=2[ $@FE9 s2<@E2[ H@F=5 3C:?8 :? 2 32?5] *@F 36EP %92E =:EE=6 DA@E[ 2 3:E $@FE9 @7 !F<2H2?2[ H2D E96 A=246 E@ 36Pk^Am

kAmp7E6C ;@:?:?8 E96 $s$& 72>:=J 2D 2 DEF56?E 2?5 =2E6C >@G:?8 E@ $:@FI u2==D[ E96C6 H6C6 EH@ >2CG6=@FD 724:=:E:6D H9:49 @776C65 ?@E @?=J 2 }6H *62C’D tG6 3=2DE[ 3FE E96J 5:5 AC6EEJ >F49 E96 D2>6 2=>@DE 6G6CJ H66<6?5] %96 !2G:=:@? @? E96 62DE 6586 @7 s6== #2A:5D 2?5 E96 pC<@E2 q2==C@@>[ =@42E65 24C@DD E96 DEC66E 7C@> E96 zt{~ %6=6G:D:@? 3F:=5:?8] }@E @?=J 5:5 3@E9 762EFC6 =@42= 32?5D DF49 2D (2==J y6C@>6 2?5 |JC@? {66 2?5 E96 r255:6D[ @?46 @C EH:46 6249 J62C[ @?6 4@F=5 52?46 E@ :?E6C?2E:@?2==J <?@H? 8C@FAD DF49 2D q:== w2=6J 2?5 E96 r@>6ED 2?5 J6D[ t=G:D !C6D=6J H2D E96C6] %96 t=G:DPk^Am

kAm$A62<:?8 @7 :?E6C?2E:@?2==J <?@H?[ |JC@?’D C@4< 2?5 C@== 4=2DD:4D 2C6 DE:== A@AF=2C :? tFC@A6[ 2D H6== E96J D9@F=5 36] qC@E96C %6CCJ 92D HC:EE6? 23@FE |JC@? (2496?5@C7[ |JC@? {66[ 2?5 9:D =:76=@?8 42C66C :? >FD:4 :D 2>2K:?8] $@CE @7 =:<6 y:> (@DE6C 2?5 |@86?’D w6C@6D] }~%P !FEE:?8 E96 @=5 DE@4<J2C5D 8FJ :? E96 D2>6 D6?E6?46 H:E9 |JC@?[ H6==[ = H:== ;FDE D2J[ }~%Pk^Am

kAm{@@<:?8 324< @? a_ab[ 368:??:?8 H:E9 28C:4F=EFC6[ 2== x 42? D2J :D[ “w@H 5@ J@F A=2? 7@C E92En” (62E96C 2?5 AC:46D[ 7@C 3@E9 8C2:? 2?5 =:G6DE@4<[ H6C6 23@FE 2D AC65:4E23=6 2D E96 4@?E6IE 7@C 6249 (@DE6C 4@=F>? :? E96 }6:893@C] x’== FD6 E96 H@C5 “7=F4EF2E:@?” :? 2 AC:46 5:D4FDD:@?[ 2=E9@F89 E92E D66>D 2 3:E 2?6>:4]k^Am

kAm~? 2 A6CD@?2= ?@E6[ 2D E96 C6256C <?@HD[ 72>:=J :D 6G6CJE9:?8 2?5 7@C E96 >@DE A2CE @FCD 925 2 8@@5 J62C] r6CE2:?=J[ H:E9 E96 A2DD:?8 @7 2?@E96C J62C[ E96 @=5 7@=<D >2?286 E@ 4@>6 FA H:E9 2?@E96C A:==[ D2=G6 @C 6J6 5C@A[ 3FE E92E’D :?D:8?:7:42?E H96? @?6 4@?D:56CD H92E >:89E 36] x C6>6>36C 2 4@>>6?E 7C@> |@E96C |2C:6[ 2D H6 H6C6 C6EFC?:?8 7C@> 96C >2?J 962=E942C6 G:D:ED :? $:@FI u2==Di “%96 AC@3=6> H:E9 86EE:?8 @=5[ :D E92E 6G6CJ 492?86 :? J@FC 3@5J :D 2 DJ>AE@>]”k^Am

kAmx ?6G6C E9@F89E >F49 23@FE 96C DE2E6>6?E 2E E96 E:>6[ 3FE ad J62CD =2E6C[ :E 92D 2 3:E >@C6 >62?:?8Pk^Am

kAm|J 2=>2 >2E6C 925 2?@E96C 8@@5 J62C :? 2 3F?49 @7 H2JD[ :?4=F5:?8 E96 724E E92E 2D J@F C625 E9:D 4@=F>?[ E96 $s$& 49@:C[ F?56C E96 8F:52?46 @7 E96 s:C64E@C @7 r9@C2= p4E:G:E:6D {2FC2 s:55=6[ :D A6C7@C>:?8 2?5 E@FC:?8 }@CH2J 2?5 $H656?] p=E9@F89 =2?5 8C2?E F?:G6CD:E:6D 2C6 ?@E ?646DD2C:=J <?@H? 7@C E96:C 6I46==6?46 :? >FD:4 2?5 E96 2CED[ $s$& DE2?5D @FE :? E92E 42E68@CJ] p?5 E96 C6256C E9@F89E E92E 2== E96 ~=5 r2EE=6 vFJ 42C65 23@FE :D E96 y24<C233:E C@56@ E62>] ~? E96 E@A:4 @7 y24<C233:E C@56@[ 29[ =6E’D D2G6 E92E 7@C 2?@E96C 4@=F>?]k^Am

kAm~FC H:D96D 7@C a_ac 2C6 D:>A=6 2?5 C6A6E:E:G6i %92E @FC 72C> 2?5 C2?49 72>:=:6D 36 @7 8@@5 962=E9[ 36 D276 :? E96:C =23@CD 2?5 H96? E96 J62C :D @G6C[ E96 3@EE@> =:?6 :D 3=24<] %92E @FC H@C=5[ 6DA64:2==J :? E96 |:55=6 t2DE >2J 7:?5 A6246] %92E >J 72>:=J 2?5 J@FCD 92G6 2 J62C 7C66 @7 >2;@C :==?6DD[ 2?5 H96? 2== E96 3:==D 2C6 A2:5[ E96C6 :D 2 =:EE=6 3:E =67E @G6C]k^Am

kAmpD H6 6?E6C 2?@E96C J62C[ H:E9 2== E96 F?<?@H?D[ 2== @7 FD 2E E96 %C:\$E2E6 }6:893@C H:D9 J@F 2?5 J@FCD E96 <:?5 @7 J62C E92E 2== 72>:=:6D 2C6 9@A:?8 7@C] %92?<D 7@C :E 2== 2?5 w2AAJ a_acPk^Am