kAmx7 J@F C642==[ 7@==@H:?8 2 J62C @7 EC62E>6?E[ 96 :D 5@:?8 C6=2E:G6=J H6==[ 4@?D:56C:?8 E96 32EE=6 :?G@=G6D $E286 c DE@>249 2?5 =:G6C 42?46C] %92?< E96 {@C5 2?5 >@56C? >65:4:?6] p =@?8 H2J E@ 8@[ @3G:@FD=J[ H:E9 2 =@E @7 9FCE:?8[ 3FE D@ 72C D@ 8@@5]k^Am

kAm#646?E=J[ x 92G6 366? E9:?<:?8 23@FE 962=E942C6 fd J62CD 28@[ :?G@=G:?8 6G6CJE9:?8 7C@> G:D:@?[ E@ ;@:?ED[ E@ 962C:?8 2?5 277=:4E:@?D @7 E96 >:?5[ E@ ?2>6 ;FDE 2 76H] x H@F=5 368:? 3J 962A:?8 AC2:D6 @? E96 “D6?:@C =:G:?8 46?E6CD” H9:49 6I:DE :? >2?J @7 @FC 4:E:6D 2?5 CFC2= 4@>>F?:E:6D[ 6DA64:2==J E9@D6 :?G@=G:?8 D@>6 EJA6 @7 >6>@CJ 42C6] {6E’D 9@A6 E9@D6 724:=:E:6D 42? 4@?E:?F6 E@ 6I:DE 2?5 5@ H6==[ H9:49 4@?E:?F6D E@ 36 2 492==6?86 7@C >2?J]k^Am

kAmx E9:?< @7 @FC 525 2?5 9:D ?6G6C\6?5:?8 32EE=6 H:E9 2 325 324<] x H:== ?6G6C 7@C86E E92E 4@CD6E EJA6 56G:46 H9:49 96 @7E6? H@C6] q:8 H@@56? DE2G6D[ 9@FD65 :?D:56 2 42?G2D 4@?EC2AE:@?[ 4@>A=6E6 H:E9 36=ED E@ 9@=5 :E :? A=246] w@H 96 7F?4E:@?65 2E 2== :D 5:77:4F=E E@ C6>6>36C]k^Am

kAmx 5@ C6>6>36C H96? :E DE2CE65 – 2E =62DE H96? :E 3642>6 2 ?@?\DE@A D@FC46 @7 4@?46C?] x H2D 23@FE `a J62CD @=5[ :E H2D 2 EJA:42= H:?E6C >@C?:?8 :? {J>2? r@F?EJ[ 2?5 H6 H6C6 :? E96 A@C49 86EE:?8 C625J E@ 49@C6] w6 36?E @G6C E@ AF== @? 9:D @G6CD9@6D[ =6E @FE 2 9@==6C[ 2?5 76== E@ E96 =:?@=6F> 7=@@C] w6 H2D :? 23D@=FE6 28@?J]k^Am

kAm|@E96C 2?5 x 7:?2==J 8@E 9:> E@ E96:C 365[ 2?5 E96? D96 42==65 &?4=6 uC2?< E@ C6=2J 56E2:=D @7 E9:D G6CJ D6C:@FD 5:=6>>2[ :?4=F5:?8 9@H 5@ H6 8@ 23@FE 7665:?8 2 A2DD6= @7 9F?8CJ 4@HD] pD x 92G6 HC:EE6? 367@C6[ H6 5:5?’E C646:G6 E96 >:C24=6 @7 #tp F?E:= pF8FDE `hdb[ 2?5 x’> ?@E 46CE2:? E92E H6 H6C6 J6E 3=6DD65 H:E9 2 u2C>92?5 8C2AA=6 7@C< 2?5 D?@H D4@@A] u@C DFC6[ =:EE=6 y:>>J H2D @7 =:EE=6 96=A H@C<:?8 2=@?6]k^Am

kAmuC2?< 7:?:D965 9:D 49@C6D[ E96 (@DE6C’D 8C62E 7C:6?5 2?5 ?62C6DE ?6:893@C[ s@? w2>:6= 5:5 E96 D2>6[ 2?5 3@E9 2CC:G65 2 4@FA=6 9@FCD =2E6C E@ E2<6 42C6 @7 @FC >@C?:?8 =23@CD] %96J E96? =@2565 s25 :? 2 y66A DE2E:@? H28@?[ H9:49 36=@?865 E@ 6:E96C uC2?< @C &?4=6 |:=@ z:DE=6C 2?5 962565 7@C E96 9@DA:E2= :? r92>36C=2:?]k^Am

kAmq2D65 @? 4@>>6?ED 7C@> 3@E9 s@? 2?5 uC2?<[ :E H2D 2 “>:D6C23=6 EC:A 7@C J@FC 525]” %96 324< A2:? H2D 2=D@ 2? 277=:4E:@? E92E 96 =:G65 H:E9 7C@> E92E 52J @?]k^Am

kAmx C6>6>36C >@C6 E92? 2 76H 7@=<D 8C@H:?8 FA[ H9@ 925 G6CJ =:EE=6 G:D:@?[ H9:49 H2D @?6 >@C6 962=E9 5:77:4F=EJ C6=682E65 E@ “@=5 286]” x DFDA64E E92E >@DE @7 E9@D6 7@=<D H6C6 562=:?8 H:E9 2 42E2C24E[ H9:49 ?@H 52JD :D C6>@G65 3J =2D6C[ :?G@=G:?8 2 EH@ @C E9C66 9@FC DE2J[ 6J6 5C@AD 7@C 2 76H 52JD[ 2 7@==@H FA 4964< 3J E96 A9JD:4:2?[ 2?5 2DDF>:?8 E96 @FE4@>6 H2D 2D 6IA64E65[ E96 G:D:@? :D C6EFC?65 E@ ?62C=J ?@C>2=]k^Am

kAmyFDE E9:?< 23@FE E96 7@=<D H9@ 562=E H:E9 2 325=J 56E6C:@C2E65 9:A @C <?66[ =:G65 H:E9 2 42?6 @C 4CFE49 2?5 ?@?\DE@A A2:?[ 282:? E96 AC@5F4E @7 H92E H2D E6C>65 “@=5 286]” }@H 52JD[ H6 2== <?@H A6@A=6[ H9@[ 2E 286 fd 2?5 6G6? @=56C[ 92G6 C646:G65 2 ?6H 9:A @C <?66[ H9:49 :?G@=G65 2 D2>6 52J DFC86CJ[ 2?5 7@==@H:?8 2 76H >@?E9D @7 C6923:=:E2E:@? 2C6 5@:?8 E96 EH@\DE6A 2E =:EE=6 |2CJ’D H655:?8 52?46]k^Am

kAm%96 H@?56CD @7 >@56C? >65:4:?6 2D :E C6=2E6D E@ 2 A6CD@?’D 962CE 2C6 D:>A=J 2>2K:?8 2?5 H2J E@@ 4@>A=:42E65 7@C E9:D @=5 42EE=6 8FJ E@ HC:E6 23@FE] $F77:46 :E E@ D2J[ DE:?ED[ ?6H G2=G6D[ EC2?DA=2?ED[ 6G6C :>AC@G:?8 >65:42E:@?D 2?5 @E96C >@56D @7 EC62E>6?E[ 2C6 2D 4@>>@? ?@H 2D A6?:4:==:? @?46 H2D] p?5[ x D9@F=5 255[ ;FDE 2D 67764E:G6]k^Am

kAm~?6 @7 E96 7:CDE 962CE 3J\A2DD C64:A:6?ED x <?6H A6CD@?2==J H2D >J D64@?5 525[ ~=27 %F?E=2?5] %9:D H2D 367@C6 $:@FI u2==D 3642>6 E96 >65:42= >6442 H9:49 :E ?@H :D[ D@ H6 E@@< ~=27 E@ |2J@[ H96C6[ 7@==@H:?8 DFC86CJ[ 96 H2D 9@DA:E2=:K65 7@C 23@FE EH@ H66<D[ 2?@E96C D6G6C2= >@?E9D @7 32D:4 :?24E:G:EJ[ 3FE :E H@C<65] $F49 492?86Pk^Am

kAmu:?2==J[ H92E :D 36:?8 5@?6 :? E96 AC@76DD:@? @7 3692G:@C2= 962=E9[ 6DA64:2==J :? E96 A2DE ad J62CD[ 92D >256 DF49 2 5:776C6?46 :? D@ >2?J =:G6D] uC@> 2 E:>6 H96? H6 5:5?’E E2=< 23@FE 56AC6DD:@? @C DF:4:56[ E@ E@52J[ H96? pG6C2 w62=E9[ 7@C 6I2>A=6[ 92D :>A=6>6?E65 2?@E96C AC@8C2> 562=:?8 H:E9 A@E6?E:2= DF:4:56 42==65 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2G6C2]@C8^D6CG:46D^3692G:@C2=\>6?E2=\962=E9^DF:4:56\AC6G6?E:@?\2D<\E96\BF6DE:@?^Q E2C86ElQ03=2?<QmpD< E96 "F6DE:@?k^2m[ H9:49 :D 6I24E=J H92E :E >62?D] p?5 :E :D >2<:?8 2 5:776C6?46]k^Am

kAmx[ 2D >@DE @7 J@F[ C6>6>36C E96 `hg_D[ H9:49 H2D E96 42E2=JDE 7@C E96 pG6C2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2G6C2]@C8^D6CG:46D^3692G:@C2=\>6?E2=\962=E9^72C>\DEC6DD\9@E=:?6^Q E2C86ElQ03=2?<Qmu2C> 2?5 #FC2= $EC6DD w@E=:?6k^2m[ E96 E@== 7C66[ ac^f[ 2?DH6C65 3J 2 AC@76DD:@?2= @776C:?8] q692G:@C2= 962=E9 7@C 28C:4F=EFC6 :D ?@H 36:?8 562=E H:E9 E9C@F89@FE @FC C68:@? 3J D6G6C2= 6?E:E:6D[ :?4=F5:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^28FA52E6]4@>^FD6CD^AC@7:=6^4@==66?Ta_DE686?82^Q E2C86ElQ03=2?<Qm}6:893@C 4@=F>?:DE r@==66? $E6?6?82k^2m] x H@F=5 C6>:?5 2?J@?6[ H9@ :D 9FCE:?8 >6?E2==J[ E96C6 :D 96=A 2?5 9@A6]k^Am

kAm(6 2C6 D@ 3=6DD65 E@ =:G6 :? 2 C68:@? H:E9 2446DD E@ DF49 H@?56C7F= 962=E942C6 – ?@E @?=J :? E96 DE2E6’D =2C86DE 4:EJ[ 3FE :? >2?J @7 @FC @E96C 4:E:6D 2?5 CFC2= 4@>>F?:E:6D] r2C6 H96C6 C:89E H96C6 J@F =:G6] p>2K:?8]k^Am

kAmu:?2==J[ x H@F=5 =:<6 E@ AFE :? A6CD@?2= A=F8 7@C E96 2??F2= q667 q@H= E96 H66<6?5 @7 $6AE] `b 2E $@FE9 s2<@E2 $E2E6 &?:G6CD:EJ] p=H2JD 2 7F? 6G6?EPk^Am

kAmw2G6 2 D276 2?5 7CF:E7F= 72== D62D@?[ 2?5 E92?<D 7@C <66A:?8 7@@5 @? @FC E23=6D]k^Am