kAm$@ 9@H’5 E96 H66< 8@n (6 DFCG:G65] |@?52J >@C?:?8 H6 H6C6 D9:AA:?8 @FE 2 =2C86 @C56C @7 3667] $9:AA:?8 4@?E:?F6D E@ :>AC@G6 2== E96 E:>6 3FE :D DE:== 2 DECF88=6] rFDE@>6C D6CG:46 364@>6D 2 E@A:4 2D 6>2:=D 4@>6 :? 6G6CJ 52J 23@FE BF6DE:@?D 4@?46C?:?8 E96 C2?49[ 9@H H6 C2:D6 42EE=6[ AC@5F4E BF6DE:@?D 2?5 E96 =:DE 8@6D @? 2?5 @?]k^Am

kAm%92E :D?’E 6G6? E96 6>2:=D E92E 2D< 7@C @C56C DE2EFD @C FA52E6D] x >2J 92G6 C6DA@?565 @?6 E:>6 E9:D H66< E@ D@>6@?6 E92E H2D 252>2?E 23@FE 2? @C56C 56=:G6CJ E92E H9J x H:D9 H6 H6C6 p>2K@?[ H6 2C6 ?@E] xE’D 2 492==6?86 D@>6E:>6D E@ E2<6 E96 E:>6 E@ C6DA@?5 E@ 2? 6>2:= E92E 4@F=5 92G6 62D:=J 366? 2?DH6C65 H:E9 2 BF:4< v@@8=6 D62C49[ 3FE A6@A=6 H2?E E96 @?6\@?\@?6 :?E6C24E:@?] $@ 6G6? E9@F89 C2?49 H@C< >2J 36 :?E6CCFAE65 7@C 2 BF:4< 6>2:= C6A=J @C 2 A9@?6 42==[ x 9@A6 :E’D H@CE9 :E :? E96 =@?8 CF?]k^Am

kAmx H2D DFAA@D65 E@ 36 :? s6?G6C =2DE H66< 7@C 2 4@FA=6 @7 52JD 2D A2CE @7 25G@424J EC2:?:?8 7@C E96 qttu %C2:=3=2K6CD] x C646:G65 2 E6IE E96 H66< 367@C6 E@ 2D< :7 x 4@F=5 9@DE D@>6 :?E6C?2E:@?2= 8F6DED 7C@> }6@86? @? %9FCD52J 2?5 28C665 E@ E92E[ H9:49 4FE >J E:>6 :? s6?G6C 5@H? E@ @?6 >@C?:?8[ 3FE 3@E9 6IA6C:6?46D H6C6 >@C6 E92? H@CE9 :E]k^Am

kAm(6 925 8F6DED 7C@> E96 &z[ qC2K:=[ &CF8F2J 2?5 r9:?2 7@C 2 E@FC] %96 E@FC 4@?D:DE65 @7 2? @G6CG:6H @7 E96 C2?49 2?5 E96 3667 3FD:?6DD[ E96? H6 DA6?E D@>6 E:>6 :? E96 C6676C 367@C6 9625:?8 @FE @? p%'D 2?5 &%'D E@ =@@< 2E 42EE=6 2?5 6?G:C@?>6?E 2?5 324< E@ 6?;@J 2 >62= @7 u=J:?8 s:2>@?5 q667]k^Am

kAmx =@G6 E@FCD 2?5 6?;@J D9@H:?8 :?5:G:5F2=D @C 8C@FAD E96 @A6C2E:@? 2D x <?@H x’> 3:2D65[ 3FE :E C62==J :D 2 DA64:2= A=246] (92E x 4@?E:?F6 E@ =62C? :D :E’D E96 E9:?8D H6 >2J E2<6 7@C 8C2?E65 E92E D@>6E:>6D 6?5 FA 92G:?8 E96 >@DE :>A24E]k^Am

kAmr2D6 :? A@:?E[ x 925 2D<65 E96 q@DD |2? :7 96 4@F=5 5C:G6 2 4@FA=6 @7 E96 :?5:G:5F2=D 2C@F?5 :? 9:D &%'[ 2?5 96 925 2 8F6DE 7C@> r9:?2 2?5 @?6 7C@> qC2K:=] x 92G6 925 E96 @AA@CEF?:EJ E@ DA6?5 E:>6 :? 3@E9 4@F?EC:6D[ H9:49 AC@G:565 8C62E 4@?G6CD2E:@? 7@556C] s25 C62==J 6?;@J65 >66E:?8 E96 =25J 7C@> r9:?2[ 6DA64:2==J D:?46 D96 H2D 2== @G6C !:AAJ[ E96 q@DD |2?’D J@F?8 >:?: pFDD:6] w6C >@> H2D 2 5@4E@C :? r9:?2 2?5 925 :?DE:==65 :? 96C E92E 5@8D H6C6 F?962=E9J 2?5 4@F=5 >2<6 J@F D:4<] $96 925?’E 6IA6C:6?465 2 5@8 2D 2 A6E 2?5 A2CE @7 E96 72>:=J 367@C6 @C[ 2D E96 q@DD |2? D2:5 :? 2== 9:D H:D5@>[ “2D ?@E 2 56=:424J]”k^Am

kAmw6 4@C?6C65 >6 2E @?6 @7 E96 82E6D 2?5 D2:5 E92E D96 925 2=D@ ?6G6C C:556? 2 9@CD6 367@C6 2?5 4@F=5 H6 >2<6 E92E 92AA6?n x D2:5 x’> DFC6 H6 4@F=5 4@>6 FA H:E9 D@>6E9:?8] (9:=6 @E96CD H6C6 7:?:D9:?8 =F?49[ x H6?E 2?5 C@F?565 FA E96 A@?:6D 2?5 :? ECF6 *6==@HDE@?6 72D9:@? C@56 @?6 C:89E :?E@ E96 D9@A] (:E9:? >:?FE6D @FC r9:?2 8F6DE H2D 9@CD6324< 2?5 E96 ;@J H2D C25:2E:?8[ 2=@?8 H:E9 E96 E92?< J@FD 2?5 E96 DBF62=D @7 6I4:E6>6?E] |J D>:=6 >2J 92G6 366? ;FDE 2D 3:8 2D 2 4@FA=6 @7 4:C4=6D 2C@F?5 E96 J2C5 2?5 D96 5:D>@F?E65[ 2?5 x H2D 6?8F=765 :? 2 4@FA=6 @7 E96 >@DE D:?46C6 2?5 6IAC6DD:G6 9F8D x’G6 C646:G65]k^Am

kAmp== :E E2<6D :D ;FDE 2 =:EE=6 6IEC2 E:>6[ 2 =:EE=6 6IEC2 A2E:6?46 2?5 H6 42? AC@G:56 @E96CD H:E9 6IA6C:6?46D E96J ?@E @?=J ?6G6C 92G6 925 3FE 42? =62G6 2 =2DE:?8 :>AC6DD:@?] xE >2<6D E96 52J ;FDE 2 =:EE=6 36EE6CPk^Am