kAmpD H6 3F:=E @FC 96C5[ H6 E96? <6AE @FC @H? 49@D6? C6A=246>6?E 96:76C 42=G6D E@ 8C@H E@ >2EFC:EJ E@ C6A=246 E96 @=5 72== 4F== 4@HD[ 6?23=:?8 FD E@ ?@E 92G6 E@ 4@>A6E6 2E E96 2F4E:@?D] q6=:6G6 >6[ E96C6’D D@>6 >:89EJ 72?4J C6A=246>6?E 96:76CD 8@:?8 E9C@F89 E96 2F4E:@? 3=@4< 6G6CJ J62C] xE’D >:89EJ E6>AE:?8[ 3FE H6 DE2J H:E9 @FC 9@>6\C2:D65 AC@8C2> 7@C 2 4@FA=6 @7 C62D@?D]k^Am

kAmpD 2 A6CD@? 86ED @=56C[ :E’D 5:77:4F=E E@ >6?E2==J <66A A246 H:E9 E96 AC:46 :?4C62D6D] xE D66>D J@F’C6 2=H2JD 2 4@FA=6 J62CD 369:?5 @? 2446AE:?8 E96 4FCC6?E 2>@F?E E@ AFC492D6 2 4@H] (96? DE@4< 4@HD H6C6 3C:?8:?8 S`[___ A6C 9625[ H6 H6C6 DE:== DEF4< 2E Sf__ 7@C E96 E@A 5@==2C] (96? H6 7:?2==J 2446AE E96 S`[___ 4@H[ E96J’C6 E@AA:?8 @FE 2E S`[c__] (96? H6’C6 C625J E@ 562= H:E9 E92E[ E96J’C6 AFD9:?8 Sa[___] x H2E4965 >J 525’D AC@8C6DD E92E H2J 2D 96 8@E @=56C] }@H 8F6DD H92En x’> 5@:?8 E96 D2>6 E9:?8] wF>2? ?2EFC6 42? 36 9F>@C@FD 2E E:>6D]k^Am

kAmpD E96 J62CD 7=6H 3J[ @FC D@?D 8C6H 2?5 “7=6H E96 4@CC2=D[” 2?5 y@p?? 2?5 x H6C6 @? @FC @H? C2?49:?8 282:?] (6 564:565 E@ D6== 6G6CJ 42=7 6249 72== E@ 4FE 5@H? @? @FC H:?E6C 49@C6D 2?5 :?DE625 3FJ 324< 8@@5[ J@F?8 E9C66\J62C\@=5[ D64@?5\42=7 96:76CD E@ ?@E 92G6 E96 2C@F?5\E96\4=@4< 4964<:?8 2?5 2DD:DE:?8 :? 42=G:?8 @7 E96 EH@\J62C\@=5D]k^Am

kAm%@ 6249 E96:C @H?[ 6G6CJ3@5JVD D:EF2E:@? 2?5 @A6C2E:@?D 2C6 5:776C6?E[ 3FE x’5 >F49 C2E96C C2:D6 @FC @H?] *@F 92G6 E96 36?67:E @7 D6=64E:?8 96:76CD @7 86?6C2E:@?2= 49@:46D @7 E96:C >@E96CD 2?5 8C2?5>@E96CD[ 2D H6== 2D D:C6D @7 E6>A6C2>6?E 2?5 @E96C BF2=:E:6D J@F AC676C] }@ >2EE6C 9@H H6== 2 A6CD@? 5@6D E96:C 9@>6H@C<[ :E E2<6D E:>6 E@ 4F== @FE E96 A@@C AC@5F46CD 2?5 ?6CG@FD[ 5:DCFAE:G6 @?6D @7 2 ?6H=J AFC492D65 96C5[ A=FD 86E E96> D6EE=65 :?]k^Am

kAm(6 DF>>6C @FC 42EE=6 :? =2C86 A2DEFC6 C2?86D E92E 2C6 >256 FA @7 CF8865 q25=2?5D] (96? J@F 2?5 2== J@FC ?6:893@CD’ 72== C@F?5FAD 2C6 5@?6 2?5 J@F’C6 DE:== D9@CE E9C66 @C 7@FC 9625[ J@F D255=6 FA 2?5 C:56 7@C D6G6C2= 52JD :? J@FC ?6:893@CD’ =2C86[ 6>AEJ DF>>6C C2?86D :? 9@A6D @7 DA@EE:?8 4=F6D @C 86EE:?8 =F4<J 2?5 DA@EE:?8 E96> J@FCD6=7] qFE E96C6 H2D 2=H2JD @?6 F?5:DAFE65 724E] *@F’5 2=H2JD C:56 :? E96 5:C64E:@? @7 H96C6 J@FC AFC492D65 4@HD H6C6 C2:D65] x7 E96J 42>6 7C@> 92F?ED `__ >:=6D E@ E96 ?@CE962DE @7 J@F[ J@F C@56 E92E H2J] x7 E96J 42>6 @FE @7 |@?E2?2[ J@F’5 H2DE6 E:>6 C:5:?8 :? 2?J @E96C 5:C64E:@? 3FE H6DE] (:E9 H:?E6C 4@>:?8 @?[ E92E 9@>:?8 :?DE:?4E H@F=5 5C2H E96> 324< E@ H96C6 E96J H6C6 C2:D65] x7 E96J H6C6 9@>6 C2:D65 2?5 5:D4@G6C65 2 9@=6 :? J@FC A2DEFC6 76?46[ E96J 9625 9@>6 E@ 36EE6C H:?E6C A2DEFC6 7665 @C E@ 7:?5 J@FC 92J J2C5D] %96J 2C6 5@>6DE:42==J =@42E65]k^Am

kAmx’G6 366? CF? @G6C 2?5 >2F=65 D6G6C2= E:>6D 3J “9@E 4@HD]” %9C66 E:>6D[ BF:E6 D6C:@FD=J[ H9:49 :?4=F565 EH@ 3C@<6? C:3D 2?5 2 E@E2= <?66 ;@:?E C6A=246>6?E] qFE E96 :?E6C6DE:?8 E9:?8 :D E92E :E H2D ?6G6C 3J 2 9@>6\C2:D65 4@H] xE H2D 2=H2JD 2 AFC492D65 @?6 E92E x 925?’E 7F==J =62C?65 96C 566A 5@H? 5:DA@D:E:@?] p7E6C EH@ 7F== H:?E6CD @7 52:=J 7665:?8 E9@D6 J@F?8 9@>6\C2:D65 82=D[ 2 A6CD@? 364@>6D G6CJ H6== 24BF2:?E65 H:E9 6249 @?6’D “4@H6?2=:EJ]” *@F <?@H H9:49 @?6D J@F 42? ECFDE 2?5 E96 @?6D E@ 36 2H2C6 @7 5FC:?8 42=G:?8] x =:<6 2 4@H E92E :D G6CJ AC@E64E:G6 @7 96C ?6H3@C?[ 3FE ?@E @?6 E92E 92D E92E “9F?E J@F 5@H?” 2EE:EF56] ~FC >2EFC6 96C5 42=G6D @FE :? 2D9 EC665 5C2HD[ 9:89 8C2DDJ C:586D[ 2?5 566A 42?J@?D] r@J@E6D 2C6 DA@EE65 :? 2>@?8DE E96> >2?J >@C?:?8D 2E 52J3C62< 2D H6 7665] %96J ?665 E92E >2E6C?2= AC@E64E:G6 :?DE:?4E]k^Am

kAm|@DE 325 2?5 72E2= >2F=:?8D E92E J@F 962C 23@FE 2C6 FDF2==J @7 FD 6=56C=J @A6C2E@CD DE:== C2?49:?8 27E6C E96 <:5D 2C6 8C@H? 2?5 8@?6] |:?6 2== 92AA6?65 :? >J AC:>6 2D 2 C6DF=E @7 @G6C D6=7\4@?7:56?46[ 567:2?46[ 2?5 DEFA:5:EJ]k^Am

kAm(:E9 EH@ J@F?86C 86?6C2E:@?D 324< 9@>6 ?@H =:G:?8 ;FDE 24C@DD E96 J2C5 7C@> FD[ x E9@C@F89=J 6?;@J 6249 52J @7 C2?49:?8] (6 E2<6 ?@E9:?8 7@C 8C2?E65] %9@D6 4=@D6=J 96=5 J62C=:?8 2?5 EH@\J62C\@=5 96:76CD 2C6 7F? E@ 7665[ H2=< E9C@F89[ E2=< E@ 2?5 86E E@ <?@H]k^Am

kAmx’> DE:== DEF4< 2E Sa[___ 7@C 2 8@@5 J@F?8 DE@4< 4@H E92E :D H6== @G6C Sd[___ ?@H] %96C6’D ?6G6C E96 “A6C764E E:>6” 7@C J@F?8 7@=<D E@ DE2CE FA C2?49:?8] %96J ;FDE 92G6 E@ ;F>A :? 2?5 DH:> 7@C E96:C =:G6D H96? E96 @AA@CEF?:EJ AC6D6?ED :ED6=7]k^Am

kAm(92E’D E96 @=5 D2J:?8n “x7 J@F’C6 :? E96 >2:? DEC62> @7 =:76[ J@F’C6 :? @G6C J@FC 9625]”k^Am