kAmx 92G6 2 7:?6 4@==64E:@? @7 3@@<D @7 5:776C6?E @FE=2HD @7 E9@D6 E:>6D] %9:D 3@@< 92D 2 7F== 492AE6C @? 6249 @?6] xE’D 4@>>@? E@ >2<6 96C@6D @FE @7 DF49 “=@H=:76D” @7 @G6C `__ J62CD 28@[ 7F6=65 3J D6?D2E:@?2= 2FE9@CD 2?5 w@==JH@@5 7=:4<D[ 3FE E96 C6D62C49 2?5 HC:E:?8D @7 qCJ2? qFCC@F89’D “%6I2D vF?7:89E6CD” E6==D E96 ECFE9 @7 E96 492C24E6CD E92E 92G6 366? 92:=65 2D 96C@6D] %96 “3@EE@> =:?6” 4@>6D FA 6G6CJ E:>6] ~7 2== E96 ADJ49@A2E9 D6C:2= <:==6CD[ >@DE 6G6?ED C6G62= AFC6 4@H2C5=:?6DD @7 9:556? 2>3FD96D[ F?2C>65 D9@@E:?8D[ D9@@E:?8 :? E96 324< 2?5 E9C@F89 H:?5@HD 7C@> 52C< 2==6JD] |2?J 6G@=G65 7C@> 3C@<6? 9@>6D 2?5 EC@F3=65 49:=59@@5D]k^Am

kAm|@DE H6C6 %6I2?D @C EC2?DA=2?E %6I2?D] %96J H6C6 :? 56?:2= @7 E96 D@FE9’D =@DD @7 E96 r:G:= (2C] %96J 566A=J C6D6?E65 E96 ?@CE9’D :?G25:?8 2FE9@C:EJ :? CF=:?8 E96:C =:G6D] u2>:=J 2?5 ?6:893@C9@@5 76F5D H6C6 H:56DAC625] r2EE=6 CFDE=:?8 C2? C2A:5[ H9:49 AC@5F465 2 G:@=6?E[ BF:4<\E6>A6C65 2>3FD9 E@ D6EE=6 2 D4@C6] r2EE=6 H6C6 H@CE9 Sad 6249] %6I2?D’ =:G6D H6C6 H@CE9 ?@E9:?8]k^Am

kAmpD E96 8C62E 42EE=6 5C:G6D AFD965 ?@CE9H2C5 E@ ?6H=J 4@?DECF4E65 C2:=9625 E@H?D[ D@ 5:5 E96J] pD %6I2D 3642>6 >@C6 D6EE=65[ DH2==@H:?8 FA E96 H:56\@A6? C2?86[ E96 3@C? 2?5 C2:D65 8F?7:89E6C D@4:6EJ 7=65 H6DEH2C5 :?E@ E96 F?E2>65 }6H |6I:4@ %6CC:E@CJ] %96 >:?:?8 DEC:<6D 3C@F89E :? E96 82>3=6CD[ 2=D@ H:E9 2 BF:4< EC:886C 7:?86C E@ “C:89E 2 HC@?8]” %96J =2E6C 7=@H65 H6DEH2C5 :?E@ pC:K@?2 7@C E96 D2>6 C62D@?D]k^Am

kAmx? (J@>:?8[ E96 3:8 42EE=6 32C@?D H6C6 2E @55D H:E9 E96 D>2==[ DE2CEFA C2?496CD E92E E96J 244FD65 @7 E967E 2?5 3FE496C:?8] %96J EFC?65 E@ %6I2D E@ 9:C6 “AC@76DD:@?2= 8F?7:89E6CD” 7@C 96=A E92E 3C@F89E E@ 72>6 E96 y@9?D@? r@F?EJ (2C] xE 5:5?’E 8@ H6== 7@C E96>]k^Am

kAmw6C6’D 2 G6CJ D@36C:?8 724E – 3J 72C[ >@DE 2== E96 ADJ49@E:4 D6C:2= <:==:?8 8F?7:89E6CD @7 E92E A6C:@5 2== 925 @?6 E9:?8 :? 4@>>@?] |@DE @7 E96> 925 3=F6 @C 8C2J 6J6D] p D>2== =:DE :?4=F56D y@9? (6D=6J w2C5:?[ A6C92AD E96 H@CDE @7 E96 H@CDE] %96 <?@H? ADJ49@E:4 <:==6C @7 qFE49 r2DD:5J’D “(:=5 qF?49[” w2CG6J {@82?[ 2=D@ <?@H? 2D “z:5 rFCCJ[” 925 3=F6 6J6D] p =25 3@C? 2D w6?CJ |4r2CEJ E92E H6?E 3J 9:D DE6A72E96C’D ?2>6 @7 p?EC:> =2E6C 4@G6C65 9:D EC24<D <?@H? 2D (:==:2> w] q@??6J 2?5 H2D 8=@C:7:65 3J 9:DE@CJ 2D “q:==J E96 z:5]” w6 2=D@ 925 E92E EC2:E] $@>6 @7 E96 96C2=565 =2H>6? @7 E92E 6C2 9@DE65 E96 D2>6 86?6E:4D[ :?4=F5:?8 y2>6D qFE=6C w:4<@<[ <?@H? 2D “(:=5 q:==[” 2D H6== 2D E96 @G6C\8=@C:7:65 (J2EE t2CA]k^Am

kAmw@=5 @?P x’> ;FDE A@:?E:?8 @FE 724ED E92E 42?’E 36 :8?@C65] %96C6 2C6 >:==:@?D @7 3=F6\6J65 4:E:K6?D E92E 96=A >2<6 FA E96 36DE @7 @FC D@4:6EJ] qFE E96C6 2C6 >2?J[ >2?J 3=F6\6J65 3=@?56D :? E@52J’D D@4:6EJ E92E 42FD6 D6C:@FD 962CE EC@F3=6 E@ E96:C @AA@D:E6 86?56C]k^Am

kAmw6C6’D 2?@E96C G6CJ :?E6C6DE:?8 @3D6CG2E:@? – E96 >@DE 72>@FD 2?5 @G6C “96C@E:K65” 5632F496CJ :D E96 8F?7:89E 2E E96 ~]z] r@CC2= :? %@>3DE@?6[ pC:K@?2[ H9:49 w@==JH@@5 92D C2:D65 E@ 8=@CJ] x? ECFE9[ :E H2D D:>A=J 2 b_\D64@?5 2>3FD9 :? 2 G6CJ ?2CC@H G242?E =@E] %96 324<8C@F?5 =625:?8 FA E@ :E :D H92E 42E496D >J 2EE6?E:@?] %96C6 H2D 2 4@?DE2?E 2?5 8C@H:?8 5:D=:<6 36EH66? E96 CFC2= 6DE23=:D9>6?E 2?5 E96 >2:? DEC66E FC32? D@4:6EJ] %96 H:56\@A6? 56D@=2E6 C2?86 4@F?ECJ 6I:DE65 @7 2 D42EE6C:?8 @7 C2?496D E92E >@DE=J AC24E:465 42EE=6 CFDE=:?8 2?5 9@CD6 DE62=:?8] xE H2D 2 4@>>@? H2J @7 =:76 E92E :?4=F565 E96 r=2?E@?D 2?5 |4{2FCJD]k^Am

kAm%96 t2CA 3C@E96CD 2?5 “s@4” w@==:52J H6C6 FC32? 82>3=6CD 2?5 DH:?5=6CD[ @7E6? 9:5:?8 369:?5 2 >2CD92=’D 32586] qFE 96C6’D E96 @55:EJ E92E DEC:<6D >6] %96 CFC2= 4@H3@JD @7 E92E E:>6 H6C6 =@@<65 2E 2D “4@?D6CG2E:G6 56>@4C2ED[” H9:=6 E96 FC32? 6DE23=:D9>6?ED H6C6 92:=65 2D “=:36C2= C6AF3=:42?D[” H9:49 F?5@F3E65=J H2D 2 AC@5F4E @7 E96 A2DE r:G:= (2C E92E 9F?8 @? :?E@ E96 ?6IE 46?EFCJ]k^Am

kAm*@F 5@?’E 92G6 E@ 7@==@H E96 ?6HD E@52J G6CJ 4=@D6=J E@ H:E?6DD 2 “4@>A=6E6 `g_]” %96 CFC2=D ?@H 2C6 >@DE=J 4@?D6CG2E:G6 C6AF3=:42?D H9:=6 E96 FC32? 4:E:6D 2C6 =:36C2= 56>@42ED] xE ;FDE AC@G6D E92E E:>6D 4@?E:?F6 E@ 492?86]k^Am