kAmr@>>F?:EJ DA:C:E 2?5 C6DA@?D:3:=:EJ 2C6 H92E >2<6D CFC2=
4@>>F?:E:6D DA64:2=] w@H 5@6D J@FC 4@>>F?:EJ DE24< FAn s@ J@F 766=
=:<6 J@F 36=@?8nk^Am
kAmu@C >@C6 :?7@C>2E:@? @? CFC2= 4@>>F?:E:6D[ G:D:E '2= u2C>6C’D
H63D:E6 2E k2 9C67l
Q9EEAi^^HHH]G2=72C>6C]4@>QmHHH]G2=72C>6C]4@>k^2m] '2= u2C>6C’D
3@@<[ “w@?6J[ x $9CF?< E96 u2C>[” 42? 36 AFC492D65 3J D6?5:?8 2
4964< @C >@?6J @C56C 7@C Sf]d_ E@i w@?6J[ x $9CF?< E96 u2C>[ %96
!C6DE@? r@??64E:@?[ !~ q@I ``bd[ ~C6> &% gc_dh]k^Am
kAmu@C '2= u2C>6C’D 3@@< @? >2CC:286[ “%@ w2G6 2?5 %@ w@=5[” D6?5 2
4964< @C >@?6J @C56C 7@C S`_ A=FD Sb]hd 7@C D9:AA:?8 2?5 92?5=:?8
7@C E96 7:CDE 3@@< 2?5 Sa 7@C 6249 255:E:@?2= 3@@< E@ y'
!F3=:D9:?8[ {{r[ !~ q@I gge[ r2DD6=E@?[ }s dg_`a]k^Am
kAm'2= u2C>6C :D 2 4=:?:42= ADJ49@=@8:DE DA64:2=:K:?8 :? 72>:=J
3FD:?6DD 4@?DF=E2E:@? 2?5 >65:2E:@? H:E9 72C> 72>:=:6D] w6 =:G6D :?
(:=5H@@5[ |@][ 2?5 42? 36 4@?E24E65 E9C@F89 9:D H63D:E6]k^Am