kAm%92E DE2E6>6?E 7C@> v=6?G:=[ }63C2D<2 72C>6C z:AA w:?C:49D 42AEFC6D E96 962CE @7 C686?6C2E:G6 28C:4F=EFC6] xE’D ?@E ;FDE 23@FE 6?G:C@?>6?E2= DE6H2C5D9:A[ :E’D 23@FE 64@?@>:4 C6D:=:6?46]k^Am

kAm%96 E6C> “C686?6C2E:G6 28C:4F=EFC6” 92D 364@>6 2 3FKKH@C5 :? 72C>:?8 4:C4=6D] qFE 36J@?5 E96 9625=:?6D[ H92E 5@6D :E C62==J >62?n pE :ED 4@C6[ :E’D 23@FE H@C<:?8 H:E9 ?2EFC6 — 6?92?4:?8 D@:= 962=E9[ 3@@DE:?8 3:@5:G6CD:EJ 2?5 3F:=5:?8 C6D:=:6?46] x? E@52J’D E@F89 72C> 64@?@>J[ E92E’D ?@E ;FDE 2? 64@=@8:42= H:?[ :E’D >@?6J :? E96 32?<]k^Am

kAm{6E’D 7246 :E] rFCC6?E 8C2:? AC:46D 2C6?’E 5@:?8 72C>6CD 2?J 72G@CDi 4@C? 9@G6CD 2C@F?5 Sc 2 3FD96=[ D@J362?D 2C@F?5 S`_] pE E96 D2>6 E:>6[ 76CE:=:K6C AC:46D 4@?E:?F6 E@ 4=:>3[ H:E9 p8(63 C6A@CE:?8 yF?6 a_ad 4@C?\E@\76CE:=:K6C C2E:@D 2>@?8 E96 H@CDE :? 9:DE@CJ]k^Am

kAmuC@> E9:D 64@?@>:4 EC625>:== @7 AC@7:E >2C8:?D 2== 3FE 5:D2AA62C:?8[ >2?J 7@=<D 2C6 C2:D:?8 E96 BF6DE:@?i “(92E 42? H6 5@ 5:776C6?E=J E@ 492?86 E9:D 64@?@>:4 4@?5:E:@?n”k^Am

kAm%H@ D@:= 962=E9 64@?@>:4 4@?D:56C2E:@?D >2J 96=A 2?DH6C E92E BF6DE:@?i {@?8\E6C> x?G6DE>6?E H9:=6 qF:=5:?8 @? #6=2E:@?2= $JDE6>D]k^Am

kAmx>AC@G:?8 D@:= 962=E9 :D?’E 2 BF:4< 7:I — :E’D 2? :?G6DE>6?E :? ?2EFC2= 42A:E2=i =2?5 2?5 H2E6C] w:89 J:6=5D 2=@?6 5@?’E 8F2C2?E66 AC@7:E23:=:EJ :7 E96J C6=J @? 6IA6?D:G6 DJ?E96E:4 :?AFED] $@:= @C82?:4 >2EE6C E6==D E96 C62= DE@CJ]k^Am

kF=mk=:mcT D@:= @C82?:4 >2EE6C @C 9:896Ci 962=E9J[ ?2EFC2==J 76CE:=6 D@:=k^=:mk=:maT D@:= @C82?:4 >2EE6C @C =@H6Ci 3:@=@8:42==J 567:4:6?E D@:=k^=:mk^F=m

kAm&?7@CEF?2E6=J[ >F49 @7 }63C2D<2’D 4C@A=2?5 EC6?5D E@H2C5 E96 =@H6C 6?5] p?5 H9:=6 C6DE@C:?8 D@:=D H@?’E 92AA6? @G6C?:89E[ 4@?D:DE6?E C686?6C2E:G6 AC24E:46D — ?@\E:==[ 4@G6C 4C@AD[ 5:G6CD6 C@E2E:@?D — 42? EC2?D7@C> E96> @G6C E:>6]k^Am

kAm%96 A2J@77n t?92?465 76CE:=:EJ[ C65F465 6C@D:@?[ 2?5 8C62E6C H2E6C\9@=5:?8 42A24:EJ] *6D[ :E E2<6D A2E:6?46 W@7E6? 7:G6\A=FD J62CDX[ 3FE 7:?2?4:2= 2DD:DE2?46 AC@8C2>D 2?5 @C82?:K2E:@?D =:<6 E96 }63C2D<2 $@:= w62=E9 r@2=:E:@? 2C6 96=A:?8 AC@5F46CD >2<6 E96 =62A]k^Am

kAmp?5 E96 ?F>36CD 2C6 6?4@FC28:?8] !2CE?6C:?8 H:E9 E96 $@:= w62=E9 x?DE:EFE6[ E96 }63C2D<2 $@:= w62=E9 r@2=:E:@? 92D 7@F?5 E92E C686?6C2E:G6 DJDE6>D 56=:G6C C62= 64@?@>:4 82:?D :? E6C>D @7 A6C\24C6 ?6E 72C> :?4@>6] t2C=J 7:?5:?8D 7C@> 2 D2>A=6 @7 $@FE9\r6?EC2= }63C2D<2 72C>Dik^Am

kF=mk=:mxCC:82E65 DJDE6>Di p55:E:@?2= ?6E 72C> :?4@>6 @7 @G6C S`d_ A6C 24C6 7@C 4@C? 2?5 Sh_ 7@C D@J362?Dk^=:mk=:m}@?\:CC:82E65 DJDE6>Di p55:E:@?2= ?6E 72C> :?4@>6 @7 ?62C=J S`h_ A6C 24C6 7@C 4@C? 2?5 >@C6 E92? S`__ 7@C D@J362?D]k^=:mk^F=m

kAm%96D6 =6G6=D DF886DE C6EFC? @? :?G6DE>6?E E@ C686?6C2E:G6 DJDE6> AC24E:46D @7 `_T 2??F2==J @C >@C6 H:E9 A2J324< @7 D6G6? J62CD @C =6DD]k^Am

kAmpD w:?C:49D 6IA=2:?Di “x7 :E :>AC@G6D E96 8C@F?5[ :E’D 8@:?8 E@ :>AC@G6 >J A@E6?E:2= :?4@>6]” w6’D AFEE:?8 E9:D :?E@ AC24E:46 3J 4@?G6CE:?8 C@H 4C@A 8C@F?5 E@ A6C6??:2= 8C2K:?8]k^Am

kAmt4@?@>:4D 2=@?6 H@?’E DFDE2:? C686?6C2E:G6 28C:4F=EFC6—:E’D 2=D@ 23@FE C6=2E:@?D9:AD 2?5 DJDE6>D E9:?<:?8]k^Am

kAm(:E9:? E96 72C>[ E92E >62?D 6IA6C:>6?E:?8 H:E9 4@G6C 4C@AD[ 5:G6CD:7J:?8 C@E2E:@?D[ 2?5 6G6? :?E68C2E:?8 =:G6DE@4< — :DDF6D E92E }63C2D<2 $@:= w62=E9 r@2=:E:@?’D AC@5F46C\E@ AC@5F46C =62C?:?8 4@>>F?:E:6D 42? 96=A 255C6DD] xE 2=D@ C6BF:C6D 2=:8?>6?E 2>@?8 72>:=J >6>36CD[ 2?5 4@@A6C2E:@? 36EH66? =2?5@H?6CD 2?5 E6?2?ED]k^Am

kAm$H:E49:?8 7C@> @?6\J62C 42D9 C6?E 28C66>6?ED E@ >F=E:\J62C 4C@A\D92C6 =62D6D[ 7@C 6I2>A=6[ 42? DEC6?8E96? A2CE?6CD9:AD 2?5 DAC625 C:D<] |62?H9:=6[ AC@5F46C\E@\AC@5F46C =62C?:?8 9F3D 7@DE6C 4@>>F?:EJ <?@H=6586\D92C:?8[ 96=A:?8 72C>6CD EC@F3=6D9@@E 492==6?86D E@86E96C]k^Am

kAmp?5 =6E’D ?@E 7@C86E E96 3:886C A:4EFC6i C686?6C2E:G6 AC24E:46D 56=:G6C D@4:2=[ 6?G:C@?>6?E2=[ 2?5 64@?@>:4 36?67:ED E92E C:AA=6 @FEH2C5 E@ E96 3C@256C CFC2= 4@>>F?:EJ] r=62?6C H2E6C[ 962=E9:6C D@:=D 2?5 DEC@?86C =@42= 64@?@>:6D 4C62E6 H92E 42? @?=J 36 56D4C:365 2D 2 H:?\H:?\H:? 7@C A6@A=6[ A=2?6E 2?5 AC@7:E]k^Am