kAmx D9@F=5 BF:E] xE :D 2 H2DE6 @7 E@I:4 >2E6C:2=D[ A2A6C E@H6=D[ 2?5 A2:?E\DA2EE6C65 4=@E9:?8]k^Am

kAmx? 255:E:@? E@ H2E49:?8 *@F%F36 G:56@D[ x D9@F=5 E2<6 2 A2:?E:?8 4=2DD[ 3FE x 5@?’E 92G6 E:>6] |J 6?5 @7 52JD :D 4@>:?8 2?5 x >FDE DE2CE @? 2 >2DE6CA:646 C:89E 2H2J :7 x H2?E E@ =62G6 2 =6824J E@ >J 72>:=J]k^Am

kAm|2J36 EC2:?:?8 2?5 AC24E:46 :D?’E C62==J E96 <6J E@ 364@>:?8 2? 2CE:DE 2?JH2J] xE >:89E ;FDE 36 2 DEC@<6 @7 =F4<] x’G6 D66? 42?G2D6D E92E 4@?D:DE @7 DA=2EE6CD 2?5 2C6 H@CE9 >:==:@?D] x’G6 D66? 2 42?G2D H:E9 2? 6J6 :? 2 4:C4=6 2?5 2 A2CE @7 2 =68 FA :? E96 C:89E\92?5 4@C?6C E92E D@=5 7@C D:I 7:8FC6D] ~?6 E:>6 x H2D :? }6H *@C< 2?5 D2H 42?G2D6D A2:?E65 :? 6I4C6>6?E 2?5 3=@@5[ 7@C 962G6? D2<6D] (9@ H2?ED E92E E@ 92?8 :? E96:C =:G:?8 C@@>n p?5 E96? E96C6 H2D 2 32?2?2 E92E H2D ;FDE E2A65 E@ 2 H2== :? 2 72>@FD 2CE >FD6F> 2?5 A6@A=6 42>6 2?5 =@@<65 2E :E 7@C 9@FCD – 8:G:?8 >62?:?8 E@ :E 2D :7 E96J H6C6 >@C6 :?E6==64EF2==J 6?5@H65 E92? D@>6@?6 H9@ @?=J D2H 2 32?2?2]k^Am

kAm$@>6E:>6D[ :E D66>D[ E92E E96 “6IA6CED” :? 2CE 4@?EC:G6 566A >62?:?8D 7@C D@>6 E9:?8D E92E 2C6 >62?:?8=6DD] W%9:?< @7 p?5J (2C9@9=’D r2>A36== D@FA 42?]X $@>6E:>6D E96C6 2C6 D=2D96D @7 A2:?E[ 2?5 E96J D2J :E :D 2 >6E2A9@C 7@C E96 492@E:4 >62?:?8 @7 =:76] $@>6E:>6D 2 D=F58J[ 92=7 7246 H:E9 2 DA:56C 4C2H=:?8 @FE @7 E96 6J6 C625D =:<6 2 ?@G6= E@ D@>6 6=:E6 4@==64E@CD]k^Am

kAmx @7E6? H@?56C :7 2CE 4C:E:4D 92G6 6G6C C625 E96 3@@< %96 t>A6C@C’D }6H r=@E96D] *@F AC@323=J <?@H E96 DE@CJ 23@FE E96 <:?8 H9@ H2D ?2<65 2?5 6G6CJ@?6 :? E96 <:?85@> 6I4=2:>65 23@FE 9:D C@J2= 4=@E9:?8 2?5 9@H 6=682?E :E H2D F?E:= 2 D>2== 49:=5 D2:5[ “w6 5@6D?’E 92G6 2?J 4=@E96D @?]” Wx’> C28865=J A2C2A9C2D:?8 E96 DE@CJ[ x <?@H]X xE :D ;FDE D@ 62DJ E@ 7@==@H 2 4C@H5] xE :D ?@E D@ 62DJ E@ 36 ECFE97F=]k^Am

kAmx <?@H E92E A6@A=6 3C:?8 E96:C @H? >62?:?8 E@ E9:?8D] x @?46 962C5 2? 2EE@C?6J D2J[ “x <?@H H92E x D2:5[ 3FE x’> ?@E DFC6 H92E J@F 2C6 962C:?8]” x E9:?< E92E 2AA=:6D E@ 6G6CJE9:?8[ :?4=F5:?8 2CE] qFE >2J36 D@>6E:>6D A6@A=6 H2?E E@ 766= >@C6 :>A@CE2?E 2?5 D@ E96J 6IF56 25>:C2E:@? 7@C D@>6E9:?8 E92E 5@6D?’E ECF=J 56D6CG6 :E] qFE E96?[ x’> ?@ 2CE 4C:E:4] x @?=J <?@H H92E x =:<6[ 2?5 D@ 72C[ x 92G6?’E A2:?E65 2?JE9:?8 x =:<6]k^Am

kAmp?5 D@[ x 92AA:=J 4@?E:?F6 E@ D=2D9 @? 8@3D @7 A2:?E] $@>6 @7 E96 42?G2D6D 92G6 8@EE6? 6IEC6>6=J 962GJ 7C@> E96 >2?J A2:? @G6CD] $@ 72C[ E96C6 :D 2 32C? E92E :D 72==:?8 H:E9@FE >6 :?E6?5:?8 :E E@ 72==] %96C6 :D 2 4@H E92E D9@F=5 36 4F==65 7C@> 2?J 96C5] %96C6 2C6 EC66D 2?5 7=@H6CD E92E C6D6>3=6 2 7:CDE 8C256C’D 2EE6>AE E@ >2<6 2 |@E96C’D s2J 42C5] |@DE @7 >J A2:?E:?8 8:7ED 92?8 :? 2 82==6CJ 42==65 2 =2F?5CJ C@@>] p?5 E92E’D @?=J :7 E96J <?@H x’> 4@>:?8 E@ G:D:E]k^Am

kAm|2J36 x H@F=5 92G6 >@C6 =F4< 5@:?8 2 D6=7\A@CEC2:E[ =:<6 >2?J 72>@FD 2CE:DED 92G6 5@?6] |:?6 H@F=5 36 >@C6 >@56C?[ @7 4@FCD6[ E92? E96 @=5 >2DE6C’D A@CEC2:ED] %96 :>286 92D 368F? E@ 7@C> :? >J >:?5i x 4@F=5 92G6 7=6D9 4@=@C 24CJ=:4 D=28D @7 E9:4< A2:?E >@G:?8 5@H? 7C@> E96 4966<D E@H2C5 E96 3@EE@> @7 E96 42?G2D F?56C :ED @H? H6:89E] %96 6J6D 4@F=5 36 ?62C=J 4@G6C65 3J 7@=5D @7 >@C6 7=6D9\4@=@C65 A2:?E] %96 =:AD 4@F=5 36 >6C6=J ?2CC@H D=2D96D @7 >FDEJ AFCA=6] %96 6J63C@HD H@F=5 92G6 C2?5@> 92:CD :? E96> H:E9 G2DE 6>AE:?6DD :? 36EH66?] %96C6 H@F=5 36 ?@ 6J6=2D96D 3642FD6 E96J H@F=5 36 C2?5@>=J C6=@42E65 E@ E96 FAA6C =:A 2?5 E96 49:?] (96? E96 D=28D @7 7=6D9 4@=@C65 A2:?E 5C:65[ x 4@F=5 CF? 2 52C< 3C@H? =:?6 F?56C D@>6 @7 E96 3:886DE D=28D 7@C 6>A92D:D]k^Am

kAmw>>>…] x >2J 92G6 2 >2DE6CA:646 :? >:?5 27E6C 2==]k^Am