kAm%96 “t2F r=2:C6 #F=6” H2D 6DE23=:D965 :? `hbf 2D A2CE @7 E96 }6H s62=] q642FD6 H6’C6 p>6C:42’D s2:CJ=2?5 :E >256 D6?D6 E92E E96 7FCE96C @?6 H2D 7C@> t2F r=2:C6[ E96 >@C6 @?6 A2:5 7@C >:=<] qFE E96 6G6?EF2= 6DE23=:D9>6?E @7 9F86 4@CA@C2E6 72C>D :? D@FE96C? 2?5 H6DE6C? DE2E6D 2==@H65 E96> E@ 492C86 >@C6 7@C E96:C >:=<] xE H2D?’E F?E:= `hhf E92E 2 7656C2= ;F586 28C665 H:E9 72C>6CD E92E E96 CF=6 56AC6DD65 AC:46D :? E96 |:5H6DE H9:=6 C2:D:?8 AC:46D 7@C 72C>6CD 6=D6H96C6j E96 CF=6 H2D 232?5@?65]k^Am

kAmx E6== E92E DE@CJ[ ?@E 3642FD6 @7 2? F?72:C CF=6[ 3FE 3642FD6 36:?8 p>6C:42’D s2:CJ=2?5 :D DE:== D@>6E9:?8 E@ 36 AC@F5 @7] s2:CJ AC@5F4ED 7C@> (:D4@?D:? 2C6 E96 6?GJ @7 E96 H@C=5] (6 >2J E2<6 :E 7@C 8C2?E65[ 3FE (:D4@?D:? 4966D6 :D 2 DA64:2= 56=:424J H6 42?’E 7:?5 2?JH96C6 6=D6]k^Am

kAmxE H@F=5 D66> @3G:@FD E92E 2? :>A@CE2?E C6DA@?D:3:=:EJ @7 E96 (:D4@?D:? {68:D=2EFC6 H@F=5 36 E@ DFAA@CE 2? :?5FDECJ E92E’D EC62DFC65 E9C@F89@FE E96 28C:4F=EFC2= H@C=5] *6E A@=:E:4:2?D 92G6 H2E4965 7C@> E96 D:56=:?6 2D H6 =@D6 9F?5C65D @7 52:CJ 72C>D] x? `hfg 2=>@DE cg[___ 52:CJ 72C>D :? (:D4@?D:? 6249 >:=<65 2? 2G6C286 @7 ed 4@HD] %96C6 2C6 ?@H 23@FE e[d__ 52:CJ 72C>D >:=<:?8 2? 2G6C286 @7 a__ 4@HD]k^Am

kAm%96C6 2C6 >2?J C62D@?D (:D4@?D:? :D =@D:?8 @FC 52:CJ 72C>D[ :?4=F5:?8 28:?8 72C>6CD 2?5 E96:C 49:=5C6? 49@@D:?8 @E96C A2E9D E@ 7@==@H] qFE H6’G6 2=D@ :8?@C65 E96 ?665 7@C A@=:4:6D E92E AC@E64E 2?5 6?4@FC286 52:CJ AC@5F46CD E@ E9C:G6 :? (:D4@?D:?]k^Am

kAmp AC:>6 6I2>A=6 @7 E9:D =68:D=2E:G6 5JD7F?4E:@? :D E96 :?23:=:EJ E@ 5@ D@>6E9:?8 2D D:>A=6 2D A2DD 52:CJ\=236=:?8 3:==D] $6DD:@? 27E6C D6DD:@? 2 3:== E92E H@F=5 567:?6 >:=< 2D 4@>:?8 7C@> 2 >2>>2= C2E96C E92? 2 A=2?E DE2==D :? E96 =68:D=2EFC6] x :>28:?6 :7 @?6 H6C6 E@ 2D< D@>6 =68:D=2E@CD E96J >:89E D2J “H6 C2? @FE @7 E:>6]” w@8H2D9[ x D2J]k^Am

kAm(96? >2;@C:EJ A2CEJ =6256CD H2?E D@>6E9:?8 E92E H:== >2<6 9625=:?6D[ E96J A2DD :E D@ 72DE @FC 9625D H:== DA:?] }@j E96 C62= C62D@? >:=<\=236=:?8 3:==D 2C6 :? =:>3@ :D 3642FD6 A@=:E:4:2?D 72:= E@ AC:@C:E:K6 @FC 72C>6CD :? p>6C:42’D s2:CJ=2?5]k^Am

kAmx’G6 962C5 5:C64E=J 7C@> 72C>6CD 23@FE E96 6G6CJ52J 492==6?86D E96J 7246] sFC:?8 }2E:@?2= p8C:4F=EFC6 (66< H6 >FDE 4@>>:E @FCD6=G6D E@ A@=:4:6D E92E H:== DFAA@CE @FC 72C>6CD ?@H 2?5 7@C 86?6C2E:@?D E@ 4@>6]k^Am

kAm%@@ >2?J 72C>6CD ?665 E@ H@C< @77 E96 72C> ;FDE D@ E96J 42? 92G6 962=E9 :?DFC2?46[ 7@C :?DE2?46] $>2CE =68:D=2E:@? E@ >2<6 962=E9 42C6 >@C6 277@C523=6 7@C (:D4@?D:?:E6D[ =:<6 |65:42:5 6IA2?D:@?[ H@F=5 36 9F86 7@C 72C>6CD]k^Am

kAms2:CJ 72C>6CD[ :? A2CE:4F=2C[ 56A6?5 @? >:8C2?E =23@C] rC62E:?8 2 5C:G:?8 A6C>:E 7@C >:8C2?E H@C<6CD H@F=5 96=A @FC 72C>6CD 2?5 >2<6 @FC C@25D D276C]k^Am

kAmr=:>2E6 492?86 92D 27764E65 72C>6CD :? ?682E:G6 H2JD 3642FD6 @7 :?4C62D65 7=@@5:?8 2?5 H2C>6C E6>A6C2EFC6D] %92E’D H9J 4@G6C\4C@A C632E6D[ 7=@@5 C6D:=:6?4J 2?5 >@C6 DFAA@CE 7C@> &?:G6CD:EJ @7 (:D4@?D:?\s:G:D:@? @7 tIE6?D:@? 286?ED 2C6 ?646DD2CJ :? E96 28 H@C=5]k^Am

kAmx? E96 4FCC6?E H@C=5[ 36:?8 4@??64E65 :D 4C:E:42= E@ DF446DD] %92E’D H9J 3:==D =:<6 >:?6 >2EE6C – E@ CF? 7:36C E@ 6G6CJ 72C> 2?5 6G6CJ 9@FD69@=5 :? (:D4@?D:?] x7 H6 H2?E E96 ?6IE 86?6C2E:@? E@ H@C< 2?5 =:G6 :? CFC2= (:D4@?D:?[ E96J >FDE 92G6 C6=:23=6 9:89\DA665 :?E6C?6E] (9@ H@F=5?’E H2?E E@ =:G6 H96C6 E96J 42? 6?;@J E96 362FEJ @7 (:D4@?D:? – :7 @?=J E96J 4@F=5 E9C:G6 96C6nk^Am

kAm%96C6 2C6 2 =@E >@C6 72C>6CD 2>@?8 FD E92? H6 C62=:K6] $:>A=6 A@=:4J 7:I6D 42? 92G6 5C2>2E:4 67764ED 7@C 72C>6CD] %96D6 :562D 2C6 6I2>A=6D @7 3:==D E92E H6C6 @776C65 E9:D =68:D=2E:G6 D6DD:@?[ 3FE :8?@C65 @C 7@C8@EE6?]k^Am

kAm~FC 72C>6CD 2C6 E96C6 7@C FD 6249 2?5 6G6CJ 52J] (6 ?665 E@ DFAA@CE E96> ;FDE 2D >F49 2D E96J DFAA@CE FD] u2C>6CD AFE 7@@5 @? @FC E23=6D] (92E 36EE6C H2J 42? H6 D2J “E92?< J@F” E92? E@ E2<6 D:>A=6 DE6AD 7@C @FC 92C5H@C<:?8 72C>6CDnk^Am