kAmxE H@F=5 36 62DJ E@ D:>A=J HC:E6 @77 E96 492==6?86 @7 2 ?6CG@FD AF3=:4 2D E@@ 7@C>:523=6 2?5 :?E:>:52E:?8 7@C E96 2G6C286 AC@5F46C @7 7@@5 2?5 7:36C] q6EE6C A6C92AD E@ =62G6 E96 7:6=5 ? 2?5 E96 7FEFC6 \ E@ E96 4@CA@C2E6 8:2?ED H9@D6 E62>D @7 =2HJ6CD 2?5 >2C<6E:?8 8FCFD 42? ?2G:82E6 E96 D96== 82>6 @7 C68F=2E:@?D[ 7@C6:8? EC256[ 3FJ@FED 2?5 25G6CE:D:?8 9JA6]k^Am

kAm~C ?@E] v6EE:?8 E96 4@?7:56?46 @7 y@9? "] !F3=:4 >2J 36 E@F896C E96D6 52JD[ 3FE :>A@DD:3=6 :E’D ?@E[ 6DA64:2==J :7 E96 DE@CJ 36:?8 E@=5 92D 2 ?:46 9@>68C@H? C:?8 E@ :E] %92E H2D E96 2AAC@249 E92E E96 (:D4@?D:? $966A qC6656CD r@@A6C2E:G6 E@@< ?:?6 J62CD 28@ 2D :ED >6>36CD 6>32C<65 @? 2 >:DD:@? E@ 3C:?8 E96 DE@CJ @7 H@@= E@ @?6 @7 E96 3:886C 2F5:6?46D :? E96 DE2E6i (:D4@?D:? $E2E6 u2:C]k^Am

kAmx? `hhh[ E96 4@\@A E@@< @G6C C6E2:= DA246 :? E96 $966A U2>Aj v@2E q2C? 2E $E2E6 u2:C] (9:=6 E96C6 925 366? C6E2:= D2=6D :? E96 32C? D:?46 :E H2D 4@?DECF4E65 @G6C EH@ 564256D 62C=:6C[ E96 ($qr 3C@F89E 2 ?6H 2AAC@249 2?5 2 ?6H >:DD:@? E@ E96 D6EE:?8] “%96 (:D4@?D:? $966A qC6656CD 42>6 E@ E96 E23=6 H:E9 2 ‘3FJ\=@42=’ >:?5D6E[” D2JD v2CJ z=F8[ AC6D:56?E @7 E96 ad_\>6>36C @C82?:K2E:@?] “#6E2:= D2=6D H@F=5 36 AC:>2C:=J 32D65 @? 4@?D:8?>6?ED 7C@> 4@\@A >6>36CD H9@ =:G6 C:89E 96C6 :? (:D4@?D:? @C E96 FAA6C |:5H6DE] xE H@C<65 7C@> E96 DE2CE 2?5 92D 6IA@D65 2?5 AC@>@E65 7:36C 2CE:DED 2?5 D>2== 3FD:?6DD6D E@ E96 2EE6?52?46 E92E @?=J 2? 6G6?E =:<6 E96 72:C 42? 2EEC24E]”k^Am

kAmx? 255:E:@?[ z=F8 6>A92D:K65[ :E AFE E96 6?5 AC@5F4E :? E96 36DE @7 2== D6EE:?8D ? :? E96 >:55=6 @7 E96 2?:>2=D E92E AC@5F465 E96 7:36C] “xE H2D E96 C:89E A=246 E@ 36] xE’D 62D:6C E@ E6== 2 DE@CJ H96? 2== E96 A:646D 2C6 :? @?6 A=246]”k^Am

kAm$:?46 :ED DE2CE[ (:D4@?D:? (@@= (@C<DP 92D E@=5 E92E DE@CJ 2?5 >F49 >@C6] !2CE @7 E96 492C86 @7 E96 4@@A6C2E:G6 H2D E@ >6D9 65F42E:@? H:E9 D2=6D[ 2?5 6G6CJ J62C[ G@=F?E66CD 92G6 4@>6 7@CH2C5 E@ AC@G:56 E96 <:?5 @7 FA\4=@D6 2?5 A6CD@?2= 56>@?DEC2E:@?D E92E 36DE E6== 2 DE@CJ] “$@>6@?6 DA:??:?8 2E 2 H966= @C H@C<:?8 2 =@@> :D 2 D9@H DE@AA6C[” 4=2:>D r2C@= q=24<[ >2?286C @7 E96 (:D4@?D:? (@@= (@C<DP 3@@E9 D:?46 :ED :?46AE:@?] “xE C62==J 3C:?8D 9@>6 E96 724E E92E 4=@E9 42? 4@>6 7C@> 7:36C[ AC@5F465 3J 2 72C> 2?:>2= 4@>>@? E@ (:D4@?D:?] |F49 @7 E96 AF3=:4 92D E@ 36 C6>:?565 @7 E92E 4@??64E:@? 2?5[ D:?46 >2?J @7 FD 2C6 2E =62DE EH@ 86?6C2E:@?D C6>@G65 7C@> E96 72C>[ :E’D F?56CDE2?523=6]”k^Am

kAmq=24< D2JD E92E 92G:?8 E96 7:?:D965 AC@5F4E H:E9:? 62DJ C6249 4@>A=6E6D E96 4J4=6] “xE’D 2== C:89E 96C6 ? 7:36C E@ 7:?:D965 AC@5F4E] x? 255:E:@?[ @FC G@=F?E66CD @7E6? 2=E6C?2E6 56>@?DEC2E:?8 2 D<:== H:E9 96=A:?8 H:E9 D2=6D] xE >2<6D 2 5:776C6?46 :7 4FDE@>6CD 42? >66E E96 2CE:D2? H9@ 24EF2==J AC@5F465 2 92E @C 2 D42C7]” |6C492?5:D6 C2?86D 7C@> @?6\@7\2\<:?5 DH62E6CD E@ >:EE6?Dj 49:=5C6?’D 3@@<D E@ 92?5\42C6 AC@5F4ED] *2C? 2?5 C@G:?8 2C6 >2:?DE2JD[ 2D 2C6 A6=ED \ 2=H2JD 2 72G@C:E6 H:E9 >@E@C4J4=:DED] qFE[ ?@ >2EE6C E96 AC@5F4E[ (:D4@?D:? (@@= (@C<DP G@=F?E66CD D6== E96 2EEC:3FE6D @7 H@@= 2D @?=J A6CD@?2= 6IA6C:6?46 42?]k^Am

kAm~7 4@FCD6[ (:D4@?D:? (@@= (@C<DP :D ?@E H:E9@FE :ED @H? DA64:2= 492==6?86D] s6DA:E6 E96 724E E92E E96C6 2C6 2=>@DE c_ 4@?D:8?@CD E@ E96 3@@E9 6249 J62C[ 7:?5:?8 2 7F== C2?86 @7 AC@5F4ED 7C@> H:E9:? (:D4@?D:? @C 6G6? E96 &]$] 42? 36 2 DECF88=6] “(9:=6 H6 AFCDF6 @FC 3FJ\=@42= 2AAC@249[ :E’D :>A@DD:3=6 E@ 7:== E96 D96=G6D 2?5 C24<D H:E9 DEC:4E=J (:D4@?D:? AC@5F4E] (6 5@ DFAA@CE E96 p>6C:42? H@@= :?5FDECJ 2D 72C 2D H6 42? 8@[” q=24< >2:?E2:?D[ “3FE 7:?5:?8 :E6>D =:<6 E@JD >256 :? p>6C:42 :D C2C6]”k^Am

kAmz=F8 24<?@H=6586D E9@D6 9FC5=6D[ 3FE 42==D E96> >:?@C 2?5 :?D:DED E96 C6E2:= 677@CE C6>2:?D E96 C:89E 2AAC@249 2?5 E96 C:89E <:?5 @7 D9@H42D6 7@C E96 @C82?:K2E:@? 2?5 :ED >6>36CD] “(6’C6 AFEE:?8 E96 D966A :?5FDECJ 7C@?E 2?5 46?E6C 7@C E96 AF3=:4] %92E’D @FC }@] ` 8@2=] (6’C6 G6CJ 7@CEF?2E6 :? (:D4@?D:? E@ 92G6 3@E9 2? 24E:G6 @C82?:K2E:@? 2?5 2 D@=:5 32D6 @7 7:36C 2CE:DED 2?5 D>2== 3FD:?6DD6D E@ DFAA@CE E9:D <:?5 @7 677@CE[ ?@E E@ >6?E:@? E96 DFAA@CE @7 E96 $E2E6 u2:C]”k^Am

kAmpD<65 23@FE 4@>>:DD:@?D @? 4@?D:8?@C D2=6D 2?5 z=F8 :D BF:4< E@ A@:?E @FE E92E :?4@>6 86?6C2E65 3J (:D4@?D:? (@@= (@C<DP 8@6D E@ H@C< 96C6 :? (:D4@?D:?] “(6 32D:42==J A=@H E92E :?4@>6 324< :?E@ 65F42E:@? 7@C AC@5F46CD[ J@FE9 AC@;64ED[ D96A96C5D’ 4=:?:4D[ 7:6=5 52JD 2?5 D49@=2CD9:AD] xE’D 2 H:?\H:? 7@C E96 (:D4@?D:? D966A :?5FDECJ]”k^Am

kAm!6CD@?D :?E6C6DE65 :? 4@?D:8?:?8 E@ @C G@=F?E66C:?8 E@ 96=A 2E (:D4@?D:? (@@= (@C<DP 42? 86E :?7@C>2E:@? 3J 4@?E24E:?8 r2C@= q=24< 2E ha_\eab\bdbe @C 6\>2:=:?8 k2 9C67l Q>2:=E@iC33=24<oA@H6C4@>]?6EQmC33=24<oA@H6C4@>]?6Ek^2m] %96 (:D4@?D:? $E2E6 u2:C H:== 36 96=5 pF8] a\`a]k^Am