kAmkDEC@?8mpE\(:== t>A=@J>6?Ek^DEC@?8mk^Am

kAm(:D4@?D:? :D 2? “2E\H:==” 6>A=@J>6?E DE2E6] %92E >62?D 3@E9 E96 6>A=@J66 2?5 E96 6>A=@J6C 2C6 7C66 E@ E6C>:?2E6 E96 6>A=@J>6?E C6=2E:@?D9:A 2E 2?J E:>6[ H:E9@FE C62D@? – H:E9 =:>:E65 6I46AE:@?D]k^Am

kAm%96 2E\H:== 5@4EC:?6 AC@G:56D 7=6I:3:=:EJ 7@C 6>A=@J6CD – D@ =@?8 2D :E’D ?@E 7@C 2? :==682= C62D@? – E92E 2==@HD E96 6>A=@J6C E96 C:89E E@ E6C>:?2E6 2? 6>A=@J66 2E 2?J E:>6] u@C 6I2>A=6 2D 2? 28C:3FD:?6DD 492?86D[ :7 E96 @H?6C >2<6D 3FD:?6DD 564:D:@?D E@ 4@?D@=:52E6 AC@5F4E:@? @C D9:7E 7C@> @?6 5:C64E:@? E@ 2?@E96C[ E96C6 >2J 36 D@>6 6>A=@J66D 7@C H9@> E96C6 :D ?@ =@?86C 2 3FD:?6DD] t>A=@J6CD 2C6 23=6 E@ 6=:>:?2E6 6>A=@J66D :? 2 D:EF2E:@? =:<6 E92E H:E9@FE ?@E:46] %92E 7=6I:3:=:EJ :D 2 A6C< E@ E96 2E\H:==\6>A=@J>6?E C6=2E:@?D9:A 7@C 6>A=@J6CD]k^Am

kAmqFE E96C6 42? 36 2 5@H?D:56 E@ E96 2E\H:== C6=2E:@?D9:A 3642FD6 :E 2==@HD 6>A=@J66D E@ >@G6 7C@> ;@3 E@ ;@3 H:E9 62D6] t>A=@J66D 42? E6C>:?2E6 2? 6>A=@J>6?E C6=2E:@?D9:A 2E 2?J E:>6 2?5 H:E9@FE AC@G:5:?8 2?J ?@E:46] %92E 42? C6DF=E :? 2 4@>A2?J 36:?8 D9@CE\92?565 @C H:E9@FE 2 G2=F23=6 6>A=@J66 H:E9@FE 2?J H2C?:?8]k^Am

kAmkDEC@?8mt>A=@J>6?E r@?EC24EDk^DEC@?8mk^Am

kAmx? E96 4FCC6?E =23@C >2C<6E[ E96 23:=:EJ 7@C 6>A=@J66D E@ =62G6 >2J @FEH6:89 E96 36?67:E @7 E96 “2E\H:==” 6>A=@J>6?E C6=2E:@?D9:A 7@C 6>A=@J6CD] %@ 4@?EC2G6?6 E92E “7C665@>” 6>A=@J6CD 42? 6?E6C :?E@ 2? 6>A=@J>6?E 28C66>6?E H:E9 <6J 6>A=@J66D] p? 6>A=@J>6?E 28C66>6?E :D 2 4@?EC24E 36EH66? E96 6>A=@J6C 2?5 E96 6>A=@J66] xE’D FD65 E@ 5:4E2E6 46CE2:? E6C>D @7 6>A=@J>6?E DF49 2D =6?8E9 @7 6>A=@J>6?E[ :7 7:I65[ 2?5 DA64:2= 36?67:ED E96 6>A=@J66 :D 6?E:E=65 E@]k^Am

kAmp? 6>A=@J>6?E 28C66>6?E 5@6D ?@E ?665 E@ 492?86 E96 ?2EFC6 @7 E96 6>A=@J>6?E C6=2E:@?D9:A 7C@> 2E\H:==[ 3FE D@>6 6>A=@J6CD >2J 56D:C6 E@ 5@ D@] %96 28C66>6?E 42? DA64:7J E96 A2C2>6E6CD 2C@F?5 D6A2C2E:@? @7 E96 6>A=@J>6?E C6=2E:@?D9:A] u@C 6I2>A=6 E96 =@DD @7 2 D<:==65 4966D6>2<6C H:E9@FE ?@E:46 >2J D6C:@FD=J 92C> 2 3FD:?6DD] %@ AC6G6?E E92E 92C>[ E96 @H?6C >2J H2?E E@ 6?E6C :?E@ 2? 6>A=@J>6?E 28C66>6?E E92E C6BF:C6D E96 4966D6>2<6C E@ @?=J =62G6 “7@C 42FD6” @C FA@? 2 h_\52J ?@E:46] %92E 4@?EC24EF2= 3F776C AC@G:56D E96 @H?6C H:E9 >@C6 E:>6 E@ 7:== E96 A@D:E:@? E92? E96 2E\H:== 6>A=@J>6?E C6=2E:@?D9:A 5@6D]k^Am

kAm%96 4966D6>2<6C 6I2>A=6[ FD65 E9C@F89@FE E96 2CE:4=6[ 42? 62D:=J 36 DF3DE:EFE65 7@C 2 52:CJ\96C5 >2?286C[ 2 D665\D2=6D >2?286C[ 2? 6BF:A>6?E E649?:4:2?[ 2 >6492?:4 @C 2?J @E96C <6J 6>A=@J66 2? 28C:3FD:?6DD C6=:6D FA@?]k^Am

kAmkDEC@?8m}@?\r@>A6E6 !C@G:D:@?Dk^DEC@?8mk^Am

kAm|@C6 :>A@CE2?E E@ 6>A=@J6CD :D ?@?\4@>A6E6 AC@G:D:@?D E92E 42? 36 :?4@CA@C2E65 :?E@ 2? 6>A=@J>6?E 28C66>6?E] %9@D6 AC@G:D:@?D 42? 36 :?4=F565 :? E96 6>A=@J>6?E 28C66>6?E @C 4@?E2:?65 :? 2 D6A2C2E6 28C66>6?E E92E 5@6D ?@E 492?86 E96 DE2EFD @7 E96 6>A=@J66 7C@> 2E\H:==]k^Am

kAmx? (:D4@?D:? ?@?\4@>A6E6 AC@G:D:@?D >FDE 36 5C27E65 ?2CC@H=J E@ AC@E64E 2? 28C:3FD:?6DD 2?5 42??@E 36 @G6C=J C6DEC:4E:G6 @7 E96 6>A=@J66] (96? 5C27E65 AC@A6C=J E96J H@C< E@ AC@E64E =68:E:>2E6 3FD:?6DD :?E6C6DED 7C@> F?72:C 4@>A6E:E:@?]k^Am

kAm%96C6 2C6 7@FC 5:776C6?E EJA6D @7 ?@?\4@>A6E6 AC@G:D:@?D E92E 42? AC@E64E 2? 28C:3FD:?6DD]k^Am

kF=mk=:mkDEC@?8m}@?\4@>A6E:E:@?k^DEC@?8m AC@9:3:ED 6>A=@J66D 7C@> =62G:?8 2? 28C:3FD:?6DD 2?5 AC@G:5:?8 D:>:=2C D6CG:46D E@ 2 4@>A6E:E:G6 28C:3FD:?6DD H:E9:? E96 C68:@? H96C6 E96 7:CDE @A6C2E:@? 4@?5F4ED 3FD:?6DD] u@C 6I2>A=6 E96 AC@G:D:@? AC6G6?ED 2 4966D6>2<6C 7C@> >@G:?8 24C@DD E@H? E@ 2 4@>A6E:E@C 2?5 E96? FD:?8 E96 D<:== D6E 3F:=E :? E96 7:CDE 3FD:?6DD 7@C E92E 4@>A6E:E:G6 28C:3FD:?6DD]k^=:mk=:mkDEC@?8m}@?\D@=:4:E2E:@?k^DEC@?8m kDEC@?8m@7 6>A=@J66Dk^DEC@?8m AC@E64ED 2? 28C:3FD:?6DD 3J AC@9:3:E:?8 2 A2DE 6>A=@J66 7C@> A@249:?8 C6>2:?:?8 <6J 6>A=@J66D E@ 4@>6 H@C< 7@C 2 4@>A6E:E:G6 3FD:?6DD] u@C 6I2>A=6 :7 E96 9625 4966D6>2<6C =62G6D 2 3FD:?6DD[ E96 3FD:?6DD @H?6C H@F=5 ?@E H2?E 96C @C 9:> E@ 4@>6 324< E@ D@=:4:E @E96C 4966D6>2<6CD E@ =62G6 2?5 8@ H@C< 7@C 2 4@>A6E:E@C]k^=:mk=:mkDEC@?8m}@?\D@=:4:E2E:@?k^DEC@?8m kDEC@?8m@7 4FDE@>6CDk^DEC@?8m AC@E64ED 2? 28C:3FD:?6DD 3J AC@9:3:E:?8 2 A2DE 6>A=@J66 7C@> DE62=:?8 4FDE@>6CD] xE AC@9:3:ED E96 A2DE 6>A=@J66 7C@> E2<:?8 4FDE@>6CD E92E 96 @C D96 92D 2 C6=2E:@?D9:A H:E9 3642FD6 @7 6>A=@J>6?E H:E9 E96 7:CDE 28C:3FD:?6DD[ @C E92E 96 @C D96 92D DA64:2= <?@H=6586 23@FE 3642FD6 @7 E96:C A2DE 6>A=@J>6?E]k^=:mk=:mkDEC@?8m}@?\5:D4=@DFC6 28C66>6?EDk^DEC@?8m AC@E64E 4@?7:56?E:2= 3FD:?6DD :?7@C>2E:@? 2?5 EC256 D64C6ED] xE AC6G6?ED 2? 6>A=@J66 7C@> D92C:?8 :?7@C>2E:@? – :?4=F5:?8 4@>A6E:E:G6 3FD:?6DD :?7@C>2E:@? DF49 2D AC24E:46D[ 3FD:?6DD DEC2E68:6D[ AC:4:?8[ 4FDE@>6C =:DED 2?5 >F49 >@C6]k^=:mk^F=m

kAm}@E 6G6CJ 6>A=@J66 H:E9:? 2? 28C:3FD:?6DD 92D E96 <?@H=6586 @C 6IA6CE:D6 E@ C6BF:C6 2?J EJA6 @7 28C66>6?E] qFE 6G6CJ @C82?:K2E:@? 92D 6>A=@J66D H9@ 4@F=5 5@ 52>286 :7 E96J =67E – H96E96C :E 36 2? 6>A=@J66 H9@ 92D 8C62E C6=2E:@?D9:AD H:E9 DFAA=:6CD[ @C 2 4966D6>2<6C H:E9 2? :>A64423=6 D<:== D6E @C E@A\=6G6= >2?286>6?E 6>A=@J66D H:E9 <?@H=6586 @7 4@>A6E:E:G6 4@?7:56?E:2= :?7@C>2E:@?]k^Am

kAmr@?E24E =682= 4@F?D6= E@ ?2G:82E6 H92E 4@?EC24EF2= C6=2E:@?D9:AD >:89E 36 56D:C23=6 H:E9 <6J 6>A=@J66D E@ AC@E64E E96 28C:3FD:?6DD 2?5 E@ 6?DFC6 6?7@C4623=6 28C66>6?ED 2C6 5C27E65 E@ AC@E64E E96 72C>]k^Am

kA 4=2DDlQ|JDEJ=6QmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm%9:D :D 2? @C:8:?2= 2CE:4=6 HC:EE6? 7@C p8C:\':6H[ 2 {66 t?E6CAC:D6D 28C:4F=EFC2= AF3=:42E:@? 32D65 :? |25:D@?[ (:D4@?D:?] ':D:E k2 9C67lQ9EEAi^^28C:G:6H]4@>^Q E2C86ElQ03=2?<Qmp8C:':6H]4@>k^2m 7@C >@C6 :?7@C>2E:@?]k^DA2?mk^Am