kAm%96 s2:CJ tIA@ <:4<D @77 2E dib_ A]>] |2C49 ag[ H:E9 E96 (6=4@>6 #646AE:@? 762EFC:?8 $2C2 tG2?D[ 2 >F=E:\A=2E:?F> 6?E6CE2:?6C 2?5 E96 7:7E9 >@DE\A=2J65 76>2=6 2CE:DE @? 4@F?ECJ C25:@] %9:D 7C66 <:4<\@77 C646AE:@? CF?D F?E:= gib_ A]>]k^Am

kAm“(6 H6=4@>6 52:CJ AC@5F46CD[ 42=7 2?5 96:76C 8C@H6CD[ 3667 7665=@E[ 72C> 2?5 C2?49 6>A=@J66D 2?5 >2?286CD E@ 2EE6?5 E9:D J62C’D r6?EC2= !=2:?D s2:CJ tIA@[” D2:5 zC:DE@A96C q@FDBF6E[ !=2:?D s2:CJ pDD@4:2E:@? AC6D:56?E] “r!st A=2JD 2 <6J C@=6 :? 724:=:E2E:?8 2?5 DFAA@CE:?8 E96 7FEFC6 8C@HE9[ C6=6G2?4J 2?5 G:E2=:EJ @7 E96 C68:@?’D 52:CJ :?5FDECJ]”k^Am

kAmx? 4@?;F?4E:@? H:E9 E96 %F6D52J 6G6?:?8 (6=4@>6 #646AE:@?[ 86E :? @? E96 24E:@? @7 E96 2??F2= r6?EC2= !=2:?D s2:CJ u@F?52E:@? pF4E:@?] s@?2E65 :E6>D :?4=F56 4@HEFC6 ;6H6=CJ[ 9F?E:?8 2?5 7:D9:?8 A24<286D[ 52:CJ 6BF:A>6?E[ 7665 E6DE:?8 D6CG:46D[ >:=<:?8 DFAA=:6D[ 4@@=6CD[ 2CE AC:?ED[ 4@?DF>6C 6=64EC@?:4D[ 3@G:?6 86?6E:4D 2?5 D6I65 D6>6?] pF4E:@? AC@4665D DFAA@CE 52:CJ D49@=2CD9:AD[ H@C<7@C46 8C2?ED 2?5 4@>>F?:EJ 5:G6CD:EJ AC@8C2>D :? x@H2[ |:??6D@E2[ }63C2D<2[ }@CE9 s2<@E2 2?5 $@FE9 s2<@E2]k^Am

kAm}6H 7@C E9:D J62C’D 6IA@ :D E96 t5 Wt5F42E:@?X $965[ 7@F?5 :? E96 pC6?2] $6=64E 6I9:3:E@CD H:== :?EC@5F46 ?6H AC@5F4ED[ D92C6 ?6H D6CG:46 2?5 AC@5F4E 762EFC6D[ 2?5 56>@?DEC2E6 AC@5F4E 36?67:ED 2?5 62D6 @7 FD6]k^Am

kAmp=D@ ?6H E9:D J62C :D uFEFC6 r@??64E:@?D] %9:D AC@8C2> DFAA@CED 7FEFC6 52:CJ =6256CD 3J 4@??64E:?8 J@F?8 52:CJ 6?E9FD:2DED E@ :??@G2E6[ 4@??64E 2?5 :?DA:C6]k^Am

kAm$E2CE:?8 2E f 2]>] |2C49 ah[ 2EE6?5 E96 !C2J6C qC62<72DE[ 762EFC:?8 %:> {@G6=246[ H9@ :D D:>A=J 4@:?65 “@?6 7F??J >2?]” pD 2 vC2>>J 2?5 s@G6 ?@>:?2E65 2CE:DE[ E9:D DE@CJE6==6C 2?5 >FD:4:2? 92D 2=D@ 366? 56D4C:365 2D E96 >@DE G6CD2E:=6 4@>65:2? @? DE286 E@52J] $A@?D@C DFAA@CE 7@C E96 !C2J6C qC62<72DE >2<6 :E 7C66 E@ 2EE6?5]k^Am

kAmx? 255:E:@? E@ E96 7C66 6?E6CE2:?>6?E 2?5 EC256 D9@H[ E96 s2:CJ tIA@ @776CD D6G6C2= 4@>A=:>6?E2CJ :E6>D 2?5 6G6?ED[ :?4=F5:?8 65F42E:@?2= 3C62<@FE D6DD:@?D[ H9:49 4@G6C E@A:4D C2?8:?8 7C@> ?FEC:E:@? E@ DFDE2:?23:=:EJ E@ 52:CJ AC@5F4E :??@G2E:@?D E@ =23@C >2?286>6?E E@ 52:CJ 64@?@>:4D] !=FD[ E9:D J62C’D tIA@ :?4=F56D 2 u2C> q:== u@CF>[ 762EFC:?8 r@?8C6DD:@?2= C6AC6D6?E2E:G6D 2?5 E96:C DE277] $A62<6CD H:== 255C6DD u656C2= |:=< |2C<6E:?8 ~C56C C67@C>[ 4C@A AC@8C2>D 2?5 D49@@= =F?49 AC@8C2>D]k^Am

kAms2:CJ tIA@ G:D:E@CD >2J 2=D@ 6?;@J 7C66 5@F89?FED[ 8C:==65 4966D6 D2?5H:496D 2?5 :46 4C62> ?@G6=E:6D] p 7C66 A2?42<6 3C62<72DE :D 96=5 |2C49 b_[ 7C@> g\`_ 2]>]k^Am

kAm%96 6IA@ :D 7C66 E@ 2EE6?5[ 3FE C68:DEC2E:@? :D C6BF:C65] v@ E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]46?EC2=A=2:?D52:CJ]4@>^C68:DEC2E:@?Q E2C86ElQ03=2?<Qm9EEADi^^HHH]46?EC2=A=2:?D52:CJ]4@>^C68:DEC2E:@?k^2m E@ AC6\C68:DE6C]k^Am

kAmu@C >@C6 :?7@C>2E:@? 23@FE r!st[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]46?EC2=A=2:?D52:CJ]4@>^Q E2C86ElQ03=2?<QmHHH]46?EC2=A=2:?D52:CJ]4@>k^2m]k^Am