kAmkDEC@?8m|J :?DA:C2E:@?k^DEC@?8mk^Am

kAmx 42?’E 6G6C C6>6>36C H2?E:?8 E@ 36 2?JE9:?8 @E96C E92? 2 G6E6C:?2C:2?] x H@F=5 DA6?5 2=>@DE 6G6CJ H66<6?5 @? >J 8C2?5A2C6?ED’ 52:CJ 72C>] |J 8C2?5A2 H2D E96 @?6 H9@ ECF=J :?DA:C65 >6 2D x H2E4965 9:> 42C6 7@C 2== @7 9:D 2?:>2=D H:E9 9:D H9@=6 962CE] t249 2?5 6G6CJ @?6 @7 E96> >2EE6C65 E@ 9:>]k^Am

kAmx H2?E65 E@ 36 2 G6E6C:?2C:2? E@ >2<6 9:> AC@F5 2?5 E@ E2<6 42C6 @7 2?:>2=D =:<6 96 5:5] qFE 2A2CE 7C@> <66A:?8 9:D 2?:>2=D 962=E9J[ 96 E2F89E >6 D@>6E9:?8 6BF2==J :>A@CE2?E – E96 C62=:EJ E92E 2?:>2=D 5:6] %9:D :D D@ D:8?:7:42?E E92E :E :D DE2E65 :? E96 '6E6C:?2C:2?’D ~2E9 E92E H6 E@@< @? 8C25F2E:@? 52J] |J 8C2?5A2 H2D DF49 2? 244@>A=:D965 96C5D>2? E92E 96 E2F89E >6 23@FE 6249 2?5 6G6CJ @?6 @7 E96 DE2E6>6?ED :? E96 @2E9 2E 2 G6CJ J@F?8 286]k^Am

kAmkDEC@?8m'6E6C:?2C:2?’D ~2E9k^DEC@?8mk^Am

kAmq6:?8 25>:EE65 E@ E96 AC@76DD:@? @7 G6E6C:?2CJ >65:4:?6[ x D@=6>?=J DH62C E@ FD6 >J D4:6?E:7:4 <?@H=6586 2?5 D<:==D 7@C E96 36?67:E @7 D@4:6EJ E9C@F89 E96 AC@E64E:@? @7 2?:>2= 962=E9 2?5 H6=72C6[ E96 AC6G6?E:@? 2?5 C6=:67 @7 2?:>2= DF776C:?8[ E96 4@?D6CG2E:@? @7 2?:>2= C6D@FC46D[ E96 AC@>@E:@? @7 AF3=:4 962=E9[ 2?5 E96 25G2?46>6?E @7 >65:42= <?@H=6586] x H:== AC24E:46 >J AC@76DD:@? 4@?D4:6?E:@FD=J[ H:E9 5:8?:EJ[ 2?5 :? <66A:?8 H:E9 E96 AC:?4:A=6D @7 G6E6C:?2CJ >65:42= 6E9:4D] x 2446AE 2D 2 =:76=@?8 @3=:82E:@? E96 4@?E:?F2= :>AC@G6>6?E @7 >J AC@76DD:@?2= <?@H=6586 2?5 4@>A6E6?46]k^Am

kAmkDEC@?8m&A9:== C@25k^DEC@?8mk^Am

kAm%96 H@C5D @7 E96 @2E9 2C6 962GJ 2?5 ?@E 7@C E96 72:?E @7 962CE] q642FD6 E9:D 42C66C :D 6IEC6>6=J 56>2?5:?8 A9JD:42==J[ >6?E2==J 2?5 6>@E:@?2==J[ x @7E6? 962C 4@==628F6D 5:D4@FC28:?8 J@FE9 H9@ H2?E E@ 364@>6 G6E6C:?2C:2?D] (92E :D >@C6 :?E6C6DE:?8 :D E96 5:D4@FC286>6?E E92E :D 76=E 6G6? 27E6C G6E D49@@= 7C@> @E96C G6E6C:?2C:2?D]k^Am

kAmx C6>6>36C :?E6CG:6H:?8 H:E9 2 >2=6 G6E6C:?2C:2? H9@ 2D<65 >6[ “(9J 5@ J@F E9:?< J@F 42? H@C< 2D 92C5 2D 2 >2?n” ~7 H9:49 x BF:4<=J C6DA@?565[ “|J 8C2?5A2 E@=5 >6 E92E x 4@F=5 @FEH@C< 2?J @7 9:D 9:C65 92?5D[ 2?5 96 ?6G6C =:65]”k^Am

kAmx7 E96 D6G6?\A=FD J62CD @7 A@DE\9:89 D49@@= 65F42E:@? 5@6D?’E H665 @FE 7FEFC6 G6E6C:?2C:2?D[ E96 @E96C G6E6C:?2C:2?D >:89E] (92E H@F=5 92G6 92AA6?65 :7 x 5:5?’E 92G6 >J 8C2?5A2’D :?:E:2= :?DA:C2E:@? 2?5 6?4@FC286>6?E E@ 364@>6 2?5 DE2J 2 G6E6C:?2C:2?nk^Am

kAmkDEC@?8m|J :?DA:C2E:@? E@ J@Fk^DEC@?8mk^Am

kAmx7 J@F H2?E E@ 364@>6 2 G6E6C:?2C:2?[ 7:?5 E92E @?6 A6CD@? H9@ ECF=J :?DA:C6D J@F E@ <66A H@C<:?8 E@H2C5 J@FC 8@2=[ E92E @?6 A6CD@? H9@ 2=H2JD 6?4@FC286D] *@F’C6 8@:?8 E@ ?665 E96> @G6C 2?5 @G6C E9C@F89@FE J@FC 65F42E:@?2= ;@FC?6J 2?5 6G6? 27E6C J@F 86E :?E@ E96 H@C< A=246] }6G6C 7@C86E J@FC “H9J]”k^Am

kAm%9:D 4@=F>? :D HC:EE6? :? C6>6>3C2?46 @7 >J 8C2?5A2[ vC2?E zC:?86?] |2J E96 DE@CJ @7 9@H :>A@CE2?E 96 H2D :? >J G6E6C:?2CJ ;@FC?6J :?DA:C6 @E96CD] $A62< =:76] q6 <:?5] t?4@FC286] x?DA:C6]k^Am