kAm%92?< J@F 7C@> E96 3@EE@> @7 >J 962CE 7@C 4@>:?8 2=@?8 2?5 36:?8 DF49 56G@E65[ 86?F:?6 C6256CD] |2?J @7 J@F 92G6 6IAC6DD65 DF49 <:?5 H@C5D C682C5:?8 E96D6 HC:E:?8D] !=62D6 <?@H J@F 92G6 AC@G:565 DF49 6?4@FC286>6?E E@ 2 D>2== E@H? 8:C= H:E9 3:8 5C62>D] x 42??@E E92?< J@F 6?@F89 7@C =6EE:?8 >6 D92C6 >J DE@C:6D 23@FE 2 72C> E92E C2:D65 E96 =:G6DE@4< 2?5 A6@A=6 x =@G6 D@ 562C=J] x H:== ECF=J >:DD 4@??64E:?8 H:E9 J@F 2== E9C@F89 A6?4:=[ A2A6C 2?5 2 A:646 @7 >J 962CE]k^Am

kAmxE 92D 366? DF49 2? 9@?@C E@ D92C6 2 A286 H:E9 E96 6G6C\D@\E2=6?E65 y@9? ~’s62 2?5 s:I: (6==>2?] %96:C A2DD:@? 2?5 D<:== 5:DA=2J65 H:E9:? HC:E:?8 :D 2?5 2=H2JD H:== 36 2? :?DA:C2E:@? 2?5 DF49 2 8C62E 6I2>A=6 E@ >JD6=7]k^Am

kAmxE 92D 364@>6 4CJDE2= 4=62C E@ >6 ;FDE 9@H >F49 E96 “|:5H6DE |6DD6?86C” >62?D E@ D@ >2?J] vC@H:?8 FA[ E9:D ?6HDA2A6C H2D 2=H2JD :? E96 92?5D @7 >J vC2?5A2 2?5 s25] %96J H@F=5 D42? E96 72C> 6BF:A>6?E 4=2DD:7:65D H9:=6 x H@F=5 7=:A DEC2:89E E@ E96 9@CD6 4=2DD:7:65D] %9:D :D ECF=J 2 AF3=:42E:@? =:<6 ?@ @E96C[ 7F== @7 DF49 :>A@CE2?E 9:DE@CJ 2?5 565:42E65 :?5:G:5F2=D 2== :? :E 7@C @?6 C62D@?[ E96 =@G6 @7 28C:4F=EFC6] x 9@A6 J@F H:== 7@C6G6C 4@?E:?F6 E@ DFAA@CE E9:D AF3=:42E:@? 2?5 AFE :E 2E E96 E@A @7 J@FC C625:?8 A:=6] %96 |6DD6?86C H:== 2=H2JD 92G6 2 A6C>2?6?E 9@>6 @? @FC 72C> 9@FD6 <:E496? E23=6] x 2> D@ 8C2E67F= 2?5 9F>3=65 E@ 92G6 366? 2 =:EE=6 A:646 @7 :E E9:D J62C]k^Am

kAm{2DE H66<[ H6 E@@< 2 =:EE=6 EC:A 5@H? E@ wFD<6C w2CG6DE s2JD] xE’D 2=H2JD DF49 2 9:89=:89E E@ DA6?5 E96 52J H:E9 s25 2?5 D@>6 @7 9:D 8@@5 7C:6?5D E96C6] %96 H62E96C H2D 8C62E[ E96 3@@E9D H6C6 :?7@C>2E:G6 2?5 E96 4C@H5 H2D 4@>7@CE23=6 E@ >@G6 E9C@F89 @? E92E 7:?2= 52J]k^Am

kAmx 42F89E 2 76H A:646D @7 #@? z?@56=’D 4@=E DE2CE:?8 D6DD:@?[ H9:49 :D 2=H2JD >J 72G@C:E6 56>@] tG6? :7 x H2=<65 2H2J @?=J C6>6>36C:?8 @?6 =:EE=6 E9:?8 96 D2:5[ :E’D H@CE9 :E] w6’D DF49 2 E2=6?E[ 2?5 x G2=F6 9:D 2FE96?E:4:EJ 2?5 6IA6C:6?46]k^Am

kAmx 2=D@ DE@AA65 3J E96 }63C2D<2 (@>6? :? p8C:4F=EFC6 3@@E9] x :>>65:2E6=J 925 DE2CD :? >J 6J6D 7@C >2?J :E6>D[ 2== :?4=F5:?8 E96 2CEH@C< 3J E96 @?6 2?5 @?=J r]y] qC@H?] %9:D 2CE:DE :D :?4C65:3=6 2?5 4C62E6D E96 >@DE 6IEC2@C5:?2CJ A:646D[ 2== @7 H9:49 4@?E2:? 42EE=6] x’== 36 DFC6 E@ :?4=F56 2 A:4EFC6 @7 >J 72G@C:E6 A:646 E92E x 76== :? =@G6 H:E9]k^Am

kAm(6 4@F=5?’E =62G6 wFD<6C w2CG6DE s2JD E9:D J62C H:E9@FE DE@AA:?8 3J E96 u@?E2?6==6 wJ3C:5D 3@@E9] |J vC2?5A2[ s25 2?5 3C@E96C 92G6 A=2?E65 E9:D D665 :? @FC 7:6=5D 7@C >2?J[ >2?J J62CD] %9:D :D E96 7:?2= J62C E96J H:== 36 u@?E2?6==6[ 7@C r92??6= H:== ?@H @G6CE2<6 E96> 2?5 36 E96:C C6AC6D6?E2E:@?] %96 u@?E2?6==6 862C E92E 92D 366? 4@==64E65 E9C@F89@FE E96 J62CD H:== 364@>6 6G6? 2 =:EE=6 >@C6 DA64:2= ?@H] |J 9625 2?5 962CE 567:?:E6=J 925 >6 E9:?<:?8 23@FE E96 9:DE@CJ @7 E9:D 72C> 2D H6 H2=<65 @FE @7 E92E u@?E2?6==6 3@@E9 7@C E96 7:?2= E:>6] (6 4=@D65 @FE @FC wFD<6C w2CG6DE s2JD EC:A :? E96 366C 82C56? H:E9 D@>6 8@@5 =2F89D 2?5 8C62E 7C:6?5D]k^Am

kAmw2CG6DE :D H6== F?56CH2J 96C6 3FE D66>65 D=@H E@ DE2CE E9:D J62C] q62? 92CG6DE H2D :?E6CCFAE65 =2E6 E9:D H66< H:E9 D@>6 >F49\?66565 C2:?] x H2D ;FDE 2D DFCAC:D65 2D E96 ?6IE @?6 E@ D66 :E 4@>6 5@H?[ 3FE H:E9 2== @7 E96 >249:?6CJ @FED:56[ J@F 42? 36 DFC6 E92E’D H96? E96 AC64:A:E2E:@? H:== 72==] x 6IA64E E96 H@C< :? E96 7:6=5D E@ A:4< C:89E 324< FA 2C@F?5 96C6 62C=J E9:D H66<]k^Am

kAm}2E:@?2= u2C> $276EJ 2?5 w62=E9 H66< H2D =2DE H66<] }63C2D<2 p8Cp3:=:EJ 5:DA=2J65 D@>6 6I46==6?E G:DF2=D E9C@F89@FE E96 H66<] %9:D 2H2C6?6DD H66< D6CG65 2D 2 8C62E C6>:?56C 2D H6 3F4<=6 5@H? @? 92CG6DE D62D@?]k^Am

kAm(:D9:?8 ?@E9:?8 3FE E96 36DE 7@C J@F[ J@FC @A6C2E:@? 2?5 E96 @?6D J@F =@G6 E9:D J62C 2?5 7@C J62CD E@ 4@>6] %96 28C:4F=EFC6 :?5FDECJ :D 2 DA64:2= @?6[ 2?5 x 2> D@ 2?I:@FD E@ 4@?E:?F6 8C@H:?8 >J 42C66C H:E9:? :E[ 2== H9:=6 =62C?:?8 7C@> E96 6I46AE:@?2= :?5:G:5F2=D 2?5 =:G6DE@4< E92E >2<6 :E D@ C6H2C5:?8] %92?< J@F 7@C 36:?8 E96 A6@A=6 E92E >2<6 E96 28C:4F=EFC6 :?5FDECJ 2? 6>A@H6C:?8 4@>>F?:EJ]k^Am

kAmx <?@H v@5 AFE E9:D =@G6 @7 28C:4F=EFC6 :? >6 7@C 2 C62D@? 2?5 x 2> D@ C625J E@ D66 H96C6 96 =625D >6] “~A2ECF; D6]”k^Am