kAm(6 92G6 366? D@ 3=6DD65 E9:D J62C E92E >@DE ?682E:G6D 2C6 BF:4<=J AFD965 E@ E96 H2JD:56 2D H6 46=63C2E6 E96 G:3C2?4J 3C@F89E 324< E@ E96 =2?5 3J C2:?D 72==:?8 E9C@F89@FE E96 =2DE 76H >@?E9D]k^Am

kAmx? E96 >@DE C646?E J62CD E96 5CJ=2?5 7:6=5D D9C:G6=65 FA =@?8 28@ H:E9@FE >F49 >@:DEFC6[ 3FE E9:D J62C E96J DE2?5 E2== 2?5 8C66?] %96 :CC:82E65 8C@F?5 =@@<D 2>2K:?8[ 2?5 x 2> 8F6DD:?8 E96 A:G@ED E92E H2E6C :E 92G6 D6E :5=6 7@C >2?J >@C6 52JD 2D |@E96C }2EFC6 ?@FC:D96D E96 4C@AD] (6 42??@E D66> E@ DE2J 29625 @7 E96 H665D 2?5 x 2> A@D:E:G6 E92E E96 =2H?>@H6C 92D C2? 2 =@E >@C6 E92? E96 DAC:?<=6CD @? E96 =2H?]k^Am

kAm(9:=6 H6 82K6 2?5 D>:=6 2E 9@H 7@CEF?2E6 H6 2C6[ H6 H:== 2=D@ C6>6>36C E96 J62CD E92E :E H2D E96 4@>A=6E6 @AA@D:E6 2?5 766= 4@>A2DD:@? E@H2C5 @FC 3C@E96CD 2?5 D:DE6CD :? E9:D :?5FDECJ E92E 2C6 32EE=:?8 H92E H6 5:5 ?@E =@?8 28@]k^Am

kAm}@H E92E E96 <:5D 2C6 324< :? D49@@=[ H6 86E =@ED @7 492?46D E@ 4964< @FE E96 4C@AD 2?5 42EE=6 8C2K:?8 @? @FC EC:AD 324< 2?5 7@CE9 E@ E@H?] (2J466 :D =@G:?8 36:?8 324< 2E D49@@= H:E9 2== 9:D 7C:6?5D 2?5 E96 =62C?:?8 @7 ?6H E9:?8D] %96J 4@>3:?65 E9C66 4=2DD6D :?E@ EH@ E9:D J62C[ D@ 96 92D 2 3:886C 4=2DD 2?5 F?=:<6 <:?56C82CE6?[ ?@ D?24<D] w6 92D 7:8FC65 @FE D64@?5D 2E =F?49 2?5 E2<6D 7F== 25G2?E286 @7 :E]k^Am

kAm%96 ?6H 7:7E9 8C256CD[ r92C=66 :?4=F565[ 2AA62C65 :?E:>:52E65 3J E96 492?8:?8 @7 4=2DDC@@>D 2E E96 |66E E96 %62496C @A6? 9@FD6] x 962C5 D6G6C2= E62496CD E6== E96> 27E6C 2 76H 52JD E96J H@F=5 D6EE=6 :? 2?5 7:?5 E96 52JD H6?E 3J >F49 72DE6C] {@ 2?5 369@=5[ E96J H6C6 C:89E]k^Am

kAmq67@C6 E96 C6EFC? E@ D49@@= H2D E96 =2DE 3:8 9FCC29 @7 E96 DF>>6Ci E96 4@F?EJ 72:C] q@E9 <:5D 5:5 8C62E[ 2?5 x 2> AC@F5 E@ D2J E92E 6G6CJ AC@;64E >256 :E E@ E@H? 2?5 6G6? 3692G65 36EE6C E92? x 6?G:D:@?65] r92C=66 DA6?E 9@FCD FA@? 9@FCD H@C<:?8 @? 96C D9@H>2?D9:A D<:==D E9:D DF>>6C[ 2?5 :E H2D 8C62E E@ D66 2== 96C 92C5 H@C< A2J @77] $96 925 2 =@E @7 4=2DD6D 324<\E@\324<[ 3FE E92?<D E@ D6G6C2= 8C62E A6@A=6[ 96C 42EE=6 H6C6 2=H2JD H2:E:?8 2E E96 82E6 7@C 96C] $@>6@?6 D2:5 :E H2D =:<6 2 C6G@=G:?8 5@@C] !6CD@?2==J[ x H@F=5 4@>A2C6 :E E@ 96C =:EE=6 3C@E96C’D 72G@C:E6 C:56[ +6C@ vC2G:EJ[ 2E E96 42C?:G2=]k^Am

kAm(2J466[ ?@H 2 r=@G6C z:5[ H2D 2 4@>A=6E6=J 5:776C6?E D9@H>2? E92? 96 H2D :? ~A6? r=2DD] w6 4@?7:56?E=J =65 3@E9 9:D 8@2E 2?5 42=7 :?E@ E96 C:?8 2?5 C6>2:?65 7@4FD65 E96 6?E:C6 E:>6] x 962C5 9:D 3:8 D:DE6C =2J:?8 5@H? E96 =2H 2 76H E:>6D 2D E96J AC24E:465 29625 @7 E:>6] $96 42? 36 2 =:EE=6 D42CJ D@>6E:>6D]k^Am

kAmx H2D H:E?6DD E@ D@>6 @7 E96 8C62E6DE E9:?8D 2>@?8DE E96 2?:>2=D :? E96 =:G6DE@4< 32C?D 5FC:?8 E96 r92D6 r@F?EJ u2:C] '6E6C2? c\w6CD 5:5 ?@E 6G6? 96D:E2E6 E@ 96=A E9@D6 ;FDE 86EE:?8 E96:C 766E H6E[ H96E96C :E H2D 2DD:DE:?8 E96 ~A6? r=2DD @C r=@G6C z:5D 2D E96J DE6AA65 :?E@ E96 D9@H C:?8 @C 96=A:?8 2?@E96C 6I9:3:E@C 7:E E96:C 2?:>2=D[ :E H2D 2 4@>>@? D:89E] x7 =:G6DE@4< 92AA6?65 E@ 36 5@F3=65 FA :? 4=2DD6D E96C6 H2D ?@ ?665 E@ H@CCJ 3642FD6 D@>6@?6 H@F=5 36 E96C6 E@ E2<6 2? 6IEC2 @?6 :? 2?5 D9@H :E 2D :7 :E H2D E96:C @H?] x H2E4965 2D <:5D A2CE:4:A2E:?8 :? #@F?5 #@3:? D9@H65 E96:C 4@>A6E:E@CD 9@H E@ AC@A6C=J D9@H 2 DA64:6D E96J H6C6 ?@E 72>:=:2C H:E9[ <?@H:?8 7F== H6== E96C6 H2D 2 8@@5 492?46 E96J H6C6 96=A:?8 D@>6@?6 6=D6 362E E96>] xE H2D ?@E ;FDE E96 J@F?86C 86?6C2E:@? 6:E96C] p5F=ED E92E x <?@H 925 >@C6 E92? 6?@F89 E@ 5@ 4@F=5 36 D66? 6?4@FC28:?8 2?5 >6?E@C:?8] k^Am

k3=@4<BF@E6mkAm“{:7E FA J@FC 6J6D 2?5 D66 E96 8@@5 :? E96 H@C=5[ 7@C H6 2C6 A6@A=6 H:E9 2? 2>2K:?8 42A24:EJ E@ 5@ 8C62E 8@@5] p?5 :7 @?=J E96 >:?@C:EJ 49@@D6 E@ 6I6C4:D6 E9:D 42A24:EJ E@ E96 D>2==6DE 568C66[ @9 9@H H@?5C@FD 2?5 DH66E E96 5665D A6C7@C>65 2E 3FE 2 76H 92?5DP”k6>m\#:496==6 t] v@@5C:49k^6>mk^Amk^3=@4<BF@E6m