kAm|J >@> E@=5 >6 2 DE@CJ 23@FE >J 8C2?5>@E96C t==6?[ 2 52:CJ H:76 :? 46?EC2= (:D4@?D:?] uC@> >J F?56CDE2?5:?8 2?5 C64@==64E:@?[ @?6 52J >J 8C2?5>2 H6?E E@ >2<6 2 A9@?6 42==[ 2?5 2E E96 E:>6[ E96:C E6=6A9@?6 H2D @? 2 A2CEJ =:?6] $96 A:4<65 FA E96 A9@?6 E@ 962C @E96C H@>6? 6I4:E65=J 492EE:?8 23@FE “t==6? H62C:?8 C@F86” W@C H2D :E =:ADE:4<nX 2?5 :E D66>65 E@ 36 BF:E6 E96 E@A:4 @7 4@?G6CD2E:@?] xE H2D?’E ?646DD2C:=J “FDF2=” @C A6C92AD 6G6? 2 3:E “C:DBFé” 7@C 2 `hc_D (:D4@?D:? 52:CJ H:76 E@ H62C >2<6FA :? AF3=:4] |J 8C2?5>2 925 D2>A=65 D@>6 >2<6FA 2E E96 =@42= 5CF8DE@C6 2?5 7@F?5 @FE E92E :E 5:5?’E CF3 @77[ D@ D96 925 E@ H62C :E F?E:= :E H@C6 @77[ 2?5 :? 5@:?8 D@[ =67E BF:E6 2 H2<6 :? D@4:2= 4:C4=6D] (92E :D ?@H 2 49F4<=6 H2D 2 3:8 562= 324< E96?[ 2AA2C6?E=JPk^Am

kAm|J 8C2?5>@E96C |2C:@? @? >J 525’D D:56 @7 E96 72>:=J >6>@C:2=:K65 D@>6 @7 96C 9:DE@CJ @? A2A6C 2?5 H6 2C6 D@ 7@CEF?2E6 E@ 92G6 :E E@52J] q6:?8 2 72C> H:76 :? E96 `hb_D 2?5 `hc_D :? ?@CE9 46?EC2= |@?E2?2 H2D ?@E 7@C E96 72:?E @7 962CE] |2?J E9:?8D H6 E2<6 7@C 8C2?E65 E@52J D:>A=J 5:5?’E 6I:DE 324< E96? – >:4C@H2G6D[ E2<6\2?5\32<6 A:KK2[ H2D9:?8 >249:?6D[ 46?EC2= 962E:?8 2?5 2:C 4@?5:E:@?:?8[ 6E4] %96 =:DE 8@6D @? 2?5 @?]k^Am

kAm$96 56D4C:365 9@H 96C 52JD 4@F=5 :?4=F56 7:6=5H@C<] ~7 4@FCD6[ ?@E 92G:?8 2 EC24E@C 423 >62?E 6IA@DFC6 E@ 2== 6=6>6?ED :?4=F5:?8 H:?5[ 4@=5[ 962E[ ?@:D6 2?5 5:CE] |J 8C2?5A2 H2D @? E96 @E96C 6?5 @7 E96 72C> 5@:?8 7:6=5 H@C< @C D@>6 @E96C 49@C6D[ D@ 96 5:5?’E 92G6 E96 23:=:EJ E@ H2E49 E96 <:5D[ 6:E96C] q24< E96?[ 52J42C6 H2D ?@E 2? @AE:@?[ D@ >J F?4=6 H@F=5 D:E @? @?6 76?56C[ >J 525 @? E96 @E96C 76?56C[ 2?5 >J 2F?E[ E96 J@F?86DE[ :? 96C =2A] ~9[ 2?5 ?@ A@H6C DE66C:?8[ 6:E96C[ 2?5 5@ 2== @7 E9:D 2?5 >2<6 DFC6 ?@ @?6 72==D @77 2?5 86ED 9FCE @C H@CD6]k^Am

kAmp7E6C 7:6=5H@C<[ D96 E96? E6?565 E@ E96 49:4<6?D 2?5 82E96C65 688D 2D E96J 925 2? 688 C@FE6] %96? 42>6 E96 5:??6CE:>6 >62= AC6A] $96 H@F=5 86E 5:??6C C625J[ E96? 492?86 :?E@ 2 5C6DD[ 2D >J 8C2?5A2 =:<65 96C E@ H62C 2 5C6DD 2E 5:??6CE:>6] x D9@F=5’G6 2D<65 96C >@C6 23@FE H96E96C D96 H@C6 ;6H6=CJ[ 9@H 72?4J 96C D9@6D H6C6 H:E9 E96 5C6DD[ 6E4][ 3FE 5:5?’E E9:?< E@ 5@ D@ 2E E96 E:>6] x’> DFC6 D96 5:5 2 DA665J DA@?86 32E9 H96? D96 492?865 4=@E96D 3FE 6G6? E96 =FIFCJ @7 2 BF:4< D9@H6C H2D ?@?6I:DE6?E]k^Am

kAmpD x H2D 4@>A:=:?8 :562D 7@C E9:D 4@=F>?[ x 42>6 24C@DD :?7@C>2E:@? 23@FE E96 (@>6?’D {2?5 pC>J] sFC:?8 (@C=5 (2C x[ >2?J J@F?8 >6? =67E 72C>D 2?5 C2?496D E@ ;@:? E96 D6CG:46 @C H@C< :? 9:896C\A2J:?8 ;@3D E92E DFAA@CE65 E96 H2C 677@CE] %9:D 4C62E65 2 G@:5 @? 72C>D 2?5 C2?496D] %96 :562 DE2CE65 :? qC:E2:? H96C6 H@>6? H6C6 EC2:?65 7@C 28C:4F=EFC2= H@C<]k^Am

kAm%2<:?8 E9:D 4F6[ @?6 @7 E96 >@DE :?7=F6?E:2= AC@8C2>D :? E96 &?:E65 $E2E6D 42>6 7C@> q2C?2C5 r@==686 :? `h`f[ H96C6 E96 (@>6?’D {2?5 pC>J :? p>6C:42 W({ppX H2D 7@C>65] (@>6? A2:5 2 766 7@C E9:D EC2:?:?8[ 2?5 2D DF49[ H6C6 7C@> >@DE=J >:55=6\ 2?5 FAA6C\4=2DD 324<8C@F?5D] %96 ({pp H2D D6E FA :? c_ DE2E6D 2?5 E96 s:DEC:4E @7 r@=F>3:2] xE’D 36=:6G65 E92E 36EH66? `d[___ 2?5 a_[___ H@>6? E@@< A2CE] !C6D:56?E (:=D@? DFAA@CE65 E96D6 677@CED[ 3FE E96J H6C6 ?@E AC@G:565 H:E9 7656C2= 5@==2CD] x?DE625[ E96D6 677@CED H6C6 DFAA@CE65 3J AC:G2E6 4@?EC:3FE:@?D 2?5 H@>6?’D @C82?:K2E:@?D]k^Am

kAm(@>6? H9@ ;@:?65 E9:D AC@8C2> H6C6 <?@H? 2D “72C>6C6EE6D]” p 36?67:E 7@C 2== :D E92E E9:D @C82?:K2E:@? 96=A65 =2J E96 7@F?52E:@? 7@C 6BF2= A2J 2?5 6:89E\9@FC H@C<52JD] pE 7:CDE[ E96D6 H@>6? H6C6 =@@<65 FA@? D<6AE:42==J[ 3FE E96J AC@G65 E96>D6=G6D 42A23=6 2?5 DF446DD7F=] p7E6C E96 H2C 6?565[ E96C6 H2D 2 56D:C6 E@ 4@?E:?F6 E96 AC@8C2>[ 3FE 7F?5:?8 492==6?86D H6C6 E@@ 8C62E[ 2?5 :E 5:D32?565 :? `ha_]k^Am

kAmp== @7 E96D6 H@>6? 567:?65 E96:C 52JD 3J 6?5FC2?46 2?5 AC@G65 E96:C H@CE9] %96 DF446DD[ 4@?E:?F2E:@?[ 2?5 G:3C2?4J @7 E@52J’D p>6C:42? 72C>D 2?5 C2?496D H@F=5 36 ?@?\6I:DE6?E H6C6 :E ?@E 7@C E96:C 677@CED] %96J =67E FD H:E9 2 =6824J @7 DEC6?8E9 E92E DE:== 649@6D E@52J]k^Am

kAmr@>6 H:E9 >6[ 8C2?5>@E96CD] {6E’D 8@ D9@AA:?8 7@C D@>6 >2<6FA 2?5 62E 5:??6C :? 2 C6DE2FC2?E E@?:89E] |J EC62E]k^Am

kAmk6>mu@C >@C6 :?7@C>2E:@? @? E96 pD< x? t2C?6DE :?:E:2E:G6[ 8@ E@ k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]2D<:?62C?6DE]@C8QmHHH]2D<:?62C?6DE]@C8k^2m] s2C=2 %J=6C\|4$96CCJ[ 7@F?56C 2?5 G:D:@?2CJ @7 pD< x? t2C?6DE[ 42? 36 C624965 2E k2 9C67lQ>2:=E@i2D<:?62C?6DEo9@E>2:=]4@>Qm2D<:?62C?6DEo9@E>2:=]4@>k^2m]k^6>mk^Am