kAm%96 (:D4@?D:? u2:C6DE @7 E96 u2:CD AC@8C2> H2D 4C62E65 ?62C=J e_ J62CD 28@ E@ 49@@D6 2? 2>32DD25@C 7@C E96 (:D4@?D:? pDD@4:2E:@? @7 u2:CD] #6AC6D6?E:?8 fd 4@F?EJ[ 5:DEC:4E 2?5 DE2E6 72:CD :? (:D4@?D:?[ E96 2DD@4:2E:@?’D >:DD:@? :D E@ AC@G:56 :??@G2E:G6 AC@8C2>>:?8 2?5 C6D@FC46D E@ :ED >6>36CD 6?92?4:?8 2?5 DFAA@CE:?8 G:E2=:EJ @7 E96 72:C :?5FDECJ 2?5 4@>>F?:EJ]k^Am

kAmt249 J62C[ E96 (:D4@?D:? u2:C6DE @7 E96 u2:CD EC2G6=D 6IE6?D:G6=J E9C@F89@FE E96 DE2E6 AC@>@E:?8 E96 65F42E:@?2=[ 28C:4F=EFC2=[ D@4:2=[ 4F=EFC2=[ 2?5 4@>>6C4:2= 36?67:ED 2?5 @AA@CEF?:E:6D 2G2:=23=6 2E (:D4@?D:?’D 5J?2>:4 72:CD] %96 H:??6C >FDE 36 2? 6I46AE:@?2= 4@>>F?:42E@C 5:DA=2J:?8 4@?DF>>2E6 AC@76DD:@?2=:D>[ 2?5 23@G6 2==[ 2 A2DD:@? 7@C E96 72:C :?5FDECJ]k^Am

kAm$2=6?E:?6 H:== D6CG6 2 @?6\J62C E6C> E9C@F89 E96 a_ae (:D4@?D:? pDD@4:2E:@? @7 u2:CD r@?G6?E:@?[ 2?5 :? 96C E:>6 H:== 2EE6?5 >@C6 E92? d_ 72:CD 2?5 6G6?ED E9C@F89@FE E96 DE2E6[ H@C<:?8 H:E9 E96 >65:2[ 4C62E:?8 4@?E6?E E@ D92C6 @?=:?6 2?5 6?828:?8 :? >62?:?87F= 4@?G6CD2E:@?D 2== AC@>@E:?8 E96 :>A@CE2?46 @7 (:D4@?D:? u2:CD]k^Am

kAmp 9:89=:89E @7 $2=6?E:?6’D 5FE:6D H:== 36 D6CG:?8 2D E96 @77:4:2= 2>32DD25@C @7 E96 a_ad (:D4@?D:? $E2E6 u2:C[ AC6D6?E65 3J &$46==F=2C[ H9:49 E2<6D A=246 yF=J b` E@ pF8FDE `_ :? (6DE p==:D] #6DA@?D:3:=:E:6D @7 E96 AC6DE:8:@FD 2>32DD25@C :?4=F56 8C66E:?8 72:C8@6CD 2?5 DA64:2= 8F6DED[ A6C7@C>:?8 2D E96 >2DE6C @7 46C6>@?:6D 7@C 6G6?ED[ A2CE:4:A2E:?8 :? G2C:@FD 4@?E6DED 2?5 65F42E:?8 E96 4@>>F?:EJ 23@FE 72:CD]k^Am

kAm%96 52F89E6C @7 y6??J 2?5 y@D9 $2=6?E:?6 @7 {FI6>3FC8[ (:D4@?D:?[ $2=6?E:?6 92D 2 A2DD:@? 7@C 65F42E:@? =65 3J 2 56D:C6 E@ DFAA@CE 7FEFC6 86?6C2E:@?D] pD 2 DEF56?E 2E $E] }@C36CE r@==686 >2;@C:?8 :? 6=6>6?E2CJ 65F42E:@? 2?5 =2?8F286 2CED[ D96 A=2JD 2? 24E:G6 C@=6 @? 42>AFD 2?5 :? E96 4@>>F?:EJ] $2=6?E:?6’D :?G@=G6>6?E :? 72:CD 3682? 2E E96 z6H2F?66 r@F?EJ u2:C H:E9:? c\w 6I9:3:E:?8 DH:?6 2D H6== 2D AC@;64ED =:<6 D6H:?8[ <?:EE:?8 2?5 =62E96C 4C27E]k^Am

kAm|2C:2 {66[ `h[ C6AC6D6?E:?8 E96 ~K2F<66 r@F?EJ u2:C[ H2D ?2>65 7:CDE CF??6C\FA] $96 :D E96 52F89E6C @7 s62??2 2?5 #:492C5 {66 @7 |6BF@?[ (:D4@?D:?] $96 :D 4FCC6?E=J 62C?:?8 2 568C66 :? 28C@?@>J 2?5 AC64:D:@? 28C:4F=EFC6 7C@> $@FE9 s2<@E2 $E2E6 &?:G6CD:EJ] $96 =@@<D 7@CH2C5 E@ AFCDF:?8 2 42C66C :? 28C:4F=EFC6 52E2 2?5 2?2=JD:D >2AA:?8 E@ 36EE6C 724:=:E2E6 E649?@=@8:42= FD6 :? 28C:4F=EFC6]k^Am

kAmpF3C6J q69=:?8[ `g[ C6AC6D6?E:?8 E96 (:D4@?D:? '2==6J u2:C[ H2D ?2>65 D64@?5 CF??6C\FA] $96 :D E96 52F89E6C @7 qC@@<6 2?5 %C2G:D q69=:?8 @7 pE96?D[ (:D4@?D:?] q69=:?8’D 72G@C:E6 5FEJ H2D 2=H2JD 56=:G6C:?8 323J 42=G6D @? E96 72C>[ H9:49 92D :?DA:C65 96C E@ 2EE6?5 4@==686 E@ DEF5J E@ 364@>6 2 >65:42= 5@4E@C]k^Am

kAm%@C: w2G=:<[ `h[ C6AC6D6?E:?8 E96 (2FA242 r@F?EJ u2:C[ H2D ?2>65 E9:C5 CF??6C\FA] $96 :D E96 52F89E6C @7 $E24J 2?5 |2C< w2G=:< @7 r=:?E@?G:==6[ (:D4@?D:?[ 2?5 :D 2EE6?5:?8 &?:G6CD:EJ @7 (:D4@?D:?\#:G6C u2==D[ >2;@C:?8 :? 28C:4F=EFC6 65F42E:@? 2?5 2?:>2= D4:6?46] w2G=:<’D 8@2= :D E@ 364@>6 2 E62496C 2?5 96=A DEF56?ED =62C? 23@FE 28C:4F=EFC6 AC@5F4E:@?]k^Am

kAm$2>: #2<6[ a`[ C6AC6D6?E:?8 E96 {@5: p8C:4F=EFC2= u2:C[ H2D ?2>65 7@FCE9 CF??6C\FA] $96 :D E96 52F89E6C @7 y6??J 2?5 %:> #2<6 @7 {@5:[ (:D4@?D:?] (9:=6 4FCC6?E=J DEF5J:?8 28C:3FD:?6DD 2E &?:G6CD:EJ @7 (:D4@?D:?\!=2EE6G:==6[ #2<6 :D A2DD:@?2E6 23@FE 4@?E:?F:?8 96C 65F42E:@? :? E96 28C:4F=EFC2= 7:6=5 E@ >2<6 2 A@D:E:G6 :>A24E @? 96C 4@>>F?:EJ]k^Am

kAm!9:2 z2>>[ `h[ C6AC6D6?E:?8 E96 $E] rC@:I r@F?EJ u2:C[ H2D ?2>65 |:DD r@?86?:2=:EJ] $96 :D E96 52F89E6C @7 $92??@? 2?5 {2?46 z2>> @7 }6H #:49>@?5[ (:D4@?D:?] z2>> :D DEF5J:?8 52:CJ D4:6?46 >2?286>6?E 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 (:D4@?D:?\#:G6C u2==D 2?5 A=2?D E@ 255 2? @?D:E6 4C62>6CJ E@ 96C 72>:=J’D 72C> :? E96 7FEFC6]k^Am

kAm$2=6?E:?6 H2D D6=64E65 7C@> 2 8C@FA @7 :?4C65:3=J E2=6?E65 J@F?8 H@>6? 2?5 E2<6D @G6C 7@C E96 a_ac (:D4@?D:? u2:C6DE @7 E96 u2:CD[ z6=D6J w6?56CD@? 7C@> #24:?6 r@F?EJ] %96 u2:C6DE @7 E96 u2:CD :D D6=64E65 3J 2 A2?6= @7 E9C66 ;F586D C6AC6D6?E:?8 E96 >65:2[ 72:C 2?5 28C:4F=EFC6 :?5FDEC:6D] %9:D J62C’D ;F586D H6C6 z2:E=J? z6D=6C[ p?5C6H zC@6?:?8 2?5 r9C:D zC2FE<C2>6C]k^Am

kAmx?5:G:5F2=D :?E6C6DE65 :? 4@>A6E:?8 :? 7FEFC6 (:D4@?D:? u2:C6DE @7 E96 u2:CD 4@?E6DED D9@F=5 4@?E24E E96:C 4@F?EJ @C 5:DEC:4E 72:C 3@2C5 @C G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^(:u2:CD]4@>Q E2C86ElQ03=2?<Qm(:u2:CD]4@>k^2m 7@C >@C6 :?7@C>2E:@?]k^Am