kAm%C62E>6?E 4@DED 2C6 ;FDE @?6 2DA64E @7 E96 64@?@>:4 :>A24E 42FD65 3J 5:2CC962] #65F465 8C@HE9 C2E6D[ @=56C 286 2E 7:CDE 42=G:?8[ C65F465 >:=< AC@5F4E:@? :? 7:CDE =24E2E:@? 2?5 :?4C62D65 =:<6=:9@@5 @7 36:?8 4F==65 2=D@ 27764E 2 52:CJ 72C>’D 3@EE@> =:?6]k^Am

kAm%96 42FD6D @7 5:2CC962 2C6 @7E6? >F=E:724E@C:2=] qFE E96J @7E6? DE6> 7C@> E96 52> @C @E96C ?62C3J 42EE=6 E92E 4@?E2>:?2E6 E96 42=7\9@FD:?8 2C62 H:E9 >2?FC6 4@?E2:?:?8 G2C:@FD 324E6C:2[ G:CFD6D[ AC@E@K@2 @C A2C2D:E6D] }FEC:E:@?2= D4@FCD 42? 36 2 C6DF=E @7 6:E96C 7665:?8 E@@ >F49 @C E@@ =:EE=6 2E @?6 >62=[ @C 3J >:=< E92E :D?’E AC@A6C=J >:I65 @C 5:86DE65] qFE @?6 42?’E 5:776C6?E:2E6 H96E96C 5:2CC962 :D ?FEC:E:@?2= @C :?764E:@FD 32D65 @? :ED 2AA62C2?46]k^Am

kAmr2=G6D H:E9 5:2CC962 D9@H G2C:@FD 4=:?:42= D:8?D]k^Am

kF=mk=:m=@@D6 >2?FC6 E92E >2J 4@?E2:? 3=@@5k^=:mk=:m56AC6DD65 3692G:@Ck^=:mk=:mD=@H?6DD @C C6=F4E2?46 E@ DE2?5k^=:mk=:m?@E 6I9:3:E:?8 96C5 3692G:@Ck^=:mk=:m564C62D65 @C 4@>A=6E6 =@DD @7 2AA6E:E6k^=:mk=:mA@DD:3=6 :?4C62D6 :? C64E2= E6>A6C2EFC6k^=:mk^F=m

kAmxE’D :>A@CE2?E E@ 368:? 255C6DD:?8 E96 AC@3=6> 2D D@@? 2D E96 7:CDE G:D:3=6 D:8?D 2AA62C] (96? :?764E:@FD 5:2CC962 @C82?:D>D 2C6 :?G@=G65[ E@I:?D 2C6 AC@5F465] %92E 42? 42FD6 :?7=2>>2E:@? 2?5 52>286 E@ E96 :?E6DE:?2= =:?:?8] {2C86 G@=F>6D @7 H2E6C 2?5 >:?6C2=D 2C6 5C2H? 7C@> 3@5J E:DDF6D :?E@ E96 5:86DE:G6 EC24E 2?5 2C6 =@DE :? >2?FC6]k^Am

kAm~?6 42? 25>:?:DE6C @C2= 6=64EC@=JE6D E@ 2 42=7 :? E96 62C=J DE286D @7 5:2CC962] pD E96 5:D62D6 AC@8C6DD6D E96 42=7 H:== BF:4<=J 364@>6 569J5C2E65] xE >:89E 6I9:3:E 2 82F?E @C 9@==@H 235@>6? 2?5 D=F88:D9 3692G:@C] p5>:?:DE6C:?8 2? 2?E:\:?7=2>>2E@CJ >65:42E:@? >2J 96=A H:E9 A2:? 2?5 C65F46 E96 E:>6 2 42=7 DA6?5D 766=:?8 A@@C=J] %96 42=7 H:== E96? 36 >@C6 :?4=:?65 E@ C6EFC? E@ ?@C>2= 7665:?8 3692G:@C]k^Am

kAms:2CC962 @7E6? 92D 366? EC62E65 H:E9 2?E:>:4C@3:2= >65:42E:@?D] x? >2?J 42D6D E96 42FD6D @7 5:2CC962 :? 42=G6D – 6DA64:2==J :? 42=G6D @=56C E92? @?6 E@ EH@ H66<D – 2C6 5F6 E@ G:C2= @C A2C2D:E:4 :?764E:@?D] %92E >2<6D 2?E:>:4C@3:2=D :?67764E:G6] x? 42D6D H96C6 42=G6D 92G6 2? 6=6G2E65 C64E2= E6>A6C2EFC6[ @C 2AA62C 5F== @C 56AC6DD65[ 2? 2?E:>:4C@3:2= >65:42E:@? >2J 36 ?646DD2CJ] (@C< H:E9 2 G6E6C:?2C:2? E@ 56E6C>:?6 H96C6 E96 36DE EC62E>6?E AC@E@4@= @C 2?E:>:4C@3:2=D >2J 7:E :?E@ E96C2AJ]k^Am

kAmu=F:5 E96C2AJ :D 4C:E:42=] p5>:?:DE6C @C2= 6=64EC@=JE6D 6:E96C 3J 3@EE=6 @C EF36] p?5 AC@G:56 2=E6C?2E6 >:=< 7665:?8D :? E96 D2>6 2>@F?E] #6DEC:4E:?8 >:=< :? 42=G6D H:E9 5:2CC962 :D?’E C64@>>6?565] |:=< @C >:=< C6A=246C H@?’E >2<6 5:2CC962 H@CD6 :7 E96 >:=< :D @7 8@@5 BF2=:EJ] r2=G6D 5@?’E 92G6 6?@F89 6?6C8J 2?5 AC@E6:? E@ 7:89E 5:D62D6 H96? 7665 :D C6DEC:4E65] p?5 >2?J 42=G6D H:== DE2CG6 :7 E96J 4@?E:?F2==J =@D6 ?FEC:6?ED E9C@F89 5:2CC962 H:E9@FE 42=@C:6D 36:?8 C6A=2465] s@?’E 25>:?:DE6C >:=< @C >:=< C6A=246C E@ 42=G6D G:2 2? 6D@A92862= 76656C 3642FD6 >:=< H:== 6?E6C E96 CF>6? 2?5 42FD6 >@C6 :DDF6D]k^Am

kAm%96 “r@56 @7 !C24E:46 7@C E96 r2C6 2?5 w2?5=:?8 @7 '62= r2EE=6” C64@>>6?5D 4@?DF=E:?8 2 G6E6C:?2C:2? H96? >@C6 E92? e A6C46?E @7 @?6’D 96C5 :D DF776C:?8 7C@> 2? @FE3C62< @7 5:2CC962] %96 G6E6C:?2C:2? 42? :?G6DE:82E6 42FD6 2?5 C:D< 724E@CD =625:?8 E@ E96 5:D62D6 3J 6G2=F2E:?8 4=62C[ 244FC2E6 EC62E>6?E C64@C5D] %96 G6E6C:?2C:2? 2=D@ 42? 96=A EC62E D:4< 42=G6D E92E 92G6 =@DE E96:C DF4<=6 C67=6I[ 2?5 E92E 2C6?’E :?4=:?65 E@ 5C:?< @C DE2?5] pE E9@D6 DE286D E96 42=7 >2J C6BF:C6 :?EC2G6?@FD 7=F:5D 2?5 @E96C >65:42E:@?D]k^Am

kAmp <6J E@ AC6G6?E:?8 5:2CC962 @FE3C62<D :D E@ C65F46 E96 ?F>36C @7 :?764E:@FD A2E9@86?D :? E96 6?G:C@?>6?E] %92E 96=AD <66A E96 42=7 7C@> :?86DE:?8 E96>] z66A DE@4<:?8 56?D:E:6D =@H] z66A 3655:?8[ A6? @C 9FE49 H2==D[ 2?5 7665:?8 2?5 >65:42E:?8 6BF:A>6?E 4=62?] $6A2C2E6 E96 ?6H3@C? 42=7 7C@> E96 52> 2D D@@? 2D A@DD:3=6 E@ 2G@:5 6IA@DFC6 E@ 324E6C:2] t?DFC6 E92E 42=G6D C646:G6 c =:E6CD @7 8@@5\BF2=:EJ 4@=@DECF> 2D D@@? 2D A@DD:3=6 27E6C 3:CE9] |@CE2=:EJ C2E6D 2C6 >F49 8C62E6C :? 42=G6D H:E9 A@@C =6G6=D @7 :>>F?@8=@3F=:?D]k^Am

kAm'244:?2E:?8 AC68?2?E 4@HD 2?5 96:76CD H:== 3@@DE 2?E:3@5:6D 2G2:=23=6 :? 4@=@DECF> D@ E96 42=7 42? 5676?5 :ED6=7 282:?DE 5:2CC962 A2E9@86?D] '244:?2E:@? :D 2 H@CE9H9:=6 E@@= 3FE :D?’E 2 C6A=246>6?E 7@C :?256BF2E6 >2?286>6?E] xE D9@F=5 36 FD65 :? 4@?;F?4E:@? H:E9 2 8@@5 4@=@DECF> 2?5 ?FEC:E:@? AC@8C2>[ 2?5 H:E9 AC@A6C 4=62?:?8 AC@E@4@=D] s:D4FDD E96 42FD6D @7 2?5 D@=FE:@?D 7@C 5:2CC962 @FE3C62<D H:E9 2 G6E6C:?2C:2? E@ AC6G6?E F??646DD2CJ EC62E>6?E]k^Am

kAm':D:E k2 9C67lQ9EEAi^^@?E2C:@G62=]@?]42^Q E2C86ElQ03=2?<Qm@?E2C:@G62=]@?]42k^2m 7@C >@C6 :?7@C>2E:@?]k^Am