kAms2:CJ |2?286>6?E x?4] !C6D:56?E 2?5 rt~ q2C32C2 ~’qC:6? A@:?E65 E@ 2 4@==64E:G6 677@CE @7 ?2E:@?2= 2?5 =@42= E62>D E92E 56=:G6C65 C6DF=ED E9:D J62C]k^Am

kAm“%96 4964<@77 :D H@C<:?8[ 2?5 H6 92G6 249:6G65 2 =@E :? 3F:=5:?8 E96 ?6IE 492AE6C @7 @FC 9:DE@CJ[” D2:5 ~’qC:6?[ H9@ @FE=:?65 “?@H[ ?6IE 2?5 7FEFC6” 4964<@77 DEC2E68:6D 2E E9:D J62C’D ;@:?E 2??F2= >66E:?8] “%9:D DF446DD H2D >256 A@DD:3=6 3J E96 565:42E:@? 2?5 92C5 H@C< @7 6G6CJ@?6 24C@DD E96 4964<@77 7656C2E:@?] %9:D H2D 2 DEC@?8 J62C @7 C6DF=ED 2D H6 4@?E:?F6 E@ H@C< H:E9 2?5 E9C@F89 @E96CD E@ 42E2=JK6 24E:@? 282:?DE @FC ECFDE\ 2?5 D2=6D\3F:=5:?8 AC:@C:E:6D]”k^Am

kAm%96C6 2C6 G2C:@FD 4964<@77\=65 9:89=:89ED 7C@> a_ac]k^Am

kAmkDEC@?8mx?4C62D:?8 s2:CJ p446DD :? $49@@=Dk^DEC@?8m – p A2CE?6CD9:A AC@G:565 9@E 49@4@=2E6 >:=< E@ DEF56?ED 5FC:?8 2 A:=@E H:E9 r92CEH6==D z`a[ H9:49 D6CG6D >@C6 E92? EH@ >:==:@? >62=D 52:=J 2E f__ D49@@= 5:DEC:4ED] }2E:@?2= s2:CJ r@F?4:= 2?5 r92CEH6==D =2F?4965 E96 w@E r9@4@=2E6 |:=< AC@8C2> :? dg D49@@=D[ H9:49 762EFC6D 9@E 49@4@=2E6 >:=< – H:E9 E@AA:?8D DF49 2D 4:??2>@? 2?5 A6AA6C>:?E – D6CG65 5FC:?8 3C62<72DE 2?5 =F?49]k^Am

kAmp?@E96C D49@@= A:=@E @776C65 =24E@D6\7C66 49@4@=2E6 >:=< 2?5 :?4C62D65 4@?DF>AE:@? 2?5 C624965 DEF56?ED H9@ H6C6?’E 5C:?<:?8 >:=< 3642FD6 @7 C62= @C A6C46:G65 =24E@D6 :?E@=6C2?46] %96 }2E:@?2= s2:CJ r@F?4:= 2?5 p>6C:42? s2:CJ pDD@4:2E:@? |:562DE H@C<65 H:E9 r:?4:??2E: !F3=:4 $49@@=D E@ @776C E96 4@F?ECJ’D 7:CDE D:?8=6\D6CG6 =24E@D6\7C66 49@4@=2E6 >:=< AC@8C2>] (96? 4@>A2C65 E@ E96 C6DE @7 E96 5:DEC:4E[ E96 A:=@E D49@@=D 6IA6C:6?465 2 `e A6C46?E :?4C62D6 :? >:=< 4@?DF>AE:@?] %96 A:=@E H2D D@ DF446DD7F= E92E r:?4:??2E: !F3=:4 $49@@=D :D @776C:?8 =24E@D6\7C66 49@4@=2E6 >:=< :? 2== D49@@=D]k^Am

kAmkDEC@?8m!2CE?6CD9:AD vC@H:?8 $2=6Dk^DEC@?8m – %96 4964<@77’D =@?8DE2?5:?8 DEC2E68J @7 H@C<:?8 H:E9 2?5 E9C@F89 A@H6C7F= A2CE?6CD 4@?E:?F6D E@ 56=:G6C C6DF=ED] %96 4964<@77 DFAA@CE65 s@>:?@’D H:E9 :ED =2F?49 @7 4966D6\46?EC:4 :E6>D[ :?4=F5:?8 E96 }6H *@C< $EJ=6 !:KK2 2?5 7:G6\4966D6 >24 2?5 4966D6]k^Am

kAm%92E DEC2E68J @7 H@C<:?8 H:E9 A:KK2 A2CE?6CD 2=D@ 4@?E:?F6D E@ 7:?5 DF446DD :?E6C?2E:@?2==J[ 2 <6J E24E:4 E@ C6249 E96 hd A6C46?E @7 E96 H@C=5’D A@AF=2E:@? E92E =:G6D @FED:56 @7 E96 &?:E65 $E2E6D] s2:CJ |2?286>6?E x?4]’D A2CE?6CD9:A H:E9 !:KK2 wFE y2A2? =65 E@ E96 492:? 2??@F?4:?8 2 A6C>2?6?E b_ A6C46?E :?4C62D6 @7 4966D6 FD6 @? 2== A:KK2D]k^Am

kAm~E96C A2CE?6CD9:A :??@G2E:@?D :?4=F565 H@C<:?8 H:E9 v6?6C2= |:==D E@ 4C62E6 *@q2C<[ 2 J@8FCE\32D65 D?24< 56D:8?65 E@ 8:G6 72>:=:6D 2 E2DEJ @AE:@? 2?5 6IA2?5 J@8FCE’D AC6D6?46 :? E96 D?24<:?8 42E68@CJ]k^Am

kAmkDEC@?8m$92C:?8 %96 $4:6?46 @7 s2:CJk^DEC@?8m – ~?6 6>6C8:?8 C6D62C49 2C62 :D 52:CJ’D :>A24E @? E96 7:CDE `[___ 52JD @7 =:76 – 6?4@>A2DD:?8 AC68?2?4J E9C@F89 2 49:=5’D D64@?5 3:CE952J] %92E :D 2 4C:E:42= A6C:@5 7@C 3C2:? 56G6=@A>6?E[ H9:49 :D :>A24E65 3J ?FEC:E:@? 2?5 52:CJ 42? D:8?:7:42?E=J DFAA@CE 4@8?:E:G6 56G6=@A>6?E[ E92?<D E@ ?FEC:6?ED :?4=F5:?8 :@5:?6 2?5 49@=:?6] r964<@77 @C82?:K2E:@?D ?2E:@?2==J 2?5 =@42==J E62>65 H:E9 |:=<!t! E@ 6=6G2E6 2H2C6?6DD 2?5 F?56CDE2?5:?8 @7 52:CJ’D 4@?EC:3FE:@?D H:E9 6IA64E:?8 >@E96CD 2?5 A2C6?ED D66<:?8 ?FEC:E:@? 8F:52?46]k^Am

kAm%96 }2E:@?2= s2:CJ r@F?4:= 2=D@ D9@H65 :ED 23:=:EJ E@ 4@?G6?6 E9@F89E =6256CD H96? :E 9@DE65 >@C6 E92? `__ ?2E:@?2= 2?5 :?E6C?2E:@?2= 962=E9 2?5 H6==?6DD 6IA6CED 7@C 2 EH@\52J D4:6?E:7:4 4@?76C6?46 255C6DD:?8 E96 52:CJ >2EC:I[ E96 4@?46AE @7 6IA=@C:?8 E96 F?:BF6 ?FEC:6?E[ ?@?\?FEC:6?E 2?5 >@=64F=2C 4@>A@D:E:@?D @7 52:CJ 7@@5D] p>@?8 E96 >66E:?8 2EE6?566D H6C6 C6AC6D6?E2E:G6D 2?5 DA62<6CD 7C@> >2;@C 962=E9 AC@76DD:@?2= @C82?:K2E:@?D =625:?8 F?:G6CD:E:6D 2?5 @C82?:K2E:@?D]k^Am

kAmkDEC@?8m$FAA@CE:?8 s2:CJ’D $FDE2:?23:=:EJ {6824Jk^DEC@?8m – %96 4964<@77 :D 7@4FD65 @? 566A6?:?8 :ED <?@H=6586 2?5 2EEC24E:?8 E96 :?G6DE>6?E :? C6D62C49 @? AC24E:46D 2?5 E649?@=@8:6D E92E H@C< 7C@> 2 >:E:82E:@? DE2?5A@:?E[ 2?5 E@@=D 2?5 C6D@FC46D E@ DFAA@CE 25@AE:@?] s2:CJ |2?286>6?E x?4] :D EC24<:?8 >@C6 E92? Sah >:==:@? :? 255:E:@?2= :?G6DE>6?E 7C@> A2CE?6CD 7@C A:=@E AC@;64ED 2?5 C6D62C49 E92E 6>A@H6C DFDE2:?23:=:EJ 24E:@?] ~?6 6I2>A=6 :D E96 vC66?6C r2EE=6 x?:E:2E:G6[ 2 4@==23@C2E:@? H9:49 2??@F?465 2 D64@?5\C@F?5 Sd >:==:@? 7F?5:?8 7@C 6?E6C:4 >6E92?6 >:E:82E:@? C6D62C49]k^Am

kAm%96 4964<@77 =2F?4965 E96 s2:CJ r@?D6CG2E:@? }2G:82E@C[ 2 C6D@FC46 9F3 56D:8?65 E@ AC@G:56 72C> 25G:D@CD[ DE2<69@=56CD 2?5 4@?D6CG2E:@? AC@76DD:@?2=D H:E9 D4:6?46\32D65 :?7@C>2E:@? @? DFDE2:?23=6 AC24E:46D 2?5 E649?@=@8:6D] r964<@77 D4:6?E:DED 2?5 @E96CD 56G6=@A65 2 =:DE @7 g_\A=FD AC24E:46D E92E 92G6 2 A@D:E:G6 6?G:C@?>6?E2= 36?67:E]k^Am

kAmkDEC@?8mr964<@77 $A2C<:?8 x??@G2E:@?k^DEC@?8m – %96 4964<@77 D9@H42D65 52:CJ :??@G2E:@? 2?5 :ED ?FEC:E:@? A24<286 E@ f_[___ A6@A=6 2EE6?5:?8 }2EFC2= !C@5F4ED tIA@ (6DE[ E96 =625:?8 EC256 D9@H :? E96 ?2EFC2=[ @C82?:4 2?5 962=E9J AC@5F4ED :?5FDECJ] s2:CJ |2?286>6?E x?4] F?G6:=65 :ED k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]x??@G2E6(:E9s2:CJ]4@>Q E2C86ElQ03=2?<QmHHH]x??@G2E6(:E9s2:CJ]4@>k^2m E@@=[ H9:49 D6CG6D 2D 2 @?6\DE@A D9@A 7@C 2?J@?6 D66<:?8 :?7@C>2E:@? 23@FE 52:CJ :??@G2E:@?]k^Am

kAms2:CJ |2?286>6?E x?4] 2=D@ <6AE :ED 7@4FD @? 7FEFC6 :??@G2E@CD H:E9 :ED }6H !C@5F4E r@>A6E:E:@?] p &?:G6CD:EJ @7 |:??6D@E2 E62> E@@< 7:CDE H:E9 2 4C62>J }@CH68:2?\DEJ=6 H96J\32D65 4966D6 DAC625] ':D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]52:CJ4964<@77]4@>Q E2C86ElQ03=2?<QmHHH]52:CJ4964<@77]4@>k^2m 7@C >@C6 :?7@C>2E:@?]k^Am