kAm{625:?8 72C>H@C<6C @C82?:K2E:@?D 2?5 25G@42E6D 7@C 72C>H@C<6CD :? E96 &?:E65 $E2E6D 2?5 |6I:4@ 92G6 DF3>:EE65 2 A6E:E:@? F?56C E96 W}@CE9 p>6C:42? uC66 %C256 p8C66>6?EX =23@C D:56 28C66>6?E 492==6?8:?8 E96 72:=FC6 @7 E96 &]$] 8@G6C?>6?E E@ 4@>A=J H:E9 :ED @3=:82E:@?D E@ AC@E64E :?E6C?2E:@?2= >:8C2?E H@C<6CD H9@ 2C6 9:C65 F?56C E96 w\ap 28C:4F=EFC2= 8F6DEH@C<6C AC@8C2>]k^Am

kAm%96 A6E:E:@? H2D DF3>:EE65 E@ E96 }2E:@?2= p5>:?:DEC2E:G6 ~77:46 :? |6I:4@ r:EJ 7@C E96 }@CE9 p>6C:42? p8C66>6?E @? {23@C r@@A6C2E:@?[ C6BF6DE:?8 24E:@? 3J E96 }@CE9 p>6C:42? r@>>:DD:@? @? {23@C r@@A6C2E:@? E92E E96 &?:E65 $E2E6D[ |6I:4@ 2?5 r2?252 6DE23=:D965] %96 A6E:E:@? H2D DF3>:EE65 3J u2C>H@C<6C yFDE:46[ E96 &?:E65 u2C> (@C<6CD[ E96 u2C> {23@C ~C82?:K:?8 r@>>:EE66 pu{\rx~[ 2?5 !:?6C@D J r2>A6D:?@D &?:5@D 56= }@C@6DE6 – ~C68@?’D 72C>H@C<6C F?:@? – H9:49 2C6 32D65 :? E96 &?:E65 $E2E6D[ 2?5 !C@J64E@ 56 s6C649@D t4@?ó>:4@D[ $@4:2=6D J rF=EFC2=6D p]r][ H9:49 :D 32D65 :? |6I:4@]k^Am

kAm!C:?4:A=6 `` @7 E96 }@CE9 p>6C:42? p8C66>6?E @? {23@C r@@A6C2E:@?[ @? !C@E64E:@? @7 |:8C2?E (@C<6CD[ DE2E6D E96 A2CE:6D’ 8@2= @7 AC@G:5:?8 >:8C2?E H@C<6CD :? @?6 ?2E:@?’D E6CC:E@CJ H:E9 E96 D2>6 =23@C\=2H AC@E64E:@? E92E 2AA=J E@ :ED @H? ?2E:@?2=D] %96 28C66>6?E 2=D@ :>A@D6D 6?7@C4623=6 @3=:82E:@?D @? E96 E9C66 ?2E:@?D E@ AC@G:56 9:89 =23@C DE2?52C5Dj 67764E:G6[ :>A2CE:2= EC:3F?2=Dj 67764E:G6 C6>65:6D E@ 249:6G6 4@>A=:2?46 H:E9 =23@C =2HDj 2?5 67764E:G6 24E:@? 3J 6249 8@G6C?>6?E E@ 6?7@C46 H@C<6CD’ C:89ED]k^Am

kAm%96 AC:?4:A2= 7656C2= 6>A=@J>6?E =2H 7@C 72C>H@C<6CD :? E96 &?:E65 $E2E6D 6I4=F56D w\ap 28C:4F=EFC2= H@C<6CD 7C@> :ED AC@E64E:@?D 2?5 C6>65:6D] %92E =2H :D E96 |:8C2?E 2?5 $62D@?2= p8C:4F=EFC2= (@C<6C !C@E64E:@? p4E @7 `hgb[ A2DD65 E@ 255C6DD A6CD:DE6?E AC@3=6>D 72465 3J 72C>H@C<6CDj :E DEC6?8E96?65 2? 62C=:6C =2H]k^Am

kAm%96 A6E:E:@?6CD D66< E@ C65F46 23FD6D :? E96 w\ap AC@8C2>[ H9:49 C646?E=J 92D 366? 6IA2?5:?8 C2A:5=J E@ >@C6 E92? a__[___ 28C:4F=EFC2= 8F6DEH@C<6CD :? a_`f – >@DE=J 7C@> |6I:4@] p3FD6D :? E96 w\ap AC@8C2> 92G6 366? C6A@CE65 3J >2?J D@FC46D @G6C >2?J J62CD[ :?4=F5:?8 :? E96 u2C>H@C<6C yFDE:46 C6A@CE[ “}@ (2J E@ %C62E 2 vF6DE[” 2?5 2 D6C:6D @7 2CE:4=6D :? qFKK7665]k^Am

kAm%96 p8C:4F=EFC2= (@C<6C !C@E64E:@? p4E 6DE23=:D96D @3=:82E:@?D @? 72C> @A6C2E@CD 2?5 @E96C 28C:4F=EFC2= 3FD:?6DD6D[ :?4=F5:?8 72C> =23@C 4@?EC24E@CD] %96 p8C:4F=EFC2= (@C<6C !C@E64E:@? p4E 4@?E2:?D D:8?:7:42?E AC@E64E:@?D C682C5:?8 C64CF:E>6?E[ 9:C:?8[ 6>A=@J>6?E[ A2J>6?E @7 H286D[ EC2?DA@CE2E:@? 2?5 9@FD:?8 @7 >:8C2?E 72C>H@C<6CD] x>A@CE2?E=J[ E96 p8C:4F=EFC2= (@C<6C !C@E64E:@? p4E 2FE9@C:K6D G:4E:>:K65 H@C<6CD E@ 7:=6 2 =2HDF:E :? &]$] 7656C2= 4@FCED E@ 6?7@C46 :ED AC@E64E:@?D] xE 4C62E6D D6G6C2= C6>65:6D E@ 4@>A6?D2E6 H@C<6CD[ DE@A @?8@:?8 G:@=2E:@?D 2?5 56E6C 7FEFC6 G:@=2E:@?D – :?4=F5:?8 >@?6E2CJ 52>286D[ DA64:2= “DE2EFE@CJ 52>286D” 2?5 :?;F?4E:G6 C6=:67]k^Am

kAm%96 6I4=FD:@? @7 w\ap G:D2 H@C<6CD 7C@> E96 p8C:4F=EFC2= (@C<6C !C@E64E:@? p4E 56AC:G6D E96> @7 =23@C AC@E64E:@?D[ C6>65:6D 2?5 2446DD E@ 7656C2= 4@FCED[ 2== @7 H9:49 92G6 366? 566>65 :>A@CE2?E 2?5 67764E:G6 E@ AC@E64E >:8C2?E H@C<6CD :? E96 &?:E65 $E2E6D] p=E9@F89 E96 =2H 2?5 C68F=2E:@?D @7 E96 w\ap AC@8C2> C6BF:C6 46CE2:? AC@E64E:@?D 7@C &]$] 2?5 7@C6:8? H@C<6CD 2E w\ap AC@8C2> 6>A=@J6CD[ E96 p8C:4F=EFC2= (@C<6C !C@E64E:@? p4E AC@G:56D 5:776C6?E 2?5 255:E:@?2= AC@E64E:@?D 2?5 C6>65:6D 7@C &]$] >:8C2?E H@C<6CD] w\ap 8F6DEH@C<6CD D66<:?8 E@ 6?7@C46 E96:C 6>A=@J>6?E 4@?EC24ED 2C6 C6=682E65 E@ DE2E6 4@FCED 2?5 @7E6? E@ :?76C:@C C6>65:6D F?56C DE2E6 4@?EC24E =2HD]k^Am

kAmw\ap 8F6DEH@C<6CD[ 2C8F23=J 2>@?8 E96 >:8C2?E H@C<6CD >@DE :? ?665 @7 AC@E64E:@? 5F6 E@ E96:C GF=?6C23:=:EJ[ D9@F=5 ?@E 36 6I4=F565 7C@> E96 p8C:4F=EFC2= (@C<6C !C@E64E:@? p4E’D AC@E64E:@?D 2?5 C6>65:6D]k^Am

kAm%96 A6E:E:@?[ 7@C>2==J <?@H? 2D 2 “AF3=:4 4@>>F?:42E:@?[” C6BF6DED 4@>>6?46>6?E @7 AC@4665:?8D F?56C E96 {23@C $:56 p8C66>6?E[ 7@C>2==J <?@H? 2D E96 }@CE9 p>6C:42? p8C66>6?E @? {23@C r@@A6C2E:@?[ E@ 255C6DD E96 G:@=2E:@?D @7 E96 }@CE9 p>6C:42? p8C66>6?E @? {23@C r@@A6C2E:@? 2?5 @3E2:? 2== 2AAC@AC:2E6 C6>65:6D] %96 A6E:E:@? D66<D 28C66>6?E 2>@?8 E96 &?:E65 $E2E6D[ |6I:4@ 2?5 r2?252 E92E E96 AC@E64E:@?D 2?5 C6>65:6D :? E96 |:8C2?E 2?5 $62D@?2= p8C:4F=EFC2= (@C<6C !C@E64E:@? p4E[ @C E96:C 6BF:G2=6?E[ H:== 36 6IE6?565 E@ >:8C2?E H@C<6CD 6>A=@J65 :? E96 &?:E65 $E2E6D F?56C E96 w\ap E6>A@C2CJ 7@C6:8?\28C:4F=EFC2=\H@C<6C AC@8C2>]k^Am