kAm(@?56C7F= H62E96C[ 2 8C62E EFC?@FE 2?5 AC@8C2>[ 2=@?8 H:E9 2?@E96C DFA6C =F?49 WH6 FD65 E@ 42== :E 5:??6CX[ 762EFC:?8 A@C< =@:?D 7C@> E96 $@FE9 s2<@E2 !@C< !C@5F46CD] y6CCJ $>:EK 2?5 4C6H >2<6 :E D@ 62DJ 2== 52J =@?8]k^Am

kAm~? E96 E@A:4 @7 4@>>@5:EJ @C82?:K2E:@?D 2?5 2??F2= 82E96C:?8D[ E96C6 :D DE:== A=6?EJ @7 E:>6 E@ D:8? FA 7@C E96 $@FE9 s2<@E2 r@C? vC@H6CD 2??F2= 4@?76C6?46 y2?] `g 2E E96 $:@FI u2==D r@?G6?E:@? r6?E6C] xEUCDBF@jD 7C66[ :?4=F5:?8 =F?49[ 2?5 762EFC6D 2 =:?6FA @7 8C62E DA62<6CD] *@F 42? 4964< @FE E96 D4965F=6 2E k2 9C67lQ9EEAi^^D54@C?]@C8^6G6?EDQmD54@C?]@C8^6G6?EDk^2m]k^Am

kAmp=D@[ y2?] `d 2?5 `e H:== 36 E96 2??F2= $@FE9 s2<@E2 !@C< r@?8C6DD 2E E96 $:@FI u2==D #2><@E2 tI9:3:E w2==]k^Am

kAmsFC:?8 >J G:D:ED H:E9 >2?J @7 E96 p8 ~FE=@@< 2EE6?566D[ E96 E@A:4 @7 E9:D A2A6C 2?5 E96 4@=F>?D HC:EE6? 3J 3C@E96C %6CCJ 2?5 >JD6=7 H2D 4@>>@?] “q@J[ 42? x C6=2E6 E@ 9@H 2?5 H96? J@F 8C6H FAP” p 4@FA=6 7@=<D H6?E @? E@ :?4=F56 E96:C G2C:65 9@=:52J EC25:E:@?D[ D@>6 @7 H9:49 @44FCC65 AC:@C E@ 6=64EC:4:EJ] u2D4:?2E:?8]k^Am

kAmx? 2 4@FA=6 @7 E9@D6 9@=:52J >FD:?8D[ E96 4@?G6CD2E:@? EFC?65 E@ “DA64:2=” >6>@C:6D 7C@> H2J 324<] $:?46 E92E 52J 2E E96 #2><@E2[ x 92G6 DA6?E >@C6 E92? 2 =:EE=6 E:>6 :? C67=64E:@?] *629[ x <?@H] w6C6 96 8@6D 282:?]k^Am

kAmpD %6CCJ 92D D@ 2AE=J HC:EE6?[ r9C:DE>2D H2D |@E96C’D DA64:2= E:>6 @7 J62C] r6CE2:?=J[ s25 H2D :?G@=G65 :? D@>6 @7 E96 E2D<D[ DF49 2D 56=:G6C:?8 E96 >2?J A24<286D >2C<65 $62CD[ |@?E8@>6CJ (2C5[ y]r] !6??J 2?5 @E96CD 7C@> @FC >2:=3@I E@ E96 “9:5:?8” A=246 :? E96 9@FD6]k^Am

kAmxE >2J 36 H@CE9 ?@E:?8 E92E @FC >2:=3@I H2D 23@FE 2 >:=6 ?@CE9 @? E96 C@25 E@ z:DE=6C’D[ 2?5 >@C6 E92? 2 76H E:>6D 6249 J62C E92E ?2CC@H[ 8F>3@\=256? A2E9 4@F=5 A@D6 2 3:E @7 2 AC@3=6>] x 8F6DD E92E’D H9J v@5 :?G6?E65 E96 7@FC\H966= 5C:G6 pC>J y66A]k^Am

kAm%96 9:5:?8 A=246 7@C E9@D6 A24<286D H2D 2 D>2== 4=@D6E H:E9 2 5@@C @? 6249 D:56[ =@42E65 36EH66? E96 7@=<’D =:EE=6 365C@@> @? E96 D@FE9H6DE 4@C?6C 2?5 E96 365C@@> @44FA:65 3J y62??6 2?5 |2CJ p=:46 @? E96 ?@CE9H6DE 4@C?6C] xE H2D ?@C>2==J E96 A2E9H2J E@ E96 =:G:?8 C@@> 2?5 <:E496? 7@C E96 8:C=D[ F?E:= A24<286 E:>6 2CC:G65]k^Am

kAmpD D@@? 2D |@E96C 3682? DE@C:?8 96C >2?J 8:7ED 7@C E96 3:8 6G6?E[ E96 5@@C[ 2==@H:?8 E96 8:C=D E@ H2?56C E9C@F89 E96 “4=@D6E” H2D =@4<65] pE =62DE E92E :D H92E H6 H6C6 E@=5[ 2=@?8 H:E9 2 DE6C? H2C?:?8 C682C5:?8 H92E H@F=5 92AA6? E@ E96 J@FE97F= EC6DA2DD6C[ D9@F=5 96 @C D96 2EE6>AE E@ 6?E6C E96 @77\=:>:ED DE@C286 DA@E]k^Am

kAm%96 H2C?:?8 EFC?65 E@ C6EC:3FE:@? :7 6G:56?46 :?5:42E65 E92E @?6 @7 E96 J@F?8DE6CD 925 >6DD65 H:E9 2 A24<286] xE 92AA6?65[ 2=E9@F89 ?@E @7E6?]k^Am

kAmx 4@F=5 D92C6 2 76H DE@C:6D C682C5:?8 @?6 @7 FD 36:?8 “42F89E” :? E96 4=@D6E[ 92=7 @A6?65 A24<286 :? 92?5[ 3FE x H@F=5 E96? 92G6 E@ :?4=F56 E96 “AF?:D9>6?E[” H9:49 H2D ?@E 6IEC6>6 3FE >@C6 E92? 2 =:EE=6 >6>@C23=6] x’== =62G6 :E 2E E92E]k^Am

kAmw@H E96? 5:5 E96 8:C=D 86E 7C@> E96:C 365C@@> E@ E96 32E9C@@>[ DF49 2D :E H2D[ E96 <:E496? 2?5 E96 =:G:?8 C@@>n $:>A=6] %96C6 H2D 2?@E96C 5@@C H9:49 @A6?65 E@ E96 A@C49[ 2==@H:?8 E96> 2446DD E@ E96 <:E496? 5@@C] r6CE2:?=J ?@E 2 8C62E A2E9[ 3642FD6 2D H:E9 >@DE “A@C49’D” 324< E96?[ :E H2D 7:==65 H:E9 >2?FC6 =256? 4@G6C2==D[ @G6CD9@6D[ DJC:?86D[ E@@=D 2?5 |@E96C’D 82D @A6C2E65 H2D9:?8 >249:?6] %9@D6 2C6 E96 76H :E6>D x 42? C6>6>36C[ 3FE E@ D2J :E H2D 2 3:E 4=FEE6C65 H@F=5 36 2? F?56CDE2E6>6?E]k^Am

kAm~9[ 5:5 x >6?E:@? E92E E@ 4@?D6CG6 962E[ E96 5@@CD E@ E96 A@C49 C6>2:?65 4=@D65 3J @C56C @7 E96 3@DD[ H9:49 >62?E :E 4@F=5 2=D@ 36 2 E25 49:==J] p9 H92E E96 964<[ D@ 2=D@ H2D E92E ?@CE9H6DE 4@C?6C 365C@@>] $@>6E:>6D >@C6 E92? 2 =:EE=6]k^Am

kAmx7 >6>@CJ D6CG6D[ D@>6 =@42= D9@AA:?8 H2D 2=D@ 5@?6 :? r92>36C=2:? 2?5 (:??6C H:E9 2 @?46\A6C\D62D@? EC:A E@ E96 3:8 4:EJ[ |:E496==] q6:?8 E96 9@>6 @7 $E] y@6D6A9’D 2?5 |6E9@5:DE w@DA:E2=D[ |:E496==[ 2D >2?J H:== C6>6>36C[ H2D 2=D@ E96 |2J@ r=:?:4 @7 E96 E:>6 7@C E9@D6 =:G:?8 :? @FC A2CE @7 E96 4@F?ECJ]k^Am

kAmfd J62CD 28@[ x 2DDF>6 E92E @? @442D:@? 7@=<D H6?E @? E@ $:@FI u2==D[ 3FE ?@E >2?J 2?5 ?@E @7E6?] (9J 8@n x7 2 AC@5F4E @C D6CG:46 4@F=5 ?@E 36 @3E2:?65 @? E96 >2:? DEC66E @7 @FC r@C? !2=246 r:EJ[ H6 4@F=5 AC@323=J 8@ H:E9@FE] x? 724E[ x >2J 92G6 HC:EE6? 367@C6 E92E >J 7:CDE EC:A E@ 5@H?E@H? $:@FI u2==D H2D 72== `hdg[ H96? 2D 2 7C6D9>2? 2E $s$&] y6CCJ u:EK86C2=5 2?5 (2==J (@==6D[ s6== #2A:5 72C> <:5D[ :?G:E65 >6 E@ ;@:? E96> @? 2 $2EFC52J 27E6C?@@?] x D92== ?6G6C 7@C86E H:?5:?8 A2DE E96 A6?:E6?E:2CJ 2?5 5@H? !9:==:AD pG6?F6] s6DE:?2E:@?n (6E96CH2I |6?’D DE@C6]k^Am

kAmq24< 2E 9@>6[ 6249 J@F?8DE6C H2D 2==@H65 E@ @A6? @?6 8:7E r9C:DE>2D tG6[ 7@==@H65 3J 2 3:E @7 C6DE 2?5 E96 EC6< E@ E@H? 7@C >:5?:89E >2DD] q24< E96? “>:5?:89E” >2DD H2D ;FDE E92E 2?5 @7E6? =2DE65 7@C 2E =62DE 2? 9@FC] xE 762EFC65 s25 2?5 9:D >2CG6=@FD E6?@C G@:46 5@:?8 2E =62DE @?6 D@=@[ |@E96C @? E96 @C82?[ H:E9 q:== 2?5 q6CE92 |4|2?FD 4@>AC:D:?8 E96 32=2?46 @7 E96 49@:C]k^Am

kAmpE E96 E:>6[ 92G:?8 r9C:DE :? r9C:DE>2D[ H2D ?@E 2 42E49J A9C2D6[ 3642FD6 96 H2D 2=H2JD E96C6] %:>6D 92G6 492?865 7@C DFC6] uC@> 2== @7 FD 2E E96 }6:893@C[ >2J J@FCD 36 7:==65 H:E9 72>:=J 7F?[ 2?5 >2J v@5 3=6DD J@F 6249 2?5 2==]k^Am